岁莫二首

· 苏辙

文章习气消未尽,般若初心老渐明。
粗有春秋传旧学,终凭止观定无生。
维摩晚亦谐生事,弥勒初犹重世名。
须发来年应更白,莫留尘滓溷澄清。

简要说明

这首诗是苏辙晚年岁末抒怀之作,以平实语言回顾平生治学与心境变化,从早年留存的文人气习、儒家旧学,到晚年归心佛法、渐悟禅理,抒发了看淡世俗声名、追求本心清净的人生感悟,整体基调平和沉静,蕴含深厚的生命体悟。

逐句注释

  1. 文章习气消未尽
    > 文章习气:指长期创作诗文形成的文人气习、创作惯性;消未尽:未能完全消散。句意:平生养成的诗文创作习气,至今仍未完全消弭。
  2. 般若初心老渐明
    > 般若(bō rě):佛教术语,指超越世俗的终极智慧,特指成佛的根本智慧;初心:最初的本心与志向;老渐明:到晚年才逐渐明晰通透。句意:早年向往的般若智慧,历经岁月后到晚年才渐渐了然。
  3. 粗有春秋传旧学
    > 粗有:略有、稍通;春秋传:指阐释儒家经典《春秋》的著作,代指儒家经学;旧学:平生研习的传统学术。句意:我尚且略通《春秋》等儒家旧学的根基。
  4. 终凭止观定无生
    > 止观:佛教核心修行法门,“止”指凝心静坐、收摄杂念,“观”指观照真理、体悟实相;无生:佛教教义,指万物本无生灭的真实本体,也指超脱生死轮回的境界。句意:最终还是依靠止观的修行法门,证得无生的清净境界。
  5. 维摩晚亦谐生事
    > 维摩诘:佛教中在家修行的菩萨,以智慧辩才著称,代表在家学佛的典范;谐生事:顺应世俗日常生计,不刻意避世。句意:维摩诘晚年尚且顺应世俗的日常生计,不必刻意脱离凡尘。
  6. 弥勒初犹重世名
    > 弥勒:此处代指世俗意义上的声名追求;初犹:当初尚且。句意:我早年也曾和常人一样,看重世间的功名利禄与声名。
  7. 须发来年应更白
    > 须发:头发与胡须;来年:明年。句意:明年我的须发想必会更加花白。
  8. 莫留尘滓溷澄清
    > 尘滓:尘世的污垢、世俗的杂念;溷(hùn):污染、玷污;澄清:指澄澈清净的本心与心境。句意:切莫让世俗的杂念,污染了原本澄澈清净的本心。

现代译文

平生笔底的文气还未完全消歇,
早年向往的般若智慧,到老才渐渐明晰。
我尚且略通《春秋》等儒家旧学,
最终还是依靠止观修行,证得无生的境地。
维摩诘晚年尚且顺应世俗生计,
我当初也曾执着世间的声名。
明年我的须发想必会更添花白,
切莫让尘世俗垢污染了澄澈的本心。

创作背景

苏辙一生历经北宋神宗、哲宗、徽宗三朝,政治上屡经起落,早年随父兄研习儒学,以文名见长,中年后因新旧党争多次被贬,晚年退居颍昌(今河南许昌),逐渐浸润佛老思想,寻求内心的安顿。这首诗为其晚年岁末抒怀之作,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于徽宗时期退居颍昌期间,此时他已远离朝堂纷争,心境趋于平和淡然,通过回顾平生治学与心境变化,抒发对人生的终极体悟,展现出儒释融合的晚年思想风貌。

艺术赏析

  1. 格律与章法:此诗为标准七言律诗,颔联“粗有春秋传旧学,终凭止观定无生”与颈联“维摩晚亦谐生事,弥勒初犹重世名”严格对仗,平仄合律,结构严谨。章法上从平生习气落笔,渐次展开对早年治学、心境转变的回顾,最后以岁末之叹收束,情感脉络清晰自然。
  2. 用典与思想融合:诗中多处化用佛儒典故,既有儒家《春秋》旧学的回望,又有般若、止观、维摩诘等佛教意象的融入,体现了苏辙晚年儒释互补的思想境界,将平生的学术积累与晚年的禅修体悟融为一体,不显生硬。
  3. 语言与意境:全诗语言平实浅近,不事雕琢,以“消未尽”“老渐明”等平实之语写出岁月沉淀后的顿悟,对比早年“重世名”与晚年“莫留尘滓”的心境变化,意境沉静淡远,没有激烈的情绪宣泄,而是以平和的口吻道出对本心清净的坚守,兼具生活质感与禅意哲思。
  4. 主旨收束:末联以“须发来年应更白”的岁末感怀,引出“莫留尘滓溷澄清”的核心旨趣,将年华老去的感慨转化为对精神境界的追求,升华了全诗的思想内涵,余味悠长。

常见问题

《岁莫二首》的作者和朝代是什么?

《岁莫二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《岁莫二首》主要写了什么?

这首诗是苏辙晚年岁末抒怀之作,以平实语言回顾平生治学与心境变化,从早年留存的文人气习、儒家旧学,到晚年归心佛法、渐悟禅理,抒发了看淡世俗声名、追求本心清净的人生感悟,整体基调平和沉静,蕴含深厚的生命体悟。

《岁莫二首》的创作背景是什么?

苏辙一生历经北宋神宗、哲宗、徽宗三朝,政治上屡经起落,早年随父兄研习儒学,以文名见长,中年后因新旧党争多次被贬,晚年退居颍昌(今河南许昌),逐渐浸润佛老思想,寻求内心的安顿。这首诗为其晚年岁末抒怀之作,具体创作年份暂无确切考证,学界一般认为作于徽宗时期退居颍昌期间,此时他已远离朝堂纷争,心境趋于平和淡然,通过回顾平生治学与心境变化,抒发对人生的终极体悟,展现...

《岁莫二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与章法 :此诗为标准七言律诗,颔联“粗有春秋传旧学,终凭止观定无生”与颈联“维摩晚亦谐生事,弥勒初犹重世名”严格对仗,平仄合律,结构严谨。章法上从平生习气落笔,渐次展开对早年治学、心境转变的回顾,最后以岁末之叹收束,情感脉络清晰自然。 2. 用典与思想融合 :诗中多处化用佛儒典故,既有儒家《春秋》旧学的回望,又有般若、止观、维摩诘等佛教意象的融入,...