春日耕者

· 苏辙

阳气先从土脉知,老农夜起饲牛饥。
雨深一尺春耕利,日出三竿晓饷迟。
归子同来相妩媚,乌鸢飞下巧追随。
纷纭政令曾何补,要取终年风雨时。

简要说明

这首诗描绘了北宋春日老农春耕的日常劳作场景,以细腻笔触展现农家的辛劳与质朴的田园氛围,末两句由农事转入对时政的反思,批判繁杂扰民的政令,主张顺应天时以安民生,兼具田园意趣与现实关怀。

逐句注释

阳气先从土脉知
注释:阳气,指春日回暖的地气;土脉,土壤的肌理脉络,代指土壤。句意:春日的阳气最先从土壤的肌理中显现出来。
老农夜起饲牛饥
注释:夜起,深夜起身;饲,喂食;饥,指耕牛饥饿。句意:老农深夜起身,给饥饿的耕牛喂食。
雨深一尺春耕利
注释:雨深一尺,形容春雨充足;利,适宜、顺利。句意:春雨深积一尺,正是利于春耕的好时节。
日出三竿晓饷迟
注释:日出三竿,太阳升起已有三根竹竿高,形容天色已晚;晓饷,清晨给田间劳作的人送饭。句意:待到日出三竿,送早饭的人才姗姗来迟(或因农事繁忙,农人直至此时才得以进食)。
归子同来相妩媚
注释:归子,指劳作归来的家人(多为子女);妩媚,此处指亲昵温存的样子。句意:归来的子女与老农亲昵相伴。
乌鸢飞下巧追随
注释:乌鸢,乌鸦与老鹰;巧追随,灵巧地跟在身后。句意:乌鸦、老鹰灵巧地跟在田间,啄食翻耕出的虫谷。
纷纭政令曾何补
注释:纷纭,繁杂纷乱;曾何补,又有什么补益。句意:朝廷繁杂纷乱的政令,又能对农事有什么补益呢?
要取终年风雨时
注释:要取,需要、顺应;风雨时,指风雨按时节而至,即风调雨顺。句意:倒不如顺应天时,只求一整年都风调雨顺。

现代译文

春日地气先暖,渐从土壤肌理中显露,老农深夜起身,喂饱了饥饿的耕牛。
春雨深积一尺,正是春耕的大好时节,待到日出三竿,连送早饭都晚了一步。
劳作归来的小儿与我亲昵相伴,乌鸦老鹰也灵巧地跟在身后,啄食田中的余粒。
朝廷繁杂的政令又能有什么补益?倒不如顺应天时,只求一整年都风调雨顺。

创作背景

苏辙为北宋中期文学家,位列“唐宋八大家”,其诗多关注民生疾苦,风格平实冲淡。此诗当为其任地方官期间所作:彼时北宋虽承平日久,但各类繁杂政令频出,部分政令脱离实际、扰民伤农。诗人目睹农家春耕的辛劳日常,有感于时政之弊,遂以农事为喻,抒发顺天安民的主张。本解读基于学界主流观点,无重大争议。

艺术赏析

  1. 结构层次清晰:前六句为写实铺陈,从春日地气、老农饲牛、春雨春耕、劳作迟饷、家人相伴到乌鸢追随,层层展开春日春耕的完整画面,细节细腻生动,尽显田园劳作的质朴氛围。末两句由景入理,自然过渡到对时政的议论,将日常农事与朝政得失相结合,升华了诗歌主题。
  2. 语言平易自然:全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,以浅近直白的语言描摹农家日常,契合宋诗“以文为诗”的典型特征,既保留了田园诗的质朴感,又不失文学韵味。
  3. 格律对仗合规:此诗为七言律诗,首句入韵,颔联“雨深一尺春耕利,日出三竿晓饷迟”形成宽对,颈联“归子同来相妩媚,乌鸢飞下巧追随”亦有自然的对仗意趣,整体格律严谨,符合近体诗规范。
  4. 情感与主题兼具:诗歌既展现了对农家劳作的体察与同情,又借“纷纭政令曾何补”的反问,批判了脱离实际的繁杂政令,主张顺应天时、以民为本,体现了诗人的民本思想与现实关怀。

常见问题

《春日耕者》的作者和朝代是什么?

《春日耕者》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《春日耕者》主要写了什么?

这首诗描绘了北宋春日老农春耕的日常劳作场景,以细腻笔触展现农家的辛劳与质朴的田园氛围,末两句由农事转入对时政的反思,批判繁杂扰民的政令,主张顺应天时以安民生,兼具田园意趣与现实关怀。

《春日耕者》的创作背景是什么?

苏辙为北宋中期文学家,位列“唐宋八大家”,其诗多关注民生疾苦,风格平实冲淡。此诗当为其任地方官期间所作:彼时北宋虽承平日久,但各类繁杂政令频出,部分政令脱离实际、扰民伤农。诗人目睹农家春耕的辛劳日常,有感于时政之弊,遂以农事为喻,抒发顺天安民的主张。本解读基于学界主流观点,无重大争议。

《春日耕者》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 结构层次清晰 :前六句为写实铺陈,从春日地气、老农饲牛、春雨春耕、劳作迟饷、家人相伴到乌鸢追随,层层展开春日春耕的完整画面,细节细腻生动,尽显田园劳作的质朴氛围。末两句由景入理,自然过渡到对时政的议论,将日常农事与朝政得失相结合,升华了诗歌主题。 2. 语言平易自然 :全诗摒弃生僻典故与雕琢辞藻,以浅近直白的语言描摹农家日常,契合宋诗“以文为诗”的典型...