逍遥堂会宿二首

· 苏辙

秋来东阁凉如水,客去山公醉似泥。
困卧北窗呼不起,风吹松竹雨凄凄。

简要说明

这首七言绝句描绘了秋日逍遥堂内独处萧散的场景:秋凉侵阁、友人散去后诗人酣醉沉眠,唯有松竹间的风雨声相伴,抒发了仕途辗转后兄弟相聚又别离的淡远孤寂,暗含对精神逍遥的追求。

逐句注释

  1. 秋来东阁凉如水:秋来,秋天降临;东阁,此处指逍遥堂的阁室,亦代指诗人居处的馆舍;凉如水,形容秋意寒凉,仿佛冰水浸身,极写秋日清寒之感。
  2. 客去山公醉似泥:客去,指一同会宿的友人(此处指兄长苏轼)离去;山公,用晋代名士山简的典故,山简嗜酒,常醉倒襄阳池边,此处诗人自比,暗合自身酣醉之态;醉似泥,形容醉态酣沉,毫无知觉。
  3. 困卧北窗呼不起:困卧,因酒醉困顿而卧;北窗,化用陶渊明“北窗下卧”的典故,陶渊明曾言“北窗下卧,遇凉风暂至,自谓是羲皇上人”,此处点明闲适自适的心境;呼不起,醉卧深沉,旁人呼唤也难以醒来,极写酣眠之态。
  4. 风吹松竹雨凄凄:风吹,秋风裹挟着;松竹,堂前的松树与竹林,为逍遥堂常见景致;雨凄凄,既指秋雨淅沥,也形容风雨之声凄清萧瑟,以景收束全诗,烘托独处的静穆与孤寂。

现代译文

秋日里,东阁的凉意浸得像水一样清寒,
友人散去后,我这醉汉酣眠如烂泥一团。
困顿中卧在北窗下,任凭谁唤也不醒转,
唯有风吹过松竹,伴着冷雨凄凄声声。

创作背景

此诗作于北宋元丰元年(1078年)。时任南京(今河南商丘)签判的苏辙,迎来调任徐州途经此地的兄长苏轼,二人相聚于逍遥堂会宿多日,共话往昔与仕途近况。待苏轼离去后,苏辙独处堂中,写下此组诗。彼时二人均因反对新法辗转外放,虽有相聚之乐,亦暗含仕途失意后的淡远心绪,诗中“逍遥”二字亦点明二人追求精神超脱的志趣。

艺术赏析

  1. 用典自然:两处典故皆贴合情境:以“山公”自比,既写醉态,又暗合随性自适的名士风度;以“北窗”化用陶渊明典故,将独处卧眠的闲适与“羲皇上人”般的逍遥境界相连,不着痕迹地点明诗题“逍遥”之意。
  2. 景情交融:全诗以景起笔,以景结情。前两句“秋凉”“醉泥”铺陈环境与状态,后两句以“风吹松竹雨凄凄”收束,不直接抒发孤寂之情,却将独处的静穆、别离后的淡愁融入清寒的秋景之中,含蓄蕴藉。
  3. 语言淡远:全诗语言质朴无华,无刻意雕琢之辞,却精准捕捉了秋夜清寒、醉卧酣眠、风雨松竹的细节,将仕途辗转后的闲静与孤寂自然流露,体现了宋诗“平淡自然、意韵悠长”的典型特色。
  4. 格律合规:此诗为七言绝句,平仄协调,押韵严谨(“泥”“凄”同属平水韵上平四支部),虽未用对仗,却以流畅自然的节奏传递出淡远的意境,符合近体诗的格律规范。

常见问题

《逍遥堂会宿二首》的作者和朝代是什么?

《逍遥堂会宿二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《逍遥堂会宿二首》主要写了什么?

这首七言绝句描绘了秋日逍遥堂内独处萧散的场景:秋凉侵阁、友人散去后诗人酣醉沉眠,唯有松竹间的风雨声相伴,抒发了仕途辗转后兄弟相聚又别离的淡远孤寂,暗含对精神逍遥的追求。

《逍遥堂会宿二首》的创作背景是什么?

此诗作于北宋元丰元年(1078年)。时任南京(今河南商丘)签判的苏辙,迎来调任徐州途经此地的兄长苏轼,二人相聚于逍遥堂会宿多日,共话往昔与仕途近况。待苏轼离去后,苏辙独处堂中,写下此组诗。彼时二人均因反对新法辗转外放,虽有相聚之乐,亦暗含仕途失意后的淡远心绪,诗中“逍遥”二字亦点明二人追求精神超脱的志趣。

《逍遥堂会宿二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 用典自然 :两处典故皆贴合情境:以“山公”自比,既写醉态,又暗合随性自适的名士风度;以“北窗”化用陶渊明典故,将独处卧眠的闲适与“羲皇上人”般的逍遥境界相连,不着痕迹地点明诗题“逍遥”之意。 2. 景情交融 :全诗以景起笔,以景结情。前两句“秋凉”“醉泥”铺陈环境与状态,后两句以“风吹松竹雨凄凄”收束,不直接抒发孤寂之情,却将独处的静穆、别离后的淡愁融...