这首诗是苏辙酬答友人毛国镇《白云庄五咏》的组诗压轴之作,以登临眺远台的所见所感为核心:先点明“登高方能识山真意”的理趣,再铺写登台所见峰峦、风云的壮阔景致,最后寄寓对避世隐逸的向往与对隐者的寻访之意,将山水之景与情志抒发融为一体,格调清旷雅致,兼具理趣与诗意。
和毛国镇白云庄五咏 眺远台
筑台土石无多子,照眼峰峦得许新。
阵马奔腾时绝远,风涛舒卷忽无垠。
白云自是逃名处,犹恐此中藏隐沦。
简要说明
逐句注释
-
山似高人长远人:山如同超脱世俗的隐士,始终与常人保持着疏离的距离。高人指超脱尘俗的隐士,远人即疏远世俗之人。
-
不登高处见无因:若非登上高台,便无从窥见山的本真意趣。无因意为没有机缘、无从得见。
-
筑台土石无多子:搭建这座眺远台所用的土石本就不多。无多子为宋代口语,意为“不多、没有多少”,语言平实自然。
-
照眼峰峦得许新:抬眼望去,映入眼帘的峰峦竟是这般清新明朗。照眼指清晰映入眼帘,得许意为“如此、这般”。
-
阵马奔腾时绝远:起伏的峰峦仿佛战阵中的铁骑奔腾,时而远去至天际苍茫。阵马指战阵中的战马,此处以动写静,形容峰峦起伏的磅礴气势。
-
风涛舒卷忽无垠:山间风云如同波涛般舒展翻卷,忽然间便浩瀚无边。舒卷指风云的开合变幻,无垠意为广阔无边。
-
白云自是逃名处:白云萦绕之地本就是避世隐居、不求功名的佳处。逃名指避世隐居,不追求世俗声名。
-
犹恐此中藏隐沦:却仍唯恐这片山林之中,藏着真正的隐逸贤人。隐沦指隐居不仕的贤士。
现代译文
山峦恰似超脱尘俗的高人,总与世人隔着一段悠然距离。
若非登临高台,便无从窥见它的真意与风骨。
搭建这座眺远台,所用土石本就寥寥无几。
抬眼望去,峰峦竟是这般清新明丽,令人眼前一亮。
起伏的峰峦如战阵铁骑奔腾,时而远去至天际苍茫;
山间风云像波涛般舒卷开合,忽然间便浩瀚无垠。
白云萦绕之处本就是避世隐居的佳境,
我却仍唯恐这里藏着真正的隐逸贤人。
创作背景
此诗为苏辙组诗《和毛国镇白云庄五咏》的第五首,毛国镇(毛维瞻)为北宋中期官员,曾任职地方,白云庄是其居所或游赏别业。苏辙与毛国镇交游颇深,此诗是苏辙酬答其《白云庄五咏》的唱和之作。据学界主流考证,此诗大概率作于苏辙晚年退居颍滨或外放地方任职期间,彼时他历经新旧党争的仕途辗转,对山林隐逸的闲适生活心生向往,借眺远台的景致抒发情志。
艺术赏析
- 格律与结构:此诗为标准的七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵十一真部,平仄严格符合七律格律规范。结构上遵循“起承转合”的章法:首联点出“登高方能识山”的理趣,领起全篇;颔联承接首联,点明眺远台的搭建与初见峰峦的清新景致;颈联转入远景铺写,以“阵马”“风涛”形容山水壮阔,笔势大开大合;尾联收束全篇,由景入情,寄寓隐逸之志,升华主题。
- 对仗与修辞:颈联“阵马奔腾时绝远,风涛舒卷忽无垠”对仗工整,“阵马”对“风涛”(名词对名词),“奔腾”对“舒卷”(动词对动词),“时绝远”对“忽无垠”(副词+形容词结构相对),将静态的山水景致赋予动态的磅礴气势,极具画面感。首联以“高人”喻山,运用拟人手法,将山的疏离气质具象化,赋予山水以人格风骨。
- 语言特色:全诗语言兼具雅洁与平易,“无多子”的口语化运用,使诗歌摆脱了晦涩的书卷气,更显自然亲切,体现了宋诗“以文为诗”的特点。整体用词凝练,寥寥数语便勾勒出开阔的山水意境。
- 情志寄托:尾联“犹恐此中藏隐沦”是全诗的点睛之笔,既点明了诗人对隐逸生活的向往,又暗含其仍未完全超脱世俗的心境——并非彻底归隐,而是在山水间寻访同道隐者,于清旷之中暗含细腻情志,意蕴悠长。
常见问题
《和毛国镇白云庄五咏 眺远台》的作者和朝代是什么?
《和毛国镇白云庄五咏 眺远台》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和毛国镇白云庄五咏 眺远台》主要写了什么?
这首诗是苏辙酬答友人毛国镇《白云庄五咏》的组诗压轴之作,以登临眺远台的所见所感为核心:先点明“登高方能识山真意”的理趣,再铺写登台所见峰峦、风云的壮阔景致,最后寄寓对避世隐逸的向往与对隐者的寻访之意,将山水之景与情志抒发融为一体,格调清旷雅致,兼具理趣与诗意。
《和毛国镇白云庄五咏 眺远台》的创作背景是什么?
此诗为苏辙组诗《和毛国镇白云庄五咏》的第五首,毛国镇(毛维瞻)为北宋中期官员,曾任职地方,白云庄是其居所或游赏别业。苏辙与毛国镇交游颇深,此诗是苏辙酬答其《白云庄五咏》的唱和之作。据学界主流考证,此诗大概率作于苏辙晚年退居颍滨或外放地方任职期间,彼时他历经新旧党争的仕途辗转,对山林隐逸的闲适生活心生向往,借眺远台的景致抒发情志。
《和毛国镇白云庄五咏 眺远台》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与结构 :此诗为标准的七言律诗,首句入韵,韵脚属平水韵十一真部,平仄严格符合七律格律规范。结构上遵循“起承转合”的章法:首联点出“登高方能识山”的理趣,领起全篇;颔联承接首联,点明眺远台的搭建与初见峰峦的清新景致;颈联转入远景铺写,以“阵马”“风涛”形容山水壮阔,笔势大开大合;尾联收束全篇,由景入情,寄寓隐逸之志,升华主题。 2. 对仗与修辞 :颈...