大雨後咏南轩竹二绝句

· 苏辙

苦寒坏我千竿绿,好雨还催众笋长。
痛饮虽无嵇阮客,瓢尊一试午阴凉。

简要说明

这首七言绝句是苏辙咏竹组诗的开篇,以雨后竹林的生机变化为核心,先叙写苦寒摧竹的萧索,再转写好雨催笋的欣荣,末句借酒抒怀,于闲适的小酌中寄寓了对自然生机的欣喜,以及闲居自适的恬淡心境。

逐句注释

  1. 苦寒坏我千竿绿:苦寒,指严寒的天气;坏,摧残、损毁;千竿绿,以“千竿”极言竹林之繁茂,“绿”代指青翠的竹丛。句意:严寒曾摧残了我居所旁千竿翠绿的竹林。
  2. 好雨还催众笋长:好雨,指这场及时而降的大雨;还,又、再;催,催促、促发;众笋长,众多竹笋破土生长。句意:这场好雨又催促着万千竹笋纷纷抽芽生长。
  3. 痛饮虽无嵇阮客:痛饮,尽情畅饮;嵇阮,指魏晋时期的嵇康、阮籍,二人同为竹林七贤代表,以嗜酒放达闻名;客,指知己友人。句意:纵然没有嵇康、阮籍那样嗜酒疏放的知己一同畅饮。
  4. 瓢尊一试午阴凉:瓢尊,瓢与尊均为古代酒器,此处代指酒具;一试,姑且饮酌(“试”含闲适自得、不刻意的意味);午阴凉,正午时分南轩下的阴凉之处。句意:姑且举起酒瓢酒樽,在正午轩下的凉荫中小酌一番。

现代译文

严寒曾摧折千竿翠竹的清绿,
一场好雨又催得万笋破土抽齐。
纵无嵇阮同调的酒友共饮,
且持瓢樽,在午间轩下凉荫里自适小酌。

创作背景

苏辙一生历经多次贬谪,晚年定居颍川(今河南许昌),过上了相对安稳的闲居生活。这首组诗作于闲居颍川期间,彼时居所旁的南轩竹林曾遭严寒摧残,枝叶凋敝,恰逢一场大雨过后,竹笋破土新生,满眼生机唤起诗人的欣喜,遂以竹为题,借咏景抒发闲居时的恬淡心境与对自然生机的赞叹。

艺术赏析

  1. 对比手法的运用:前两句以“苦寒坏竹”的萧索与“好雨催笋”的欣荣形成鲜明对照,既写出了自然时节的起落变化,也暗合了诗人从人生困顿到闲居安适的心境转变,意蕴含蓄。
  2. 典故的自然化用:以“嵇阮”借指疏放的酒友,既呼应了“痛饮”的主题,又以魏晋名士的放达情怀反衬自身不依赖外物、自得其乐的闲适,无需知己相伴亦可自适,尽显恬淡疏朗的人生态度。
  3. 语言与意境:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,以“竹、雨、笋、瓢尊”等日常意象,勾勒出雨后南轩下的清幽场景,将景、情、意融为一体,营造出平淡悠远的闲适意境,契合苏辙“冲和澹泊”的诗歌风格。

常见问题

《大雨後咏南轩竹二绝句》的作者和朝代是什么?

《大雨後咏南轩竹二绝句》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《大雨後咏南轩竹二绝句》主要写了什么?

这首七言绝句是苏辙咏竹组诗的开篇,以雨后竹林的生机变化为核心,先叙写苦寒摧竹的萧索,再转写好雨催笋的欣荣,末句借酒抒怀,于闲适的小酌中寄寓了对自然生机的欣喜,以及闲居自适的恬淡心境。

《大雨後咏南轩竹二绝句》的创作背景是什么?

苏辙一生历经多次贬谪,晚年定居颍川(今河南许昌),过上了相对安稳的闲居生活。这首组诗作于闲居颍川期间,彼时居所旁的南轩竹林曾遭严寒摧残,枝叶凋敝,恰逢一场大雨过后,竹笋破土新生,满眼生机唤起诗人的欣喜,遂以竹为题,借咏景抒发闲居时的恬淡心境与对自然生机的赞叹。

《大雨後咏南轩竹二绝句》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法的运用 :前两句以“苦寒坏竹”的萧索与“好雨催笋”的欣荣形成鲜明对照,既写出了自然时节的起落变化,也暗合了诗人从人生困顿到闲居安适的心境转变,意蕴含蓄。 2. 典故的自然化用 :以“嵇阮”借指疏放的酒友,既呼应了“痛饮”的主题,又以魏晋名士的放达情怀反衬自身不依赖外物、自得其乐的闲适,无需知己相伴亦可自适,尽显恬淡疏朗的人生态度。 3. 语言与...