次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首

· 苏辙

爱君高堂上,有似蜀江壖。
墙外终南近,檐西太白偏。
晚梅晴自媚,老竹暗相迁。
未到遥闻说,吾庐安得然。

简要说明

这首诗是苏辙次韵苏轼唱和之作,以第一人称视角赞美长安王氏中隐堂的清幽景致:以蜀地江边风貌类比堂舍格局,铺陈终南、太白的远景与晚梅、老竹的近景,末句抒发对这种隐逸环境的向往,整体风格平淡冲和,情感真挚自然。

逐句注释

  1. 爱君高堂上:君指王氏中隐堂的主人,高堂指高大雅致的堂屋,此处是对堂舍的称赞。
  2. 有似蜀江壖:壖(ruán)指水边平地、江岸。句意是这堂舍的景致竟酷似蜀地江边的居所,暗合苏辙蜀人的出身背景,自带亲切感。
  3. 墙外终南近:终南即终南山,为长安城南的标志性名山,句意是堂舍墙外便可望见近在咫尺的终南山。
  4. 檐西太白偏:太白即太白山,位于终南山西侧。偏指方位稍偏,句意是从堂屋檐西望去,太白山的轮廓清晰可见。
  5. 晚梅晴自媚:晚梅指晚开或冬日的梅花,指姿态柔美动人。句意是晴日里晚梅自在舒展,尽显妩媚之态。
  6. 老竹暗相迁:暗指幽暗僻静之处,此处指竹的生长、摇曳或彼此掩映变迁。句意是幽暗中的老竹相依相伴,悄然生长变化。
  7. 未到遥闻说:句意是我还未曾亲临中隐堂,只是远远听人说起过此处的景致。
  8. 吾庐安得然:吾庐指自己的居所,安得意为怎么能,指代这般清幽雅致的环境。句意是我的居所,怎能拥有这般清幽的景致?

现代译文

我倾心于您这高大雅致的堂屋,
景致竟酷似蜀地江边的居所。
墙外便是近在咫尺的终南山,
檐西望去,太白山的轮廓依稀可辨。
晴日里晚梅自在舒展,尽显妩媚,
幽暗中老竹相依,悄然生长变迁。
我还未曾亲临,只远远听人说起,
我的居所,怎能这般清幽安然?

创作背景

这首诗是苏辙《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首》组诗的第一首,“子瞻”为苏轼的字。苏轼曾作《题长安王氏中隐堂五首》寄赠长安隐士王氏,苏辙依苏轼原韵唱和。王氏堂名“中隐”取自白居易“大隐住朝市,小隐入丘樊,不如作中隐”的隐逸理念,意指介于朝市与丘园之间的闲适隐居生活。此时苏辙或游历关中,或在长安附近任职,通过唱和既赞美了王氏居所的清幽,也抒发了对隐逸生活的向往。

艺术赏析

  1. 章法层次分明:全诗由整体到局部,先赞堂舍风貌,再铺陈远景、近景,最后由听闻转向自我感慨,流转自然,逻辑清晰。
  2. 乡情意象呼应:开篇以“蜀江壖”类比堂舍景致,贴合苏辙蜀人的出身,拉近了与堂舍的距离,使赞美之情更显真挚。
  3. 意境营造雅致:终南、太白的阔大远景与晚梅、老竹的清幽近景结合,搭配“中隐”的文化内涵,共同烘托出闲适恬淡的隐逸氛围。
  4. 风格平淡冲和:语言质朴无华,无刻意雕琢的辞藻,符合苏辙冲淡自然的诗风,情感表达含蓄真挚,于平实中见深意。
  5. 格律合规:此诗为五言律诗,除首句韵脚(堂,下平七阳)与后续韵脚(壖、偏、迁、然,下平一先)为邻韵通押(首句可放宽),整体符合近体诗平仄规则,颔联、颈联意境相对,和谐自然。

常见问题

《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首》的作者和朝代是什么?

《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首》主要写了什么?

这首诗是苏辙次韵苏轼唱和之作,以第一人称视角赞美长安王氏中隐堂的清幽景致:以蜀地江边风貌类比堂舍格局,铺陈终南、太白的远景与晚梅、老竹的近景,末句抒发对这种隐逸环境的向往,整体风格平淡冲和,情感真挚自然。

《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首》的创作背景是什么?

这首诗是苏辙《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首》组诗的第一首,“子瞻”为苏轼的字。苏轼曾作《题长安王氏中隐堂五首》寄赠长安隐士王氏,苏辙依苏轼原韵唱和。王氏堂名“中隐”取自白居易“大隐住朝市,小隐入丘樊,不如作中隐”的隐逸理念,意指介于朝市与丘园之间的闲适隐居生活。此时苏辙或游历关中,或在长安附近任职,通过唱和既赞美了王氏居所的清幽,也抒发了对隐逸生活的向往。

《次韵子瞻题长安王氏中隐堂五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法层次分明 :全诗由整体到局部,先赞堂舍风貌,再铺陈远景、近景,最后由听闻转向自我感慨,流转自然,逻辑清晰。 2. 乡情意象呼应 :开篇以“蜀江壖”类比堂舍景致,贴合苏辙蜀人的出身,拉近了与堂舍的距离,使赞美之情更显真挚。 3. 意境营造雅致 :终南、太白的阔大远景与晚梅、老竹的清幽近景结合,搭配“中隐”的文化内涵,共同烘托出闲适恬淡的隐逸氛围。 4...