这首四言诗是苏辙晚年的自况之作,自述毕生读书治学的辛劳,直言熬夜苦读耗损双目,即便决明子作为明目良药,也难以弥补经年研读带来的眼疾疲惫,暗含对读书之累的叹惋与晚年闲居的怅惘。
种药苗二首其二种决
老人平生,以书为累。
夜灯照帷,未晓而起。
百骸未病,两目告瘁。
决明虽良,何补於是。
夜灯照帷,未晓而起。
百骸未病,两目告瘁。
决明虽良,何补於是。
简要说明
逐句注释
- 老人平生,以书为累:老人为苏辙自谓;“累”指拖累、负担。句意:我这一生,始终被读书这件事所拖累。
- 夜灯照帷,未晓而起:“帷”指帐幔;“未晓”即天未亮。句意:深夜的灯火映照着帐帷,天还没亮便起身研读。
- 百骸未病,两目告瘁:“百骸”代指全身骨骼,引申为整个身体;“瘁”意为疲惫、劳损。句意:周身筋骨尚且没有病痛,唯有双眼早已疲惫不堪。
- 决明虽良,何补於是:“决明”即决明子,传统中药材,以明目功效著称;“何补於是”即对此有什么补益呢。句意:决明子虽是优良的明目药材,对我这般眼疲的状况又能有什么补益?
现代译文
我这一生啊,总被读书牵累。
深夜灯火映着帐帷,天未亮便起身研读。
周身尚且无恙,唯有双眼早已枯槁疲惫。
决明子纵然是明目良药,又怎能补得回这经年的损耗?
创作背景
此诗为苏辙晚年退居颍滨(今河南许昌)时所作,属于《种药苗二首》组诗的其二,对应“种决明”的主题。苏辙一生历经宦海沉浮,元符三年(1100)宋徽宗即位后他获赦北归,后致仕闲居颍川,年事已高且眼疾渐重。此诗借自述读书生涯的劳顿,结合种决明的农事背景,抒发对自身经年治学耗损身心的叹惋,也暗含对仕途奔波、终身伏案的反思。
艺术赏析
- 体裁与语言:全诗采用四言句式,承袭《诗经》的古朴章法,语言质朴平实,全用白描手法,无华丽辞藻,以直白的自述传递真情,契合苏辙晚年诗文平淡自然、内敛深沉的风格。
- 结构层次:全诗以“以书为累”总起,先铺叙夜读的辛劳细节(夜灯、未晓而起),再点明身体损耗的具体状况(百骸无恙、两目告瘁),最后以决明的反问收束,层层递进,将自述与组诗“种药苗”的主题自然结合,逻辑清晰。
- 意象与情感:“夜灯照帷”的细节具象化了数十年苦读的勤勉与耗损,将抽象的“读书之累”化为可感场景;决明子的意象既呼应农事主题,又以“何补於是”的反问,强化了晚年回首的怅惘——既肯定了毕生治学的执着,又流露了对身体损耗的无奈,情感真挚深沉。
- 节奏表达:虽为古体四言诗,未恪守近体格律,但句式整齐、节奏舒缓,贴合晚年闲适又略带怅惘的心境,读来沉郁平和。
常见问题
《种药苗二首其二种决》的作者和朝代是什么?
《种药苗二首其二种决》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《种药苗二首其二种决》主要写了什么?
这首四言诗是苏辙晚年的自况之作,自述毕生读书治学的辛劳,直言熬夜苦读耗损双目,即便决明子作为明目良药,也难以弥补经年研读带来的眼疾疲惫,暗含对读书之累的叹惋与晚年闲居的怅惘。
《种药苗二首其二种决》的创作背景是什么?
此诗为苏辙晚年退居颍滨(今河南许昌)时所作,属于《种药苗二首》组诗的其二,对应“种决明”的主题。苏辙一生历经宦海沉浮,元符三年(1100)宋徽宗即位后他获赦北归,后致仕闲居颍川,年事已高且眼疾渐重。此诗借自述读书生涯的劳顿,结合种决明的农事背景,抒发对自身经年治学耗损身心的叹惋,也暗含对仕途奔波、终身伏案的反思。
《种药苗二首其二种决》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与语言 :全诗采用四言句式,承袭《诗经》的古朴章法,语言质朴平实,全用白描手法,无华丽辞藻,以直白的自述传递真情,契合苏辙晚年诗文平淡自然、内敛深沉的风格。 2. 结构层次 :全诗以“以书为累”总起,先铺叙夜读的辛劳细节(夜灯、未晓而起),再点明身体损耗的具体状况(百骸无恙、两目告瘁),最后以决明的反问收束,层层递进,将自述与组诗“种药苗”的主题自...