此为三首挽词中的第一首,苏辙以清雅出世的意象,赞颂挚友张方平超拔不群的才情、随俗悟道的人生历程,以骑箕尾的典故将死亡转化为得道升仙的雅事,寄托了对逝者的崇高景仰与追思,整体基调清雅克制,无寻常挽词的哀恸之感。
赠司空张公安道挽词三首
孤高出世学,豪迈谪仙人。
早岁犹和俗,中年自识真。
定余时发照,尘尽四无邻。
闻道骑箕尾,还应事玉宸。
早岁犹和俗,中年自识真。
定余时发照,尘尽四无邻。
闻道骑箕尾,还应事玉宸。
简要说明
逐句注释
- 孤高出世学,豪迈谪仙人:
孤高:指操守高洁,不与世俗同流;出世学:指道家修仙悟道的出世之学。谪仙人:原是贺知章对李白的称谓,此处喻张方平才情豪迈、气质超逸如谪降凡间的仙人。 - 早岁犹和俗,中年自识真:
早岁:早年;和俗:随顺世俗人情,不刻意标新立异;识真:领悟天地本真与人生真谛。此句写张方平早年随俗入世,中年之后勘破世俗,悟得大道。 - 定余时发照,尘尽四无邻:
定:此处兼指道家静定修行的境界;发照:指修行所得的智慧光明照彻万物。尘尽:扫除世俗尘垢与杂念;四无邻:指摆脱俗尘牵绊,与道合一,周遭无世俗牵累,独处清净之境。 - 闻道骑箕尾,还应事玉宸:
骑箕尾:出自《庄子·大宗师》,传贤臣傅说死后骑箕、尾二星升天为星,后以此代指贤臣去世或得道升仙。玉宸:指天帝居住的天宫,此处代指仙界。此句以升仙典故赞美张方平已得道升天,侍奉天帝。
现代译文
你以超拔高洁的出世之学立身,
性情豪迈恰似谪降人间的仙人。
早年尚能随顺世俗周旋,
中年之后便自悟本真大道。
静定之余慧光常照世间,
尘垢涤尽后四境空寂无牵累。
听闻你已乘箕尾之星升天,
当去天宫侍奉玉宸天帝了。
创作背景
张安道即张方平,字安道,北宋中期名臣、文学家,与苏轼、苏辙父子交谊深厚,曾举荐苏轼步入仕途。张方平去世后,苏辙作三首挽词寄寓哀思。张方平一生历仕仁宗、英宗、神宗三朝,晚年崇信道教,有出世修道的思想追求,此诗既赞颂其才德与人格,也契合其晚年的精神境界。
艺术赏析
- 用典精当典雅:全诗化用经典典故,以“谪仙人”呼应张方平豪迈不羁的性格与才名,以“骑箕尾”将逝者的离世转化为得道升仙的雅事,既贴合张方平晚年的修道心境,也规避了挽词常见的悲戚,尽显清雅格调。
- 格律工整严谨:此诗为五言律诗,颔联“早岁犹和俗,中年自识真”、颈联“定余时发照,尘尽四无邻”均对仗工整,平仄合律,兼具宋诗的凝练典雅与格律美感。
- 脉络清晰递进:全诗以“才性特质-人生历程-修行境界-身后归宿”为逻辑主线,从外在才情到内在精神,再到终极归宿,层层递进,完整塑造出超逸悟道的贤臣形象。
- 情感基调独特:不同于多数挽词的哀伤悲戚,此诗以“升仙”收尾,将死亡转化为圆满的精神归宿,将追思升华为对逝者人格与境界的崇高景仰,兼具抒情性与哲理性。
常见问题
《赠司空张公安道挽词三首》的作者和朝代是什么?
《赠司空张公安道挽词三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《赠司空张公安道挽词三首》主要写了什么?
此为三首挽词中的第一首,苏辙以清雅出世的意象,赞颂挚友张方平超拔不群的才情、随俗悟道的人生历程,以 骑箕尾 的典故将死亡转化为得道升仙的雅事,寄托了对逝者的崇高景仰与追思,整体基调清雅克制,无寻常挽词的哀恸之感。
《赠司空张公安道挽词三首》的创作背景是什么?
张安道即张方平,字安道,北宋中期名臣、文学家,与苏轼、苏辙父子交谊深厚,曾举荐苏轼步入仕途。张方平去世后,苏辙作三首挽词寄寓哀思。张方平一生历仕仁宗、英宗、神宗三朝,晚年崇信道教,有出世修道的思想追求,此诗既赞颂其才德与人格,也契合其晚年的精神境界。
《赠司空张公安道挽词三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 用典精当典雅 :全诗化用经典典故,以“谪仙人”呼应张方平豪迈不羁的性格与才名,以“骑箕尾”将逝者的离世转化为得道升仙的雅事,既贴合张方平晚年的修道心境,也规避了挽词常见的悲戚,尽显清雅格调。 2. 格律工整严谨 :此诗为五言律诗,颔联“早岁犹和俗,中年自识真”、颈联“定余时发照,尘尽四无邻”均对仗工整,平仄合律,兼具宋诗的凝练典雅与格律美感。 3. 脉...