这首诗是苏辙次韵友人孙推官朴寄赠诗作的唱和之作,以自身闲散淡泊的生活状态为底色,借禅理典故回应友人寄意,抒发了恬淡自适又略带自省的心境,体现出宋诗“以理入诗”的平淡深邃特色。
次韵孙推官朴见寄二首
蒙慢未能忧悄悄,得闲时复醉昏昏。
知君亦学无言语,岂悟维摩不二门。
知君亦学无言语,岂悟维摩不二门。
简要说明
逐句注释
- 蒙慢未能忧悄悄:蒙慢,自谦之词,谓愚钝疏懒;悄悄,忧愁悄寂之貌。此句谓自己虽有疏慢之性,却也未能全然摆脱悄寂的忧愁。
- 得闲时复醉昏昏:得闲,获得闲暇时光;醉昏昏,醉酒后昏沉慵懒的状态。此句写自己闲居时随性自适的生活。
- 知君亦学无言语:无言语,禅家所谓“不立文字、直指本心”的无言修行法门,即“无言禅”。此句谓知晓友人也修习此种禅法。
- 岂悟维摩不二门:维摩,即维摩诘,佛教经典《维摩诘经》中的核心人物,以阐扬不二法门闻名;不二门,指超越相对分别、泯灭一切对立的最高禅理境界。此句以问询之语,暗合禅学思辨,亦暗含对友人修行的探问。
现代译文
愚钝疏懒的我,尚且难遣悄寂的清愁;
偶得闲暇,便时常醉得昏昏沉沉。
知晓你也修习那无言的禅道,
可曾真的参透维摩诘的不二法门?
创作背景
此诗为苏辙晚年闲居颍昌时期的唱和之作。孙推官朴(即孙朴)时任地方推官,寄诗给苏辙,苏辙依其原韵作诗作答。苏辙一生屡遭贬谪,晚年退居颍昌,多与禅僧往来,禅学修养深厚,这首诗正是其在闲居生活中,以日常状态结合禅理回应友人寄赠的作品,既写照自身心境,亦体现出与友人的思想交流。
艺术赏析
- 格律与形式:此作为七言绝句,遵循平水韵十三元韵部,以“昏”“门”二字押韵,音韵平和舒缓,契合全诗恬淡的基调。首联“蒙慢未能忧悄悄,得闲时复醉昏昏”形成宽对,以“未能忧悄悄”对“时复醉昏昏”,句式工整,暗含日常状态的对比。
- 用典与理趣:全诗核心典故为“维摩不二门”,将佛教禅理融入日常唱和,不刻意堆砌典故,而是以问询之语自然带出对禅理的思考,体现宋诗“以文为诗、以理入诗”的典型特色,于平淡浅近的语言中蕴含深邃的禅学思辨。
- 情感与意境:全诗以写实开篇,描摹自身闲散慵懒的生活状态,后半以禅理问询收束,情感含蓄内敛,既流露出自适的恬淡,又暗含对修行境界的自省,意境空灵淡远,无刻意雕琢之痕,尽显苏辙一贯的平和冲淡风格。
常见问题
《次韵孙推官朴见寄二首》的作者和朝代是什么?
《次韵孙推官朴见寄二首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵孙推官朴见寄二首》主要写了什么?
这首诗是苏辙次韵友人孙推官朴寄赠诗作的唱和之作,以自身闲散淡泊的生活状态为底色,借禅理典故回应友人寄意,抒发了恬淡自适又略带自省的心境,体现出宋诗“以理入诗”的平淡深邃特色。
《次韵孙推官朴见寄二首》的创作背景是什么?
此诗为苏辙晚年闲居颍昌时期的唱和之作。孙推官朴(即孙朴)时任地方推官,寄诗给苏辙,苏辙依其原韵作诗作答。苏辙一生屡遭贬谪,晚年退居颍昌,多与禅僧往来,禅学修养深厚,这首诗正是其在闲居生活中,以日常状态结合禅理回应友人寄赠的作品,既写照自身心境,亦体现出与友人的思想交流。
《次韵孙推官朴见寄二首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与形式 :此作为七言绝句,遵循平水韵十三元韵部,以“昏”“门”二字押韵,音韵平和舒缓,契合全诗恬淡的基调。首联“蒙慢未能忧悄悄,得闲时复醉昏昏”形成宽对,以“未能忧悄悄”对“时复醉昏昏”,句式工整,暗含日常状态的对比。 2. 用典与理趣 :全诗核心典故为“维摩不二门”,将佛教禅理融入日常唱和,不刻意堆砌典故,而是以问询之语自然带出对禅理的思考,体现...