岁莫口号二绝

· 苏辙

两世相从今几人,回头强半已埃尘。
此心点检终如一,时事无端日日新。

简要说明

这首岁末即兴抒怀之作,以平实之语感慨世交故旧大半凋零的人生怅惘,同时直抒胸臆,表明自己本心始终如一,即便世事日日翻新、变化无端,亦不改初心,于淡语中藏深挚之思与坚守之态。

逐句注释

  1. 两世相从今几人:两世,指两代人的世交情谊;相从,相伴相随、携手走过岁月;几人,意谓能相伴至今、未曾离散的友人寥寥无几。
  2. 回头强半已埃尘:强半,大半、过半;埃尘,以尘土喻指逝者,谓故旧大多已离世长眠。回头回望平生交游,十之八九的旧友都已作古。
  3. 此心点检终如一:点检,省察、自我检视;终如一,始终与当初的本心一般无二。时时省察自身,从未动摇过最初的志向与心境。
  4. 时事无端日日新:时事,当世的世事、政局与日常变迁;无端,没有定准、变化莫测;日日新,每日都有新的局面出现。世间诸事无迹可寻,日日都在更新变化。

现代译文

两代世交相伴至今,能有几人留存?
回头望去,大半故旧都已化作尘土。
时时省察本心,始终未曾有分毫改变,
可世事无端变幻,日日都翻新了模样。

创作背景

苏辙晚年退居颍川(今河南许昌),历经新旧党争的宦海沉浮,多次被贬谪外放,晚年方得安稳度日。此诗为岁末即兴之作(“口号”即随口吟成的即兴抒情诗),作于其晚年安居之时。诗人于岁末回首平生,见故交凋零,顿生人生聚散无常之慨,同时回顾自身历经波折却始终坚守本心,面对世事更迭亦不动摇,遂写下此诗以抒胸臆。

艺术赏析

  1. 格律与体式:此诗为标准七言绝句,押平声十一真韵(人、尘、新),平仄协调,格律工整,符合近体诗的规范,读来朗朗上口。
  2. 抒情层次:前两句以“两世相从”起笔,由交游情谊切入,借“埃尘”具象化故旧离世的怅惘,情感沉郁内敛;后两句笔锋一转,从感慨身世转向自我坚守,以“终如一”与“日日新”形成鲜明对比,将个人本心与世事变迁并置,凸显出不为外物所动的精神境界,情感由悲慨转向淡然沉稳,层次分明。
  3. 语言风格:全诗用语浅近质朴,无刻意雕琢之辞,以口语化的直白表达传递深厚情感,契合“口号”诗即兴抒怀的特点,体现了苏辙晚年平淡自然、冲和恬淡的诗风,于浅语中蕴含人生哲理,兼具真情与理趣。
  4. 意象与表达:以“埃尘”代指逝者,简洁形象,将抽象的生死离别转化为可感的物象;“点检”一词体现出宋人修身自省的文化特质,凸显诗人对本心的执着坚守,让诗歌不仅有个人抒情,更带有精神层面的升华。

常见问题

《岁莫口号二绝》的作者和朝代是什么?

《岁莫口号二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《岁莫口号二绝》主要写了什么?

这首岁末即兴抒怀之作,以平实之语感慨世交故旧大半凋零的人生怅惘,同时直抒胸臆,表明自己本心始终如一,即便世事日日翻新、变化无端,亦不改初心,于淡语中藏深挚之思与坚守之态。

《岁莫口号二绝》的创作背景是什么?

苏辙晚年退居颍川(今河南许昌),历经新旧党争的宦海沉浮,多次被贬谪外放,晚年方得安稳度日。此诗为岁末即兴之作(“口号”即随口吟成的即兴抒情诗),作于其晚年安居之时。诗人于岁末回首平生,见故交凋零,顿生人生聚散无常之慨,同时回顾自身历经波折却始终坚守本心,面对世事更迭亦不动摇,遂写下此诗以抒胸臆。

《岁莫口号二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与体式 :此诗为标准七言绝句,押平声十一真韵(人、尘、新),平仄协调,格律工整,符合近体诗的规范,读来朗朗上口。 2. 抒情层次 :前两句以“两世相从”起笔,由交游情谊切入,借“埃尘”具象化故旧离世的怅惘,情感沉郁内敛;后两句笔锋一转,从感慨身世转向自我坚守,以“终如一”与“日日新”形成鲜明对比,将个人本心与世事变迁并置,凸显出不为外物所动的精神境...