这首诗是苏辙唱和友人鲜于子骏的组诗之一,以官舍桐轩中的桐树为描写核心,通过描摹桐树从繁茂到凋零的完整生命周期,抒发了对世事变迁、物换星移的怅惘感慨,同时暗含了对官舍闲适日常的体悟。
和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩
落落出轩墀,亭亭奉闲燕。
夜声疏雨滴,午影微风转。
秋飚一凌乱,淅沥惊葱倩。
朝日失繁阴,青苔覆遗片。
空使坐中人,慨然嗟物变。
简要说明
逐句注释
- 桐身青琅玕,桐叶蒲葵扇:
青琅玕:青色美玉,此处以光洁青翠的美玉比喻桐树干的色泽;蒲葵扇:蒲葵叶制成的团扇,此处形容桐叶宽大舒展的形态。 - 落落出轩墀,亭亭奉闲燕:
落落:挺拔疏离的样子;轩墀:官舍的廊屋与台阶,代指桐轩所在的庭院;亭亭:高耸直立的样子;闲燕:闲居宴饮,此处指官舍中闲适的日常场景。 - 夜声疏雨滴,午影微风转:
夜声指夜间雨滴打在桐叶上的声响;午影指正午时分桐树在庭院中投下的光影;微风转指微风拂动,桐树的影子随之晃动。 - 秋飚一凌乱,淅沥惊葱倩:
秋飚(biāo):秋风;淅沥:形容风雨或叶落的细微声响;葱倩:草木青翠繁茂的样子,此处代指繁盛的桐叶。 - 朝日失繁阴,青苔覆遗片:
朝日:早晨的太阳;繁阴:浓密的树荫;遗片:落下的桐叶残片。 - 空使坐中人,慨然嗟物变:
坐中人指在桐轩中闲坐的诗人自身;慨然:感慨叹息的样子;物变:事物的变迁更迭。
现代译文
桐树干色如青琅玕般光洁鲜亮,桐叶舒展恰似蒲葵团扇。
挺拔疏离高出官舍的阶墀,亭亭玉立相伴闲居的宴筵。
夜雨滴打桐叶传来疏响,午间树影随微风轻轻摇转。
秋风乍起吹得枝叶凌乱,淅沥声响惊破繁茂的葱倩。
朝日下再无浓密的树荫,青苔铺满了零落的残叶。
只让轩中闲坐的我,慨然叹息世事变迁。
创作背景
鲜于子骏即鲜于侁,字子骏,北宋著名文人,与苏辙、苏轼交谊深厚。这首诗创作于熙宁年间(1068-1077),当时苏辙任制置三司条例司检详文字,在汴京任职;而鲜于子骏则出任利州路转运判官,治所设于益昌(今四川广元)。鲜于子骏在益昌官舍营造桐轩并赋诗《益昌官舍八咏》,苏辙以此组诗唱和,借官舍桐轩的桐树景物,抒发个人心境与对世事的感悟。
艺术赏析
- 借景抒情,以物喻怀:全诗以桐树为核心意象,从初态的挺拔繁茂,到昼夜光影的灵动,再到秋日凋零的萧瑟,完整呈现了桐树的生命周期,将自然景物的荣枯与诗人对世事变迁的怅惘融为一体,借桐树之变抒发内心感慨,情景交融。
- 格律严谨,对仗工整:全诗为标准五言律诗,颔联“落落出轩墀,亭亭奉闲燕”与颈联“夜声疏雨滴,午影微风转”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符合近体诗的格律要求,体现了宋诗讲究法度的特点。
- 语言平实,白描见长:全诗以简淡的白描手法勾勒景物,如“青琅玕”“蒲葵扇”的比喻贴切自然,“淅沥”“慨然”等词精准传达氛围与情绪,整体风格冲淡平和,接近陶渊明的田园诗风,又带有宋诗特有的理趣。
- 卒章显志,收束自然:结尾“空使坐中人,慨然嗟物变”直接点明主旨,将前文的景物描写收束到抒情层面,使全诗情感自然流露,平易中见深意,避免了刻意晦涩的表达。
常见问题
《和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩》的作者和朝代是什么?
《和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩》主要写了什么?
这首诗是苏辙唱和友人鲜于子骏的组诗之一,以官舍桐轩中的桐树为描写核心,通过描摹桐树从繁茂到凋零的完整生命周期,抒发了对世事变迁、物换星移的怅惘感慨,同时暗含了对官舍闲适日常的体悟。
《和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩》的创作背景是什么?
鲜于子骏即鲜于侁,字子骏,北宋著名文人,与苏辙、苏轼交谊深厚。这首诗创作于熙宁年间(1068 1077),当时苏辙任制置三司条例司检详文字,在汴京任职;而鲜于子骏则出任利州路转运判官,治所设于益昌(今四川广元)。鲜于子骏在益昌官舍营造桐轩并赋诗《益昌官舍八咏》,苏辙以此组诗唱和,借官舍桐轩的桐树景物,抒发个人心境与对世事的感悟。
《和鲜于子骏益昌官舍八咏 桐轩》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 借景抒情,以物喻怀 :全诗以桐树为核心意象,从初态的挺拔繁茂,到昼夜光影的灵动,再到秋日凋零的萧瑟,完整呈现了桐树的生命周期,将自然景物的荣枯与诗人对世事变迁的怅惘融为一体,借桐树之变抒发内心感慨,情景交融。 2. 格律严谨,对仗工整 :全诗为标准五言律诗,颔联“落落出轩墀,亭亭奉闲燕”与颈联“夜声疏雨滴,午影微风转”均严格对仗,句式工整,音韵和谐,符...