题李公麟山庄图其八栖云室

· 苏辙

石室空无主,浮云自去来。
人间春雨足,归意带风雷。

简要说明

这是一首五言题画诗,紧扣画作“栖云室”的主题,以山间石室、自在浮云勾勒清幽画境,借春日春雨的时节氛围,抒发了诗人超脱世俗、向往归隐山林的情志,兼具画境的静谧与情志的浓烈。

逐句注释

  1. 石室空无主:石室,指画中栖云室的山间石屋,契合“栖云”的室名意境;空无主,形容石屋空寂无人居住,尽显清幽静谧。
  2. 浮云自去来:浮云,呼应“栖云”的主题,指代山间飘移的云气;自去来,写云气无拘无束、自在飘移的情态,暗含超脱世俗的自由意趣。
  3. 人间春雨足:人间,指代世俗纷繁的世间;春雨足,点明创作时节为春雨充沛的春日,以自然景致烘托情绪氛围。
  4. 归意带风雷:归意,指归隐山林、挣脱世俗羁缚的心意;带风雷,将抽象的归思具象化,既呼应春雨时节的自然声势,又强化了归意的浓烈与急切,暗含对世俗生活的厌倦。

现代译文

山间石屋空寂无人居,
浮云自在来去任飘移。
世俗人间春雨正丰足,
归隐之心恰似风雷起。

创作背景

李公麟为北宋著名画家,与苏辙交游密切,曾绘制《龙眠山庄图》(即《山庄图》),苏辙为其中八幅画作分别题诗,此为第八首《栖云室》。苏辙一生仕途坎坷,晚年多次萌生退隐之意,此诗创作于春日,诗人观览李公麟所绘栖云室景致,结合春雨连绵的时节氛围触景生情,将画中清幽自在的意境与自身的归隐情志相融合,抒发内心的向往。

艺术赏析

  1. 紧扣题画主旨:全诗围绕“栖云室”的画境展开,前两句写实绘中石室与浮云,精准呼应画作主题,以“空无主”“自去来”传递出超脱世俗的自由感。
  2. 情景交融,虚实结合:第三句由画境延伸至“人间”实景,以春雨充沛的春日氛围铺垫情绪,第四句将画中景致与自身情志结合,以“带风雷”的比拟,将抽象的归意具象化,既贴合春雨时节的自然声势,又打破了前两句的清幽静谧,让归思拥有了强烈的情感冲击力。
  3. 格律与对仗工整:此诗为标准五言绝句,平仄协调,一二句“石室空无主”与“浮云自去来”形成工整对仗,以“石室”对“浮云”,“空无主”对“自去来”,既符合格律要求,又强化了画面的对称美感。
  4. 语言质朴自然:全诗无刻意雕琢的辞藻,以浅白的语言勾勒画面、抒发情志,意境悠远含蓄,于平淡中见真意,将归隐的情志融于寻常景致之中。

常见问题

《题李公麟山庄图其八栖云室》的作者和朝代是什么?

《题李公麟山庄图其八栖云室》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《题李公麟山庄图其八栖云室》主要写了什么?

这是一首五言题画诗,紧扣画作“栖云室”的主题,以山间石室、自在浮云勾勒清幽画境,借春日春雨的时节氛围,抒发了诗人超脱世俗、向往归隐山林的情志,兼具画境的静谧与情志的浓烈。

《题李公麟山庄图其八栖云室》的创作背景是什么?

李公麟为北宋著名画家,与苏辙交游密切,曾绘制《龙眠山庄图》(即《山庄图》),苏辙为其中八幅画作分别题诗,此为第八首《栖云室》。苏辙一生仕途坎坷,晚年多次萌生退隐之意,此诗创作于春日,诗人观览李公麟所绘栖云室景致,结合春雨连绵的时节氛围触景生情,将画中清幽自在的意境与自身的归隐情志相融合,抒发内心的向往。

《题李公麟山庄图其八栖云室》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 紧扣题画主旨 :全诗围绕“栖云室”的画境展开,前两句写实绘中石室与浮云,精准呼应画作主题,以“空无主”“自去来”传递出超脱世俗的自由感。 2. 情景交融,虚实结合 :第三句由画境延伸至“人间”实景,以春雨充沛的春日氛围铺垫情绪,第四句将画中景致与自身情志结合,以“带风雷”的比拟,将抽象的归意具象化,既贴合春雨时节的自然声势,又打破了前两句的清幽静谧,让...