这是苏辙为和答苏轼《记梦》诗而作的二首五言诗,以兄弟梦中相会为核心叙事线索,既抒写了二人相隔千里的思念之苦与携手同游的温情,又借梦中赠诗、论诗的场景,抒发了对苏轼诗文造诣的高度推崇,同时暗含贬谪生涯中彼此相知相惜的深厚情谊,结尾以梦醒后的怅惘收束,余味悠长。
和子瞻记梦二首
探怀出诗卷,卷卷盈君把。
诗词古人似,弟则吾弟也。
相与千里隔,安得千里马。
携手上南山,不知今乃夜。
晨鶪隔墙唱,欹枕窗月亚。
百语记一词,秋菊悲蛩吒。
此语鲍谢流,平日我不暇。
我本无此诗,嗟此谁所借。
简要说明
现代译文
兄长你从南山那边而来,
我竟在南山下与你梦中相逢。
你从怀中掏出一卷卷诗稿,
满满当当握在你的手中。
你的诗词风骨直追古人,
能与你相知的,唯有我这弟弟。
你我相隔千里之遥,
如何才能得一匹千里马,速去与你相逢?我与你携手同登南山,
浑然不觉已是深夜。
清晨的伯劳隔着墙垣啼鸣,
我斜倚枕上,只见窗外月已西斜。
千言万语只记得一句,
如秋菊经霜、寒蛩悲鸣的词句。
这般格调堪比鲍照谢灵运,
平日我根本无暇企及这般境界。
我本写不出这样的诗句,
可叹这佳句,究竟是谁借与我的?
创作背景
元丰二年(1079),苏轼因乌台诗案被贬黄州团练副使,苏辙受牵连被贬监筠州(今江西高安)盐酒税,兄弟二人自此天各一方,再难相聚。此前苏轼曾作《记梦》诗寄赠苏辙,苏辙遂作此二首和诗,以记二人梦中相会之景,抒发分离后的思念与知己之情,同时寄寓了二人在贬谪逆境中相互扶持的心境。
艺术赏析
- 虚实交织的结构:全诗以“梦境-梦醒”为完整叙事脉络,第一首铺写梦中相见、赠诗、慨叹相隔的温情与怅惘,第二首续写梦中携手同游的惬意,再转至梦醒后的实景(晨鶪、窗月),虚实结合,将兄弟间的思念具象化为可感的梦境,又以梦醒后的清冷实景反衬梦境的温暖,强化了分离的孤寂。
- 意象的寄寓功能:诗中选用的南山、千里马、秋菊、蛩吒等意象,各有深意:南山既是二人梦中同游之地,也是苏轼贬所附近的实景,暗含对过往同游时光的怀念;千里马寄托了对速聚的渴望;秋菊、寒蛩则烘托了梦醒后的清冷氛围,暗合贬谪生涯的孤寂心境。
- 真挚自然的抒情:全诗语言质朴冲淡,全无刻意雕琢之痕,以白描手法记录梦境细节,却将兄弟间的深厚情谊、贬谪中的失意与知己间的相互推崇自然流露,如“弟则吾弟也”一句直白亲昵,“我本无此诗,嗟此谁所借”则以虚笔写出梦醒后的虚空怅惘,余味悠长。
- 用典的精准恰当:以“鲍谢流”比苏轼,精准点出苏轼诗文的高妙格调——鲍照、谢灵运皆为南朝山水诗派的巅峰人物,苏轼的诗文兼具雄健与清逸,恰与二人风格暗合,体现了苏辙对兄长文学成就的高度认可。
常见问题
《和子瞻记梦二首》的作者和朝代是什么?
《和子瞻记梦二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻记梦二首》主要写了什么?
这是苏辙为和答苏轼《记梦》诗而作的二首五言诗,以兄弟梦中相会为核心叙事线索,既抒写了二人相隔千里的思念之苦与携手同游的温情,又借梦中赠诗、论诗的场景,抒发了对苏轼诗文造诣的高度推崇,同时暗含贬谪生涯中彼此相知相惜的深厚情谊,结尾以梦醒后的怅惘收束,余味悠长。
《和子瞻记梦二首》的创作背景是什么?
元丰二年(1079),苏轼因 乌台诗案 被贬黄州团练副使,苏辙受牵连被贬监筠州(今江西高安)盐酒税,兄弟二人自此天各一方,再难相聚。此前苏轼曾作《记梦》诗寄赠苏辙,苏辙遂作此二首和诗,以记二人梦中相会之景,抒发分离后的思念与知己之情,同时寄寓了二人在贬谪逆境中相互扶持的心境。
《和子瞻记梦二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 虚实交织的结构 :全诗以“梦境 梦醒”为完整叙事脉络,第一首铺写梦中相见、赠诗、慨叹相隔的温情与怅惘,第二首续写梦中携手同游的惬意,再转至梦醒后的实景(晨鶪、窗月),虚实结合,将兄弟间的思念具象化为可感的梦境,又以梦醒后的清冷实景反衬梦境的温暖,强化了分离的孤寂。 2. 意象的寄寓功能 :诗中选用的南山、千里马、秋菊、蛩吒等意象,各有深意:南山既是二人...