闰九月重九与父老小饮四绝

· 苏辙

九日龙山霜露凝,龙川九日气如烝。
偶逢闰月还重九,酒熟风高喜不胜。

简要说明

本诗为《闰九月重九与父老小饮四绝》其一,以重阳佳节的南北气候对比起笔,记录了谪居岭南时恰逢闰九月重九的意外之喜,抒发了与乡邻父老共饮的闲适与欣喜之情。

逐句注释

九日龙山霜露凝
- 九日:指农历九月初九重阳节。
- 龙山:今湖北江陵西北的龙山,为晋代桓温重阳宴集、孟嘉落帽的典故之地,此处借指北方重阳时节的典型秋景。
- 霜露凝:重阳时节天气转凉,霜露凝结的清冷景象。

龙川九日气如烝
- 龙川:苏辙谪居之地,今广东龙川一带,属岭南地区。
- 气如烝:热气蒸腾,形容岭南重阳时节气候温暖,无北方的霜露寒意。

偶逢闰月还重九
- 闰月:此年恰逢闰九月,一年中出现两次重阳节。
- 还重九:再次度过重阳节。

酒熟风高喜不胜
- 酒熟:农家自酿的酒酿成,符合与父老小饮的乡居场景。
- 风高:重阳时节多劲风,秋日典型气候特征。
- 喜不胜:欣喜之情难以抑制,直抒胸臆。

现代译文

龙山脚下的重阳,霜露凝结秋意清冷;龙川城里的重阳,却依旧热气蒸腾。
意外遇上闰月,竟能再度过一次重阳,新酒酿成、秋风送爽,满心欢喜难以自禁。

创作背景

此诗作于宋徽宗建中靖国元年(1101),苏辙晚年因新旧党争被贬岭南,先安置雷州,后移住循州(今广东龙川)。当年恰逢闰九月,一年两度重阳节,诗人与当地乡邻父老相聚小饮,即兴创作此组绝句,抒发谪居期间偶遇佳节的惊喜,以及与乡老共饮的闲适温情。

艺术赏析

  1. 对比手法:前两句以北方龙山的霜露清冷,对比岭南龙川的热气蒸腾,既点明自身所处的地域环境,又暗合谪居异乡的漂泊感,以景物差异强化了场景的独特性。
  2. 用典自然:首句借龙山宴的典故,既点出重阳佳节的文化内涵,又以清冷秋景反衬岭南暖秋的违和感,不着痕迹地融入诗中。
  3. 平淡真率:全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,以即景抒情的方式,将偶然逢节的欣喜与乡居饮酒的闲适自然流露,体现了苏辙晚年诗歌“平淡冲和”的典型风格,情感真挚动人。

常见问题

《闰九月重九与父老小饮四绝》的作者和朝代是什么?

《闰九月重九与父老小饮四绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《闰九月重九与父老小饮四绝》主要写了什么?

本诗为《闰九月重九与父老小饮四绝》其一,以重阳佳节的南北气候对比起笔,记录了谪居岭南时恰逢闰九月重九的意外之喜,抒发了与乡邻父老共饮的闲适与欣喜之情。

《闰九月重九与父老小饮四绝》的创作背景是什么?

此诗作于宋徽宗建中靖国元年(1101),苏辙晚年因新旧党争被贬岭南,先安置雷州,后移住循州(今广东龙川)。当年恰逢闰九月,一年两度重阳节,诗人与当地乡邻父老相聚小饮,即兴创作此组绝句,抒发谪居期间偶遇佳节的惊喜,以及与乡老共饮的闲适温情。

《闰九月重九与父老小饮四绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 对比手法 :前两句以北方龙山的霜露清冷,对比岭南龙川的热气蒸腾,既点明自身所处的地域环境,又暗合谪居异乡的漂泊感,以景物差异强化了场景的独特性。 2. 用典自然 :首句借龙山宴的典故,既点出重阳佳节的文化内涵,又以清冷秋景反衬岭南暖秋的违和感,不着痕迹地融入诗中。 3. 平淡真率 :全诗语言质朴浅白,无刻意雕琢之辞,以即景抒情的方式,将偶然逢节的欣喜与...