中秋夜八绝

· 苏辙

浮光看不定,重露试还无。
影翻狂舞客,明误已栖乌。

简要说明

这首五言绝句为《中秋夜八绝》组诗中的一篇,以细腻笔触捕捉中秋月夜的光影、露气与乌影,动静结合勾勒出静谧灵动的秋夜图景,抒发了诗人观月时闲淡自适的心境。

逐句注释

  1. 浮光看不定:浮光,指浮动的月光;看不定,谓月光在风露中晃动,难以定睛细看。
  2. 重露试还无:重露,浓重的夜露;试还无,形容夜露似有若无、若凝未凝,在月光下朦胧难辨。
  3. 影翻狂舞客:影翻,指月光映照下的景物影子摇曳翻动;以“狂舞客”喻晃动的影子,生动写出光影灵动的姿态。
  4. 明误已栖乌:明,指月光映照之下;误,误以为、错认;已栖乌,已经归巢栖息的乌鹊,谓诗人见摇曳的影子,错以为是归栖的乌雀,与上句形成呼应,将观月时的视觉错觉融入景致。

现代译文

浮动的月光晃动难定睛,
浓重的夜露似有还无。
影子摇曳如狂舞的宾客,
月色里错认乌雀已栖宿。

创作背景

此诗为苏辙《中秋夜八绝》组诗中的一首,为北宋时期中秋赏月的即兴抒怀之作,具体创作年份未详。组诗共八首,均以中秋月夜为主题,此篇聚焦于月夜光影的细微变化,当为诗人闲居或公务之余,于庭院中静观秋景时所作,尽显闲适淡然的观月心境。

艺术赏析

  1. 格律严谨:此为五言绝句,二、四句以平声虞韵(“无”“乌”)押韵,平仄合律,句式工整,体现了宋诗成熟的格律规范。
  2. 动静相生:全诗以动景开篇,浮动的月光、摇曳的露影、翻舞的“狂舞客”皆为动态景致,末句以“已栖乌”收束,以静衬动,勾勒出秋夜静谧灵动的独特氛围。
  3. 意象精妙:以“狂舞客”喻摇曳的影子,将静态的光影赋予灵动的人格化姿态,新奇又贴切;“明误”二字精准捕捉了月夜视觉错觉的细腻感受,将观者的观月体验融入景致之中。
  4. 风格淡远:全诗语言浅白自然,无刻意雕琢之痕,以极简的笔墨勾勒出中秋月夜的清寂之美,契合苏辙一贯温婉细腻的诗风,尽显宋人闲淡自适的审美意趣。

常见问题

《中秋夜八绝》的作者和朝代是什么?

《中秋夜八绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《中秋夜八绝》主要写了什么?

这首五言绝句为《中秋夜八绝》组诗中的一篇,以细腻笔触捕捉中秋月夜的光影、露气与乌影,动静结合勾勒出静谧灵动的秋夜图景,抒发了诗人观月时闲淡自适的心境。

《中秋夜八绝》的创作背景是什么?

此诗为苏辙《中秋夜八绝》组诗中的一首,为北宋时期中秋赏月的即兴抒怀之作,具体创作年份未详。组诗共八首,均以中秋月夜为主题,此篇聚焦于月夜光影的细微变化,当为诗人闲居或公务之余,于庭院中静观秋景时所作,尽显闲适淡然的观月心境。

《中秋夜八绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律严谨 :此为五言绝句,二、四句以平声虞韵(“无”“乌”)押韵,平仄合律,句式工整,体现了宋诗成熟的格律规范。 2. 动静相生 :全诗以动景开篇,浮动的月光、摇曳的露影、翻舞的“狂舞客”皆为动态景致,末句以“已栖乌”收束,以静衬动,勾勒出秋夜静谧灵动的独特氛围。 3. 意象精妙 :以“狂舞客”喻摇曳的影子,将静态的光影赋予灵动的人格化姿态,新奇又贴切...