茶花二首

· 苏辙

细嚼花须味亦长,新芽一粟叶间藏。
稍经腊雪侵肌瘦,旋得春雷发地狂。
开落空山谁比数,烝烹来岁最先尝。
枝枯叶硬天真在,踏遍牛羊未改香。

简要说明

本诗为咏物佳作,以茶花为吟咏核心,依次描摹其新芽藏叶、经冬遇雪、春雷萌发、空山开落、蒸烹实用及至枯硬仍存香气的完整生长历程,赞美了茶花坚韧不拔、本真不改的高洁品性,寄寓了诗人对坚贞操守的推崇与坚守。

逐句注释

  1. 细嚼花须味亦长:细嚼,细细品尝;花须,茶花纤细如丝的雄蕊花丝;味亦长,(花蕊的)滋味悠长隽永。句意:细细咀嚼茶花的花蕊,其滋味醇厚悠长。
  2. 新芽一粟叶间藏:新芽,春日萌发的茶花新梢;一粟,形容体量极小,如同粟米;藏,隐蔽。句意:新生的芽苞如同粟米般细小,悄悄藏在叶隙之间。
  3. 稍经腊雪侵肌瘦:稍经,略微经受;腊雪,腊月寒冬的积雪;侵肌瘦,此处以“肌”代指茶花的嫩梢与枝叶,谓寒雪侵袭后,枝叶清瘦挺拔,尽显风骨。句意:茶花稍稍经受腊月寒雪的侵凌,枝叶显得清瘦劲挺。
  4. 旋得春雷发地狂:旋得,随即得到;春雷,春日惊蛰前后的雷声;发地狂,指茶花蓬勃生发,长势迅猛狂放。句意:待到春雷乍响,茶花便蓬勃萌发,长势酣畅淋漓。
  5. 开落空山谁比数:开落,开花与凋零;空山,寂静无人的山林;比数,相提并论。句意:在寂静的山林中花开花落,又有谁能与之比肩?
  6. 烝烹来岁最先尝烝烹,同“蒸烹”,指将茶花蒸制后烹煮饮用(茶花可制茶或入药);来岁,来年。句意:将茶花蒸制烹煮,来年便能最先尝到这新茶的清香。
  7. 枝枯叶硬天真在:枝枯,花谢后枝条干枯;叶硬,叶片坚硬硬朗;天真,天然本真的品性。句意:即便枝条干枯、叶片坚硬,天然的本性依然留存。
  8. 踏遍牛羊未改香:踏遍,被牛羊肆意踩踏;未改香,香气未曾改变。句意:纵使被牛羊反复踩踏,它的芬芳也不曾消散。

现代译文

细品茶花的花蕊,滋味醇厚悠长,
新芽如粟米般细小,悄悄藏在叶间隐蔽。
初经腊雪侵凌,枝叶清瘦劲挺,
春雷一响,便蓬勃生发,势不可挡。
在空山之中花开花落,谁堪与它并肩?
蒸烹之后,来年最先尝这新茶清香。
纵然枝枯叶硬,天然本真仍在,
纵使牛羊踏遍,芬芳也未曾改易。

创作背景

苏辙为北宋古文名家,唐宋八大家之一,一生历经新旧党争,多次遭贬谪外放,其咏物诗多借物抒怀,寄寓人生志趣。茶花在宋代兼具观赏、茶饮与药用价值,是文人笔下常见的咏物对象。此诗未明确具体创作年份,从“腊雪”“春雷”的时序来看,应为春日闲居或贬谪期间所作,诗人借茶花经霜不凋、踏而香存的特质,抒发自身在逆境中坚守本真、不改操守的人生态度。

艺术赏析

  1. 托物言志,寄意深远:全诗以茶花为载体,将其生长历程与品格特质与诗人的人生境遇相呼应:经腊雪而清瘦不屈,遇春雷而蓬勃生发,空山开落而孤高自持,枯硬仍存本真,踏而香不改,将物之品性与人之操守融为一体,含蓄表达了对坚贞品格的推崇。
  2. 结构严谨,层次分明:全诗按茶花的生长时序铺展,从新芽萌发、经冬历春,到开花烹用,再到花后枯硬,层层递进,完整呈现了茶花的一生,逻辑清晰,形象立体。
  3. 炼字精准,意蕴丰富:如“藏”字写出新芽的含蓄低调,“瘦”字尽显茶花经雪后的清隽风骨,“狂”字描摹出春雷后蓬勃的生机,“未改香”三字则将茶花坚韧不改的品性推向高潮,言简意赅,余味悠长。
  4. 格律合规,音韵和谐:本诗为七言律诗,首句入韵,颔联、颈联对仗工整(如“稍经腊雪”对“旋得春雷”,“侵肌瘦”对“发地狂”),平仄协调,读来朗朗上口,兼具文学性与音乐美。
  5. 意境清寂高远:以“空山”为背景,弱化世俗纷扰,突出茶花的孤高品性,整体意境恬淡清寂又不失生机,于平实的描摹中传递出深刻的精神内涵。

常见问题

《茶花二首》的作者和朝代是什么?

《茶花二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《茶花二首》主要写了什么?

本诗为咏物佳作,以茶花为吟咏核心,依次描摹其新芽藏叶、经冬遇雪、春雷萌发、空山开落、蒸烹实用及至枯硬仍存香气的完整生长历程,赞美了茶花坚韧不拔、本真不改的高洁品性,寄寓了诗人对坚贞操守的推崇与坚守。

《茶花二首》的创作背景是什么?

苏辙为北宋古文名家,唐宋八大家之一,一生历经新旧党争,多次遭贬谪外放,其咏物诗多借物抒怀,寄寓人生志趣。茶花在宋代兼具观赏、茶饮与药用价值,是文人笔下常见的咏物对象。此诗未明确具体创作年份,从“腊雪”“春雷”的时序来看,应为春日闲居或贬谪期间所作,诗人借茶花经霜不凋、踏而香存的特质,抒发自身在逆境中坚守本真、不改操守的人生态度。

《茶花二首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,寄意深远 :全诗以茶花为载体,将其生长历程与品格特质与诗人的人生境遇相呼应:经腊雪而清瘦不屈,遇春雷而蓬勃生发,空山开落而孤高自持,枯硬仍存本真,踏而香不改,将物之品性与人之操守融为一体,含蓄表达了对坚贞品格的推崇。 2. 结构严谨,层次分明 :全诗按茶花的生长时序铺展,从新芽萌发、经冬历春,到开花烹用,再到花后枯硬,层层递进,完整呈现了茶花...