己丑除日二首

这首七言律诗是苏辙晚年除夕即兴之作，以平实笔触描绘了自身除夕的生活境况：从鬓发如雪的衰老萧索，到对时序更迭的淡然处之，再到守岁时的天伦之乐，最后以粗酒自遣宽慰。全诗情感平淡内敛，既流露了迟暮的落寞，又带着安于现状的通达，尽显晚年闲淡平和的心境。

1. 橘红安稳近谁传
   橘红：代指新春的喜庆气象，或指年节时的赤色饰物、祥瑞果品；安稳：指平静安乐的年节光景。近谁传：近来又有谁能将这样的安稳境况传递与我？

2. 鬓雪萧骚久已然
   鬓雪：两鬓的白发如雪；萧骚：形容头发稀疏花白，亦暗含凄凉萧索之意；久已然：早就已经如此了。

3. 梅柳任教修故事
   梅柳：梅花与柳树，代指时序更迭的春景；任教：听任、任凭；修故事：遵循往年旧例，指梅柳按常序开花发芽。

4. 蚕丝聊与祝新年
   蚕丝：此处或指年节祈福所用的丝缕，亦借指绵长的祝愿；聊与：姑且用来；祝新年：为新年祈福颂祝。

5. 敲门贺客辞多病
   贺客：除夕登门拜年的客人；辞多病：以自身多病为由推辞接见。

6. 守岁诸孙听不眠
   诸孙：家中的一众孙辈；听不眠：听着守岁的喧闹声响，不肯入睡。

7. 粗有官酤供夜饮
   官酤：官府专卖的官酒；粗有：勉强拥有；供夜饮：供除夕守岁的夜饮之用。

8. 一瓶浑浊且称贤
   浑浊：指官酒质地粗劣，非清冽佳酿；且称贤：姑且将其当作贤美之酒来享用，聊以自慰。

新春的橘红安稳气象，如今又有谁能传与我听？
两鬓如雪的白发，早已是萧索稀疏的模样。
梅花与柳树任凭它们依照旧例按时生发，
我姑且借着绵长祝愿，为新年送上颂辞。
登门贺岁的客人，我以多病为由辞谢不见，
守岁的孙辈们，听着喧闹声响不肯入眠。
勉强还有官酿的薄酒，可供今夜守岁小饮，
一瓶浑浊的粗酒，姑且也当作佳酿称贤。

学界一般认为此诗创作于宋徽宗大观三年（1109年，己丑年），时年苏辙71岁，闲居颍昌（今河南许昌）。此前苏辙已致仕多年，历经数十年宦海沉浮后，愈发安于简朴平淡的市井生活。此诗便是他在除夕时节，目睹年节景致，感念自身衰老、天伦相伴，又以浊酒自遣的真情之作。

1. 格律谨严，对仗工整：此诗为标准七言律诗，颔联、颈联均对仗自然：“梅柳任教修故事，蚕丝聊与祝新年”以“梅柳”对“蚕丝”、“任教”对“聊与”；颈联“敲门贺客辞多病，守岁诸孙听不眠”以“敲门贺客”对“守岁诸孙”、“辞多病”对“听不眠”，符合律诗的格律要求。
2. 语言平实，浅切自然：全诗以日常口语化的意象入诗，无生僻典故与华丽辞藻，“鬓雪”“官酤”“浑浊”等词语均取自寻常生活，尽显苏辙晚年诗风的平淡质朴，继承了苏氏兄弟平易浅切的创作特色。
3. 情感层次分明：诗歌情感层层递进：开篇以“橘红安稳”的喜庆景象反衬自身衰老的萧索，继而以“梅柳修故事”抒发对时序更迭的淡然处之，再转写守岁天伦的温馨场景，最后以“浑浊且称贤”收束，以自嘲式的宽慰消解了生活的平淡与落寞，整体情感内敛深沉，在闲淡中暗含对人生的通透体悟。
4. 意境质朴，真情流露：全诗以除夕的日常场景为载体，将个人迟暮之感、天伦之乐与自我宽慰融为一体，没有刻意的雕琢，却在细微处流露真情，尽显晚年诗人的闲适与旷达。