这首七言律诗写诗人闭门闲居时所见的春日深景,以郊原春物、庭前幽景为切入点,既有对荒畦新竹、飞絮啼莺的细微欣喜,也暗含独处的寂寥,末句借禅理收束,抒发了无心世事、随顺自然的恬淡心境。
春深三首
郊原红绿变青阴,闭户不知春已深。
稍喜荒畦添野荠,坐看新竹补疏林。
帘中飞絮萦残梦,窗外啼莺伴独吟。
欲听楞严终懒出,道人知我祖无心。
稍喜荒畦添野荠,坐看新竹补疏林。
帘中飞絮萦残梦,窗外啼莺伴独吟。
欲听楞严终懒出,道人知我祖无心。
简要说明
逐句注释
- 郊原红绿变青阴:郊原,指郊外原野;红绿代指春日盛开的花与初生的草;青阴,指绿树浓荫。句意:郊外原野间的春花春草渐次繁茂,化作了一片绿树浓荫。
- 闭户不知春已深:闭户,闭门不出;春已深,指春日已至深处。句意:我闭门不出,竟未察觉春日已然渐深。
- 稍喜荒畦添野荠:稍喜,略微欣喜;荒畦,荒芜的田埂;野荠,即野荠菜,春日常见的野菜。句意:略感欣喜的是,荒芜的田埂间长出了野荠菜。
- 坐看新竹补疏林:坐看,静坐着静观;新竹,新生的竹笋长成的竹子;补疏林,填补了疏林的空缺,使林景更显茂密。句意:静坐着看新生的竹子,渐渐填补了疏林的空处。
- 帘中飞絮萦残梦:帘中,指室内帘幕之内;飞絮,即柳絮、杨花;萦残梦,缠绕着将尽的残梦。句意:帘外飘飞的柳絮,萦绕在我将尽的残梦之中。
- 窗外啼莺伴独吟:啼莺,啼叫的黄莺;独吟,独自吟诗。句意:窗外啼鸣的黄莺,陪伴着我独自吟诗。
- 欲听楞严终懒出:楞严,指佛教经典《楞严经》;终懒出,终究懒得出门(或指懒得起身研读、寻访讲经之人)。句意:本欲研习《楞严经》,却终究懒得出门。
- 道人知我祖无心:道人,此处指僧人或同道知己;祖无心,即本就无心于世事纷扰,顺应本心自然。句意:同道知己知晓我本就无心于世俗事务。
现代译文
郊外原野的春花春草渐成浓荫,闭门闲居竟未觉春日已深。
略喜荒芜田埂长出野荠菜,静看新竹补全了疏林的空隙。
帘外飞絮缠绕着将尽残梦,窗外啼莺伴我独自沉吟。
本欲研读《楞严经》却终究懒得出门,知己僧人知我本就无心俗世。
创作背景
此诗为苏辙晚年退居颍昌(今河南许昌)时所作。苏辙一生仕途多舛,元祐年间虽曾身居要职,后期却屡遭贬谪,晚年终得退居闲居。此时他远离朝堂纷争,寄情田园与禅学,以恬淡心境观照春日风物,将闲居的寂寥、细微的欣喜与禅理感悟融为一体。
艺术赏析
- 格律与对仗:此诗为标准七言律诗,颔联“稍喜荒畦添野荠,坐看新竹补疏林”与颈联“帘中飞絮萦残梦,窗外啼莺伴独吟”均严合对仗规则,句式工整,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。
- 意象与意境:诗人以“野荠”“新竹”“飞絮”“啼莺”等春日典型意象,兼顾室外郊原之景与室内帘前之景,动静结合,营造出清幽恬淡的春日闲居氛围,细腻刻画了春日渐深的细微变化。
- 情感与禅理融合:前六句铺陈闲居春景,末两句借《楞严经》与“无心”的禅学理念收束,将个人闲居的心境与禅修感悟结合,既写出独处的寂寥,又以淡然的态度消解了孤寂,体现出苏辙晚年超脱世俗的精神境界。
- 语言风格:全诗以白描手法为主,语言平易自然,不事雕琢,于细微处见真情,契合苏辙“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的诗歌风格。
常见问题
《春深三首》的作者和朝代是什么?
《春深三首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《春深三首》主要写了什么?
这首七言律诗写诗人闭门闲居时所见的春日深景,以郊原春物、庭前幽景为切入点,既有对荒畦新竹、飞絮啼莺的细微欣喜,也暗含独处的寂寥,末句借禅理收束,抒发了无心世事、随顺自然的恬淡心境。
《春深三首》的创作背景是什么?
此诗为苏辙晚年退居颍昌(今河南许昌)时所作。苏辙一生仕途多舛,元祐年间虽曾身居要职,后期却屡遭贬谪,晚年终得退居闲居。此时他远离朝堂纷争,寄情田园与禅学,以恬淡心境观照春日风物,将闲居的寂寥、细微的欣喜与禅理感悟融为一体。
《春深三首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :此诗为标准七言律诗,颔联“稍喜荒畦添野荠,坐看新竹补疏林”与颈联“帘中飞絮萦残梦,窗外啼莺伴独吟”均严合对仗规则,句式工整,音韵和谐,体现了宋诗的格律之美。 2. 意象与意境 :诗人以“野荠”“新竹”“飞絮”“啼莺”等春日典型意象,兼顾室外郊原之景与室内帘前之景,动静结合,营造出清幽恬淡的春日闲居氛围,细腻刻画了春日渐深的细微变化。 3....