送逊监淮西酒并示诸任二首

这首七言律诗是苏辙送别赴任淮西酒税监的友人“逊”，并寄赠任姓诸友的作品。全诗追忆了早年在淮西与任氏友人的清贫交游往事，抒发了旧友零落、岁月流逝的孤寂感伤，同时寄寓了对友人的惜别与怀念之情。

1. 淮西留滞昔经年
   • 淮西：唐宋地域名，泛指淮河以西区域，涵盖今安徽、河南部分地区。
   • 留滞：滞留、停留。
   • 昔：往昔、从前。
   • 经年：一年以上，此处指多年时光。
   • 句意：往昔我曾在淮西滞留多年。
2. 唯有诸任时往还
   • 诸任：指任姓的多位友人。
   • 往还：交往、往来。
   • 句意：当时唯有任家诸位友人时常与我往来交游。
3. 炊黍留宾不嫌陋
   • 炊黍：烧煮黄米，代指准备饭食招待宾客，黍为古代主要粮食作物之一。
   • 不嫌陋：不嫌弃居所与饮食的粗陋简朴。
   • 句意：当年我们留客做饭，从不嫌弃住处饭食的简陋。
4. 借书度日免长闲
   • 度日：打发时日、消磨光阴。
   • 免长闲：避免长久的闲散无聊。
   • 句意：靠借阅书籍来打发日子，免得整日闲得无所事事。
5. 归来潩水无水问
   • 潩水：今河南境内潩河，流经颍昌（今河南许昌）一带，苏辙晚年退居颍昌，故居临近此水。
   • 注：此句原文或存在形近讹误，部分通行版本作“归来潩上无谁问”，意为回到潩水之畔，却无人前来相问。此处按用户提供原文直译，谓回到潩水岸边，却无水流相问，语义略涩，学界多认为“水”为“谁”之误。
6. 梦绕伊家古桧间
   • 伊家：指任姓友人的居所。
   • 古桧：古老的桧树（柏科常绿乔木），常作为庭园古树，象征时光悠远与情谊深厚。
   • 梦绕：梦境中萦绕。
   • 句意：如今我的梦境依然萦绕在任家那古老的桧树之间，怀念当年的交游岁月。
7. 二老旧游唯我在
   • 二老：指当年在淮西一同交游的两位旧友，或指任氏友人中的两位核心人物。
   • 旧游：旧日的交游伙伴。
   • 句意：当年的两位旧交，如今只剩下我还在世。
8. 後生谁复识苍颜
   • 後生：后辈年轻人。
   • 谁复：谁还能。
   • 识：认识、知晓。
   • 苍颜：苍老的容颜，代指诗人自己衰老的模样。
   • 句意：后辈年轻人之中，谁还能认得我这苍老的面容呢。

当年淮西羁旅度寒暑，唯有任家诸友常相候。
炊饭留宾不嫌居舍陋，借书遣日免教岁月闲。
今归潩水侧，旧踪杳难寻（或按通行版本调整为“今归潩水畔，无复旧人问”），
梦里常绕任家古桧边。
昔日同游二老皆零落，只剩我今苍颜在世间，
后辈谁人还识旧容颜？

苏辙晚年退居颍昌（今河南许昌），临近潩水。友人“逊”被任命为淮西酒税监，临行前苏辙作此诗送别，同时寄赠当年在淮西交游的任姓诸友。苏辙早年曾游历或任职于淮西一带，与任氏兄弟结下深厚情谊，数十年后旧友大多凋零，诗人自身也已年老体衰，故借送别之机追忆往昔交游，抒发物是人非、旧游零落的感伤之情。学界一般认为此诗作于苏辙晚年退居颍昌时期（约元符年间之后）。

1. 格律严谨，对仗工整：此诗为标准七言律诗，平仄、粘对均符合近体诗规则。颔联“炊黍留宾不嫌陋，借书度日免长闲”对仗工整，“炊黍”对“借书”、“留宾”对“度日”、“不嫌陋”对“免长闲”，用词精炼，结构对称。若取通行版本“归来潩上无谁问”，则颈联亦形成对仗，格律更为完整。
2. 以细节见真情：全诗选取“炊黍留宾”“借书度日”等日常琐事，还原了当年与友人清贫却真挚的交游场景，平淡质朴的语言中蕴含着深厚的情谊，无刻意雕琢之痕，却动人至深。
3. 情感层层递进：诗歌先追忆淮西旧游，再写归乡后的孤寂，最后以“二老旧游唯我在，後生谁复识苍颜”收束，将岁月流逝、旧友凋零的感伤推向高潮，情感沉郁真挚，意境苍凉。
4. 意象烘托氛围：以“古桧”作为怀旧的象征意象，古老的桧树既点明了当年交游的具体场景，也烘托出时光悠远、情谊长存的氛围，强化了怀旧的情感基调。
5. 风格平易淡远：整体语言平易浅近，符合苏辙“汪洋澹泊，有一唱三叹之声”的诗歌风格，以浅语写深情，不显堆砌，自然流露真挚情感。