这首咏物寓言诗以黄雀的完整生命历程为叙事线索,从群飞觅食、恃势横行,到遭遇变故、被捕屠戮,最终沦为他人口中的轻贱食物。全诗借黄雀的命运,讽刺了贪婪无度、不知审时度势、最终自蹈灭亡的投机者与权贵,寄寓了作者对世态人情的深刻洞察。
筠州二咏 黄雀
禾田熟,黄雀肥。
群飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。
精丸妙徼举辄违,乘时席势不可挥。
一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。
悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。
北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。
简要说明
逐句注释
- 秋风下,黄雀飞。:秋风肃杀降临,黄雀四处翻飞。下:降临、吹落,此处指秋风起、秋意浓。
- 禾田熟,黄雀肥。:稻田谷物成熟,黄雀因啄食禾谷而长得肥美壮硕。熟:谷物成熟。肥:形容黄雀体健形硕。
- 群飞蔽空日色薄,逡巡百顷禾为稀,翾翻巧捷多且微。:黄雀成群飞起遮蔽天空,日光都显得黯淡;它们在百顷稻田间徘徊啄食,禾谷很快就被啃食得所剩无几;黄雀翻飞轻巧敏捷,数量众多且身形细微。蔽空:遮蔽天空,形容黄雀数量极多。日色薄:日光黯淡。逡巡:徘徊往复,此处指黄雀在田间盘旋啄食。稀:稀少,指禾谷被啄食后剩余无几。翾翻:翻飞、飞翔的样子。巧捷:轻巧敏捷。微:细微,指黄雀身形小巧。
- 精丸妙徼举辄违,乘时席势不可挥。:农夫以精巧弹丸、巧妙拦截之法捕猎,黄雀每次都能避开;它们趁着禾熟时节、依仗数量与敏捷的优势,难以被驱赶。精丸:精致的弹丸,指农夫捕猎的工具。妙徼:巧妙的拦截截击(“徼”通“邀”,意为拦截)。举辄违:每次举发(指射击、拦截)都被避开。乘时席势:趁着禾谷成熟的时节,依仗自身数量多、动作敏捷的优势(“席”通“藉”,凭借、依仗)。不可挥:难以驱散、无法驱赶。
- 一朝风雨寒霏霏,肉多翅重天时非,农夫举网惊合围。:忽然间风雨交加、寒气细密,黄雀因肉多翅沉,无法适应寒天飞行,农夫趁机张开罗网,将它们惊恐地合围捕捉。霏霏:雨雪细密的样子,此处形容风雨密寒。天时非:指天气变化,不再适合黄雀活动觅食。举网:张开罗网。合围:从四周合围捕捉。
- 悬颈系足肤无衣,百个同缶仍相依,头颅万里行不归。:黄雀被悬颈绑足,羽毛被扯落如同失去皮毛衣物;上百只被装进瓦罐中仍相互挤靠,最终被运往万里之外,再也无法返回。肤无衣:指黄雀的羽毛被扯落,如同没有皮毛遮蔽。缶:瓦制容器,此处指装黄雀的器具。相依:相互挤靠,形容被捕获后的拥挤状态。头颅万里:指黄雀被运往万里之外。行不归:再也无法返回原栖息地。
- 北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷。:北方的居民本就嫌弃羔羊、猪肉这类寻常肉食,吃这黄雀不过是随意嚼食,当作一笑罢了。厌:嫌弃、厌恶。羔豨:羔羊与猪,泛指普通的家畜肉食。咀噍:咀嚼、吞食。聊:姑且、只。欷:轻笑或叹息的样子。
现代译文
秋风起兮黄雀飞,
稻田熟兮黄雀肥。
