这首五言绝句为苏辙中秋赏月组诗《中秋夜八绝》之一,以白描手法记录中秋夜赏月的真实经历,通过“扶立”“失归”“不睡”“烂醉”等细节,展现了诗人沉醉于月色、随性忘我的状态,流露对中秋良辰的珍视与闲适自在的心境。
中秋夜八绝
谁能终不睡,烂醉羽觞飞。
简要说明
逐句注释
看久须扶立,行贪遂失归。
1. 看久:指长时间凝望月色;扶立:因久立赏月腿脚酸软,需倚靠扶持方能站稳。
2. 行贪:贪恋月色而行游忘返;遂失归:竟全然忘却了归家的时辰。谁能终不睡,烂醉羽觞飞。
3. 谁能终不睡:以反问句式,极言中秋赏月兴致浓厚,不愿错过良辰美景。
4. 烂醉:酣畅沉醉;羽觞:古代两侧带耳的酒杯,此处代指酒器,亦代指酒;飞:形容宴饮时传杯递盏、酣畅尽兴的灵动情态,暗合月光下传酒的雅致氛围。
现代译文
凝望月色久了,腿脚酸软需倚扶才能站稳;贪恋着月色行游,竟忘了归家的时辰。
谁能在这中秋良夜整夜不睡?不如酣醉一场,让那带耳的酒杯传飞,尽兴狂欢。
创作背景
此诗具体创作时间无确切史料记载,学界多认为是诗人仕途暂得闲暇时的中秋即兴之作。苏辙与兄长苏轼同属唐宋八大家,中秋赏月是二人常有的雅事;北宋时期中秋赏月之风盛行,士大夫多有中秋宴饮、赋诗雅集的传统,此诗正是当时文人赏月闲情的真实写照,暗含诗人暂得松弛的心境。
艺术赏析
- 语言质朴直白:全诗无生僻典故,以日常化的细节刻画赏月状态,“看久须扶立”“行贪遂失归”均为真实可感的生活场景,拉近了与读者的距离,极易引发共情。
- 章法层层递进:从初赏时的“扶立”,到沉醉忘返的“失归”,再以“谁能终不睡”的反问将赏月兴致推向顶点,最后以“烂醉羽觞飞”收束,将随性洒脱的心境层层铺展,逻辑清晰自然。
- 手法灵动巧妙:末句以“飞”字形容传杯之态,将静态的酒器写得灵动鲜活,既暗合月光下光影晃动的意境,又将宴饮的酣畅之趣具象化;反问句式的运用,强化了诗人对中秋良辰的不舍与兴致,让情感表达更具张力。
- 意境闲适淡远:全诗未刻意雕琢辞藻,却以质朴的细节营造出中秋月夜的清雅氛围,尽显文人赏月的闲适意趣。
常见问题
《中秋夜八绝》的作者和朝代是什么?
《中秋夜八绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《中秋夜八绝》主要写了什么?
这首五言绝句为苏辙中秋赏月组诗《中秋夜八绝》之一,以白描手法记录中秋夜赏月的真实经历,通过“扶立”“失归”“不睡”“烂醉”等细节,展现了诗人沉醉于月色、随性忘我的状态,流露对中秋良辰的珍视与闲适自在的心境。
《中秋夜八绝》的创作背景是什么?
此诗具体创作时间无确切史料记载,学界多认为是诗人仕途暂得闲暇时的中秋即兴之作。苏辙与兄长苏轼同属唐宋八大家,中秋赏月是二人常有的雅事;北宋时期中秋赏月之风盛行,士大夫多有中秋宴饮、赋诗雅集的传统,此诗正是当时文人赏月闲情的真实写照,暗含诗人暂得松弛的心境。
《中秋夜八绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 语言质朴直白 :全诗无生僻典故,以日常化的细节刻画赏月状态,“看久须扶立”“行贪遂失归”均为真实可感的生活场景,拉近了与读者的距离,极易引发共情。 2. 章法层层递进 :从初赏时的“扶立”,到沉醉忘返的“失归”,再以“谁能终不睡”的反问将赏月兴致推向顶点,最后以“烂醉羽觞飞”收束,将随性洒脱的心境层层铺展,逻辑清晰自然。 3. 手法灵动巧妙 :末句以“...