答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝

· 苏辙

欲深不见兰生处,追逐微风偶得之。
解脱清香本无染,更因一嗅识真如。

简要说明

这首诗为苏辙酬答禅僧琳长老赠兰之作,借幽兰的清香与嗅香的契机,将日常赠物的情谊与禅学体悟相结合,既表达了对友人赠礼的谢意,又阐发了清净本心本自无染、触处见性的禅理,兼具酬赠意趣与哲思内涵。

逐句注释

  1. 欲深不见兰生处:欲深,指禅理幽深幽微;兰生处,既实指幽兰生长之地,也喻指本真自性、禅心所在之处。句意谓禅理深奥难寻,仿佛难以觅得真性与兰草的踪迹。
  2. 追逐微风偶得之:追逐微风,喻指顺着自然机缘、不假刻意地寻访;偶得之,既指偶然获赠兰草,也暗合禅家“偶然触悟”的修持境界。
  3. 解脱清香本无染:解脱,指脱离世俗烦恼的束缚,获得自在清净;清香,双关幽兰的香气与清净本然的佛性;无染,谓本心本自清净,不受尘俗垢染。
  4. 更因一嗅识真如:一嗅,指闻到兰香的瞬间;真如,佛教核心术语,指真实如常的本体,即本真的自性、佛性。句意谓借着这一缕兰香,便能识得本自具足的真性。

现代译文

禅理幽深难觅幽兰踪迹,
趁风寻访,偶然得遇。
清净的本香本自无染,不沾尘俗,
只此一嗅,便识得本真的自性。

创作背景

苏辙一生笃好禅学,与诸多禅僧往来密切。琳长老为宋代禅僧,与苏辙有交游,曾赠幽兰、白术、黄精三本草药以寄情谊,苏辙遂作二绝句酬答,此为其一。此诗大致创作于苏辙晚年隐居颍川时期,其时他远离朝堂风波,禅修日深,常以诗文寄寓禅理,酬赠之作亦多融入自身的修行体悟。

艺术赏析

  1. 比兴相融,寄意空灵:以幽兰与清香为喻体,将赠兰的实景与禅学的虚理自然结合,既紧扣赠兰的酬赠主题,又不着痕迹地阐发禅理,避免了说理诗的生硬晦涩。
  2. 虚实结合,意境隽永:实写获兰嗅香的日常场景,虚写触悟真如的禅修体验,将世俗情谊与宗教哲思融为一体,于平易的语言中营造出空灵淡远的意境。
  3. 语言质朴,淡远自然:全诗语言平易浅近,无生僻典故,却能于寻常物象中寄寓深刻禅理,体现了苏辙“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的诗风特色。
  4. 诗中化用禅家“触处见性”的核心思想,以“一嗅”的细微日常体验,点破“真如本自具足”的禅理,是宋诗“以禅入诗”的典型代表之一。

常见问题

《答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝》的作者和朝代是什么?

《答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝》主要写了什么?

这首诗为苏辙酬答禅僧琳长老赠兰之作,借幽兰的清香与嗅香的契机,将日常赠物的情谊与禅学体悟相结合,既表达了对友人赠礼的谢意,又阐发了 清净本心本自无染、触处见性 的禅理,兼具酬赠意趣与哲思内涵。

《答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝》的创作背景是什么?

苏辙一生笃好禅学,与诸多禅僧往来密切。琳长老为宋代禅僧,与苏辙有交游,曾赠幽兰、白术、黄精三本草药以寄情谊,苏辙遂作二绝句酬答,此为其一。此诗大致创作于苏辙晚年隐居颍川时期,其时他远离朝堂风波,禅修日深,常以诗文寄寓禅理,酬赠之作亦多融入自身的修行体悟。

《答琳长老寄幽兰白术黄精三本二绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 比兴相融,寄意空灵 :以幽兰与清香为喻体,将赠兰的实景与禅学的虚理自然结合,既紧扣赠兰的酬赠主题,又不着痕迹地阐发禅理,避免了说理诗的生硬晦涩。 2. 虚实结合,意境隽永 :实写获兰嗅香的日常场景,虚写触悟真如的禅修体验,将世俗情谊与宗教哲思融为一体,于平易的语言中营造出空灵淡远的意境。 3. 语言质朴,淡远自然 :全诗语言平易浅近,无生僻典故,却能于...