这首诗是苏辙冬日闲居的即兴抒怀之作。腊月九日拂晓天降初雪,诗人正抱病在家,闭门谢客。全诗以雪为核心意象,通过初雪天色、病中温酒、拒扫落雪三个细节,勾勒出静谧的冬日雪景,抒发了病中慵懒闲适、沉醉于雪景的淡然心境。
腊月九日雪三绝句
天公留雪待嘉平,飞霰来时晓未明。
病士拥衾催暖酒,闭门不听扫瑶琼。
病士拥衾催暖酒,闭门不听扫瑶琼。
简要说明
逐句注释
- 天公留雪待嘉平:天公指上天;嘉平为农历十二月的别称(源自秦始皇更名腊祭为嘉平),此处代指腊月时节。句意:上天特意留存雪花,只待腊月时节降下。
- 飞霰来时晓未明:飞霰指细碎的雪珠,此处代指初落的雪花;晓未明意为拂晓时分天色尚未明亮。句意:当细碎雪珠纷飞落下之时,天还未亮透。
- 病士拥衾催暖酒:病士为诗人自指;拥衾指裹紧被子;催暖酒即催促侍从温好热酒以驱寒取暖。句意:我这病躯裹紧棉被,催着仆人温好热酒驱寒。
- 闭门不听扫瑶琼:不听意为不许、不让;瑶琼本指美玉,此处以之比喻洁白晶莹的雪花。句意:紧闭院门,不许仆从扫去这满地如同美玉的白雪。
现代译文
上天特意留着雪花,只待腊月时节降临,
拂晓天色未明,细碎雪珠已然纷纷扬扬。
病中我裹紧棉被,催着温好热酒驱寒,
紧闭院门,不许仆从扫去这满地似玉的白雪。
创作背景
这首诗是苏辙《腊月九日雪三绝句》组诗的第一首,学界主流观点认为作于其晚年闲居颍昌(今河南许昌)时期。彼时苏辙远离朝堂纷争,心境趋于平和淡然,此诗并无特定重大政治事件背景,纯为腊月初九偶遇初雪,触景生情的日常抒怀之作。
艺术赏析
- 格律与押韵:此诗为七言绝句,整体符合近体诗格律规范,仅个别字存在平仄小变。押韵采用宋代诗词常见的邻韵通押:次句“明”属平水韵八庚,末句“琼”属九青,二韵邻近,读来和谐自然。
- 意象与比喻:以瑶琼喻雪,将洁白晶莹的雪景比作美玉,既突出了雪的质感与美感,也暗含了诗人对雪景的珍视之情,将自然雪景赋予了人格化的审美价值。
- 细节描写与情感表达:全诗以时间为线索,从“晓未明”的初雪场景,到“拥衾催暖酒”的病中状态,再到“闭门不听扫瑶琼”的细节动作,层层递进,将诗人的心境融入景物之中。“不听扫瑶琼”一句尤为传神,以拒绝扫雪的细节,体现了诗人不愿破坏雪景静谧的审美追求,以及闲居避世的淡然心境,将病中的慵懒与赏雪的雅趣自然结合,无刻意雕琢之痕。
- 语言风格:全诗语言平易浅近,无生僻典故,以白描手法勾勒雪景与日常状态,符合苏辙一贯平实冲淡的诗词风格。
常见问题
《腊月九日雪三绝句》的作者和朝代是什么?
《腊月九日雪三绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《腊月九日雪三绝句》主要写了什么?
这首诗是苏辙冬日闲居的即兴抒怀之作。腊月九日拂晓天降初雪,诗人正抱病在家,闭门谢客。全诗以雪为核心意象,通过初雪天色、病中温酒、拒扫落雪三个细节,勾勒出静谧的冬日雪景,抒发了病中慵懒闲适、沉醉于雪景的淡然心境。
《腊月九日雪三绝句》的创作背景是什么?
这首诗是苏辙《腊月九日雪三绝句》组诗的第一首,学界主流观点认为作于其晚年闲居颍昌(今河南许昌)时期。彼时苏辙远离朝堂纷争,心境趋于平和淡然,此诗并无特定重大政治事件背景,纯为腊月初九偶遇初雪,触景生情的日常抒怀之作。
《腊月九日雪三绝句》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与押韵 :此诗为七言绝句,整体符合近体诗格律规范,仅个别字存在平仄小变。押韵采用宋代诗词常见的邻韵通押:次句“明”属平水韵八庚,末句“琼”属九青,二韵邻近,读来和谐自然。 2. 意象与比喻 :以 瑶琼 喻雪,将洁白晶莹的雪景比作美玉,既突出了雪的质感与美感,也暗含了诗人对雪景的珍视之情,将自然雪景赋予了人格化的审美价值。 3. 细节描写与情感表达...