次韵筠守毛维瞻司封观修城三首

· 苏辙

山脚侵城起阜堆,绕城徼道斩新开。
闉闍半坏惊潮信,隍壑初深见劫灰。
蚁聚千夫曾几日,鳞差万瓦看将来。
史君才力轻山郡,朝论行闻急召陪。

简要说明

这首七言律诗是苏辙次韵筠州知州毛维瞻的观修城之作,全诗记述了筠州城池修缮的施工场景,赞叹工程推进高效有序,同时称颂毛维瞻的理政才能,并暗含其将被朝廷召回重用的期许,兼具纪实性与抒情色彩。

逐句注释

  1. 山脚侵城起阜堆:城郭邻近山脚,修城取土堆起了如土山般的堆垛。阜堆:指修城时挖出的土方堆积而成的丘堆。
  2. 绕城徼道斩新开:环绕城墙的巡逻要道被截断后重新开辟,以方便施工通行。徼道:古时用于巡逻的环城道路;斩新开:指临时打通、新开临时通道。
  3. 闉闍半坏惊潮信:城门外的瓮城(代指城垣)已有半数崩坏,修城工程推进节奏规整,如同潮汐涨落般准时有序。闉闍(yīn dū):城门外的半圆形护城建筑(瓮城),亦泛指城门;潮信:原指潮汐定时涨落的规律,此处比喻工程进度精准。
  4. 隍壑初深见劫灰:护城河道刚刚挖深,便露出了昔日战乱残留的灰烬残迹。隍壑:即护城河,隍指无水的护城壕,壑指壕沟;劫灰:原指战乱后残存的灰烬,此处暗指筠州曾遭兵祸,城防早有损毁。
  5. 蚁聚千夫曾几日:上千名修城工匠如同蚂蚁般聚集劳作,不过数日便初见成效。蚁聚:形容人群聚集密集有序的样子。
  6. 鳞差万瓦看将来:新修的城上屋瓦将如鱼鳞般整齐排布,未来的城郭样貌已然可期。鳞差:形容屋瓦排列如鱼鳞般整齐有致。
  7. 史君才力轻山郡:毛维瞻才力超群,治理筠州这类偏远小郡游刃有余。史君:对州郡长官的尊称,此处指筠州知州毛维瞻;轻山郡:指不将小郡政务放在眼中,形容理政能力出众。
  8. 朝论行闻急召陪:朝廷的赞誉之声很快便会传开,您将被紧急征召入京辅佐朝政。朝论:朝廷的舆论与评价;行闻:很快就会听闻;急召陪:指被朝廷召回京师任职。

现代译文

城郭挨着山脚,堆起层层土山似的堆垛,
绕城的巡逻旧道被截断,新辟出通行的豁口。
城门瓮城半塌,修城进度准如潮汐涨落,
护城河初挖加深,露出了旧时战乱的残灰。
上千民夫蚁聚劳作,不过几日便有起色,
万片屋瓦将鳞次栉比,未来城郭已然可期。
史君您才力超群,轻取山郡的治理之绩,
朝廷早有评说,很快便会闻听您被急召回京。

创作背景

宋神宗元丰二年(1079)至元丰七年(1084),苏辙被贬任筠州监盐酒税,彼时毛维瞻担任筠州知州。毛维瞻在任期间主持修缮筠州城池以巩固城防,作诗《观修城》记录此事,苏辙作为友人与下属,依其原韵作此三首和诗,此为其一。全诗既记录了地方修城的民生工程,也暗含了对友人政绩的肯定与仕途期许。

艺术赏析

  1. 结构严谨,纪事清晰:全诗以修城进程为脉络,首联点出修城的现场场景与施工准备,颔联写城防修缮的现状与历史背景,颈联赞叹工程效率与未来成效,尾联转向称颂知州、寄寓期许,层层递进,逻辑清晰。
  2. 比喻贴切,意象生动:颈联用“蚁聚”形容民工聚集劳作的盛况,“鳞差”描摹新修城瓦的整齐样貌,形象鲜活;颔联以“潮信”喻工程进度的规整,以“劫灰”暗合筠州过往的兵乱,用典自然,不露痕迹。
  3. 格律工整,诗风平易:此诗为标准七言律诗,颔联、颈联严格对仗,平仄符合粘对规则,体现了宋诗的格律规范。整体语言平实淡远,兼具纪实性与抒情性,体现了苏辙“文从字顺、平易自然”的诗风特色,于写实之中寄寓对友人的赞美与期许。
  4. 应酬与抒情结合:作为次韵应酬之作,全诗未流于泛泛恭维,而是结合修城实景展开,将应酬与纪实、抒情融为一体,既有实用功能,又具文学价值。

常见问题

《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》的作者和朝代是什么?

《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》主要写了什么?

这首七言律诗是苏辙次韵筠州知州毛维瞻的观修城之作,全诗记述了筠州城池修缮的施工场景,赞叹工程推进高效有序,同时称颂毛维瞻的理政才能,并暗含其将被朝廷召回重用的期许,兼具纪实性与抒情色彩。

《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》的创作背景是什么?

宋神宗元丰二年(1079)至元丰七年(1084),苏辙被贬任筠州监盐酒税,彼时毛维瞻担任筠州知州。毛维瞻在任期间主持修缮筠州城池以巩固城防,作诗《观修城》记录此事,苏辙作为友人与下属,依其原韵作此三首和诗,此为其一。全诗既记录了地方修城的民生工程,也暗含了对友人政绩的肯定与仕途期许。

《次韵筠守毛维瞻司封观修城三首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构严谨,纪事清晰 :全诗以修城进程为脉络,首联点出修城的现场场景与施工准备,颔联写城防修缮的现状与历史背景,颈联赞叹工程效率与未来成效,尾联转向称颂知州、寄寓期许,层层递进,逻辑清晰。 2. 比喻贴切,意象生动 :颈联用“蚁聚”形容民工聚集劳作的盛况,“鳞差”描摹新修城瓦的整齐样貌,形象鲜活;颔联以“潮信”喻工程进度的规整,以“劫灰”暗合筠州过往的兵...