南斋竹三绝

· 苏辙

里中佳客旧孙陈,我自疏慵不见人。
目倦细书长掩卷,心游法界四无邻。

简要说明

这首诗是苏辙晚年退居闲居时的心境写照,以斋中日常闲坐的场景为载体,通过对比世俗应酬与自身疏懒、眼倦掩卷与心神游禅的反差,抒发了超脱世俗、自适其适的淡然心境,暗含历经宦海沉浮后的疏离与超脱。

逐句注释

  1. 里中佳客旧孙陈里中指乡里、家中;佳客指风雅尊贵的旧友;旧孙陈指苏辙早年的两位至交孙觉(字莘老)与陈师道(字履常)。此句意为乡里的旧友孙、陈二位本是风雅佳客。
  2. 我自疏慵不见人疏慵指疏懒慵懒,不喜应酬;不见人即闭门谢客,不与外人交往。此句意为我生性疏懒,闭门谢客,不愿见客应酬。
  3. 目倦细书长掩卷细书指字体小巧的典籍、文书;长掩卷意为常常卷起书卷,停止阅读。此句意为看久了小字书籍,眼睛倦怠,索性掩卷停读。
  4. 心游法界四无邻法界为佛教术语,原指宇宙万物的本体,此处代指佛法所涵盖的空寂超脱之境;四无邻意为四周没有世俗的邻人牵绊,形容心神超脱世俗,无拘无束。此句意为心神早已遨游于佛法空境,周遭再无世俗牵累。

现代译文

乡里的旧友孙、陈本是风雅佳客,我却生性疏懒闭门谢客。
看久了小字书卷眼睛倦怠,索性掩卷闲坐;
心神早已遨游于佛法空境,四周再无世俗的牵绊邻扰。

创作背景

苏辙一生历经熙宁变法、元祐更化、绍圣绍述等多次宦海风波,多次被贬谪外放。元符三年(1100年)宋徽宗即位后,苏辙获赦北归,最终于崇宁年间退居颍川(今河南许昌)颍滨遗老庄,营造南斋,种竹自娱,写下《南斋竹三绝》组诗。此诗为组诗第一首,创作于退居颍川期间,此时诗人已年近七十,历经世事沉浮,心境趋于平和淡然,寄情于闲居生活与禅佛之理。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:首句点出旧交佳客,与次句“疏慵不见人”形成鲜明对照,以友人的风雅应酬反衬自身的闲散疏离,突出退居后的生活状态,暗含对世俗交际的疏离感。
  2. 虚实相生:“目倦细书长掩卷”是写实的日常细节,从视觉、动作层面铺陈闲居生活的慵懒状态;“心游法界四无邻”则由实入虚,将世俗的倦怠感转化为精神上的超脱空寂,虚实结合,将个人日常与精神境界融为一体。
  3. 禅理入诗:“法界”取自佛教典籍,点明诗人晚年参禅悟道的心境,“四无邻”既写出禅境的空寂无扰,也暗含诗人脱离世俗交际后的自在与淡远,体现了宋代文人以禅理融入诗歌创作的特点。
  4. 平淡自然的诗风:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之痕,却在平实的叙述中蕴含深厚的情感与哲理,符合苏辙“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的诗风,体现了宋代文人闲居生活的审美情趣与精神追求。

常见问题

《南斋竹三绝》的作者和朝代是什么?

《南斋竹三绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《南斋竹三绝》主要写了什么?

这首诗是苏辙晚年退居闲居时的心境写照,以斋中日常闲坐的场景为载体,通过对比世俗应酬与自身疏懒、眼倦掩卷与心神游禅的反差,抒发了超脱世俗、自适其适的淡然心境,暗含历经宦海沉浮后的疏离与超脱。

《南斋竹三绝》的创作背景是什么?

苏辙一生历经熙宁变法、元祐更化、绍圣绍述等多次宦海风波,多次被贬谪外放。元符三年(1100年)宋徽宗即位后,苏辙获赦北归,最终于崇宁年间退居颍川(今河南许昌)颍滨遗老庄,营造南斋,种竹自娱,写下《南斋竹三绝》组诗。此诗为组诗第一首,创作于退居颍川期间,此时诗人已年近七十,历经世事沉浮,心境趋于平和淡然,寄情于闲居生活与禅佛之理。

《南斋竹三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :首句点出旧交佳客,与次句“疏慵不见人”形成鲜明对照,以友人的风雅应酬反衬自身的闲散疏离,突出退居后的生活状态,暗含对世俗交际的疏离感。 2. 虚实相生 :“目倦细书长掩卷”是写实的日常细节,从视觉、动作层面铺陈闲居生活的慵懒状态;“心游法界四无邻”则由实入虚,将世俗的倦怠感转化为精神上的超脱空寂,虚实结合,将个人日常与精神境界融为一体...