这首诗是苏辙送别友人李公择赴历下途中,泛舟清河时所作的纪行抒怀之作。诗歌以行舟所见的河道、秋草、古坟遗迹为载体,既描摹了旅途的平淡景致,又借沿途风物生发对历史兴亡、人生智愚的深沉思考,风格冲淡平实,蕴含理趣。
和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河
南北无多水,崎岖未舍船。
何时好霖雨,是处有通川。
坟垅看书卷,兴亡指道边。
苍芒半秋草,犹复较愚贤。
何时好霖雨,是处有通川。
坟垅看书卷,兴亡指道边。
苍芒半秋草,犹复较愚贤。
简要说明
逐句注释
- 南北无多水,崎岖未舍船:沿清河行旅,南北沿途可通舟楫的水路本不算宽广繁多;道路崎岖难行,故而始终未曾舍弃舟船代步。舍:舍弃,放弃。
- 何时好霖雨,是处有通川:什么时候能降下及时的好雨,到处都会有通畅的河道。霖雨:连绵大雨,此指适时的雨水。是处:处处,到处。通川:通畅的河流。
- 坟垅看书卷,兴亡指道边:路边的古坟冢墓,仿佛让人在翻阅史书卷册;道边的遗迹都见证了历代的兴亡更迭。坟垅:坟墓,此代指路边的古代遗迹、冢墓。
- 苍芒半秋草,犹复较愚贤:眼前苍茫一片,大半是秋日的枯草;尚且还能让人评说历史人物的愚笨与贤明。苍芒:同“苍茫”,形容景色辽阔迷茫的样子。犹复:尚且,仍旧。较:比较、评说。
现代译文
南北水路本无多,
山路崎岖仍依船。
若得及时好雨降,
处处皆通河川间。
道边古冢如翻卷,
兴亡尽在眼前现。
苍茫秋色秋草半,
犹将贤愚细评断。
创作背景
此诗为《和李公择赴历下道中杂咏十二首》中的一篇,李公择即李常,北宋著名藏书家、文学家,为苏辙的挚友。元丰四年(1081),李常被任命为齐州知州(治所历下,今山东济南),赴任途中,苏辙作此组诗相和,沿途记录行旅见闻与所思所想。此时北宋新旧党争正趋激烈,苏辙虽在京师任职,但处境微妙,诗中既有旅途行舟的闲适观感,也寄寓了对历史兴衰、人生价值的深沉思索。
艺术赏析
- 体式与格律:此诗为五言律诗,虽个别字句平仄略有变通,但整体符合近体诗粘对规则,语言质朴平实,贴合苏辙冲淡自然的一贯诗风,无刻意雕琢之痕。
- 表现手法:采用借景抒情、融史于景的手法。首联点题,勾勒出行舟清河的旅途环境;颔联由眼前河道生发联想,以“霖雨”与“通川”的依存关系暗喻历史治乱的契机,暗含对历史规律的思考;颈联将路边古坟、道边遗迹比作史书,将静态的遗迹转化为动态的历史书卷,让读者仿佛亲历历史兴亡的变迁,手法新颖别致;尾联以苍茫秋草的实景收束,将历史思考落脚于对人物贤愚的评说,将纪行、咏史与说理自然融合。
- 意境与理趣:全诗以行舟所见为线索,通过秋草苍茫、古坟道边的意象,营造出悠远苍茫的历史氛围感,既写出了旅途的平淡闲适,又寄托了对历史兴衰、人生价值的深沉思索,情感平和冲淡却蕴含理趣,体现了宋诗“以议论为诗”的典型特点,将个人行旅与宏大历史思考有机结合。
常见问题
《和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河》的作者和朝代是什么?
《和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河》主要写了什么?
这首诗是苏辙送别友人李公择赴历下途中,泛舟清河时所作的纪行抒怀之作。诗歌以行舟所见的河道、秋草、古坟遗迹为载体,既描摹了旅途的平淡景致,又借沿途风物生发对历史兴亡、人生智愚的深沉思考,风格冲淡平实,蕴含理趣。
《和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河》的创作背景是什么?
此诗为《和李公择赴历下道中杂咏十二首》中的一篇,李公择即李常,北宋著名藏书家、文学家,为苏辙的挚友。元丰四年(1081),李常被任命为齐州知州(治所历下,今山东济南),赴任途中,苏辙作此组诗相和,沿途记录行旅见闻与所思所想。此时北宋新旧党争正趋激烈,苏辙虽在京师任职,但处境微妙,诗中既有旅途行舟的闲适观感,也寄寓了对历史兴衰、人生价值的深沉思索。
《和李公择赴历下道中杂咏十二首 泛清河》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体式与格律 :此诗为五言律诗,虽个别字句平仄略有变通,但整体符合近体诗粘对规则,语言质朴平实,贴合苏辙冲淡自然的一贯诗风,无刻意雕琢之痕。 2. 表现手法 :采用 借景抒情、融史于景 的手法。首联点题,勾勒出行舟清河的旅途环境;颔联由眼前河道生发联想,以“霖雨”与“通川”的依存关系暗喻历史治乱的契机,暗含对历史规律的思考;颈联将路边古坟、道边遗迹比作史...