群飞蔽空遮白日,逡巡百顷啄禾稀,翻飞巧捷影细微。
弹丸巧捕皆遭避,乘势横行不可挥。
忽逢风雨寒霏霏,肉重翅沉天时违,农夫举网合围围。
颈悬足缚毛尽褪,百头同缶紧相依,头颅万里不复归。
北人厌食羔与豨,嚼罢黄雀一笑欷。
创作背景
宋神宗元丰二年(1079年),苏轼因“乌台诗案”获罪,苏辙上书营救兄长未果,反被贬为监筠州(今江西高安)盐酒税,寓居筠州城南圣寿寺。此诗为苏辙在筠州贬谪期间所作,与《筠州二咏·牛尾狸》同组。彼时苏辙虽身处贬谪逆境,但仍保持清醒的社会观察力,借筠州田间所见黄雀的生存与覆灭,讽喻当时依附权势、贪婪敛财的投机者,暗含对世态炎凉的感慨。
艺术赏析
- 叙事完整,结构紧凑:全诗以黄雀的命运流转为线索,从群飞觅食、恃强横行,到天降变故、被捕屠戮,再到最终被运走宰杀,层层递进,叙事清晰完整,如同一则结构严谨的寓言故事。
- 托物言志,寓意辛辣:全诗以黄雀为喻体,精准对应现实中的投机者:黄雀啄食百顷禾谷,暗合权贵搜刮民脂民膏;> 乘时席势不可挥,写出其骄横跋扈;> 肉多翅重天时非,则点明其因贪得无厌、失去生存优势而陷入绝境;结尾> 北方居人厌羔豨,咀噍聊发一笑欷,将黄雀沦为轻贱食物的结局,讽刺这些贪利之辈最终不过是他人口中的玩物,毫无价值可言,批判力度极强。
- 细节生动,画面感强:诗人精准捕捉黄雀的生存细节,如> 群飞蔽空日色薄的壮阔场面、> 翾翻巧捷多且微的灵动姿态、> 肉多翅重天时非的窘迫窘境,均刻画得栩栩如生,让读者如见其景、如闻其声。
- 语言质朴,风格平实:全诗采用浅白质朴的口语化语言,无过度雕饰,符合宋诗“以文为诗”的特点,既保留了咏物诗的灵动,又兼具寓言的深刻,自然流畅又富有意趣。
常见问题
《筠州二咏 黄雀》的作者和朝代是什么?
《筠州二咏 黄雀》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《筠州二咏 黄雀》主要写了什么?
这首咏物寓言诗以黄雀的完整生命历程为叙事线索,从群飞觅食、恃势横行,到遭遇变故、被捕屠戮,最终沦为他人口中的轻贱食物。全诗借黄雀的命运,讽刺了贪婪无度、不知审时度势、最终自蹈灭亡的投机者与权贵,寄寓了作者对世态人情的深刻洞察。
《筠州二咏 黄雀》的创作背景是什么?
宋神宗元丰二年(1079年),苏轼因“乌台诗案”获罪,苏辙上书营救兄长未果,反被贬为监筠州(今江西高安)盐酒税,寓居筠州城南圣寿寺。此诗为苏辙在筠州贬谪期间所作,与《筠州二咏·牛尾狸》同组。彼时苏辙虽身处贬谪逆境,但仍保持清醒的社会观察力,借筠州田间所见黄雀的生存与覆灭,讽喻当时依附权势、贪婪敛财的投机者,暗含对世态炎凉的感慨。
《筠州二咏 黄雀》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 叙事完整,结构紧凑 :全诗以黄雀的命运流转为线索,从群飞觅食、恃强横行,到天降变故、被捕屠戮,再到最终被运走宰杀,层层递进,叙事清晰完整,如同一则结构严谨的寓言故事。 2. 托物言志,寓意辛辣 :全诗以黄雀为喻体,精准对应现实中的投机者:黄雀啄食百顷禾谷,暗合权贵搜刮民脂民膏; 乘时席势不可挥,写出其骄横跋扈; 肉多翅重天时非,则点明其因贪得无厌、失去...