和子瞻次韵陶渊明停云诗

· 苏辙

晚稻欲登,白露霄蒙。
人饮嘉平,浆酒如江。
我独何为,观成于窗。
此心了然,来无所从。

简要说明

这首诗是苏辙次韵苏轼的和陶诗,以秋日田园实景为依托,通过旁人欢聚畅饮与自身独处静观的对比,抒发了历经世事之后澄澈通透、超然物外的恬淡心境,契合陶渊明诗歌冲淡自然的美学风格。

逐句注释

  1. 晚稻欲登,白露霄蒙:登,指谷物成熟收割登场;霄蒙,指夜雾弥漫。此句描绘晚稻将熟、白露凝结、夜雾笼罩的秋日傍晚景致。
  2. 人饮嘉平,浆酒如江:嘉平,原指太平盛世,此处借指丰年的美酒;浆酒,泛指各类酒浆。此句写乡邻欢聚畅饮,酒浆充沛如江水的热闹场景。
  3. 我独何为,观成于窗:何为,即“为何”;观成,指静观万物自然成熟生长的过程。此句以自问自答,点明自身独坐窗旁、静观世事的状态。
  4. 此心了然,来无所从:了然,指内心澄澈明了、无滞无碍;来无所从,指本心不受外物牵累,浑然天成,无来处亦无执着。此句直抒胸臆,表达通透的心境。

现代译文

晚稻将熟待登场,白露凝霜夜雾茫。
邻里共饮丰年酒,酒浆滔滔似江长。
我今独坐何所事?闲凭窗棂观物昌。
此心澄明无挂碍,本心由来本无方。

创作背景

陶渊明原作《停云》本为思亲叹逝、寄寓怀抱之作,苏轼曾作《停云》诗,苏辙此作为次韵和作(即严格依照原诗韵脚创作的和诗)。苏辙一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年趋于淡泊宁静,此诗应作于其晚年闲居时期,既呼应苏轼原作,也借田园场景抒发自身历经世事后的通透心境,体现出与陶渊明、苏轼一脉相承的精神追求。

艺术赏析

  1. 格律与形式:严格遵循次韵要求,沿用陶渊明《停云诗》的四言体式,节奏舒缓沉稳,契合恬淡悠远的意境,尽显古朴典雅的诗风。
  2. 对比手法:以“人饮嘉平”的世俗欢聚与“我独何为”的独处静观形成鲜明对比,突出诗人超脱尘俗的精神状态。
  3. 意象营造:选取晚稻、白露、窗棂、酒江等平实自然的田园意象,不加雕琢地勾勒出静谧闲适的秋日氛围,与诗人澄澈的心境融为一体。
  4. 思想内涵:末句“此心了然,来无所从”融入禅理空寂之思,体现苏辙晚年对本心的体悟,将个人心境与传统道家、佛家的超然思想结合,深化了诗歌的精神内核。

常见问题

《和子瞻次韵陶渊明停云诗》的作者和朝代是什么?

《和子瞻次韵陶渊明停云诗》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《和子瞻次韵陶渊明停云诗》主要写了什么?

这首诗是苏辙次韵苏轼的和陶诗,以秋日田园实景为依托,通过旁人欢聚畅饮与自身独处静观的对比,抒发了历经世事之后澄澈通透、超然物外的恬淡心境,契合陶渊明诗歌冲淡自然的美学风格。

《和子瞻次韵陶渊明停云诗》的创作背景是什么?

陶渊明原作《停云》本为思亲叹逝、寄寓怀抱之作,苏轼曾作《停云》诗,苏辙此作为 次韵和作 (即严格依照原诗韵脚创作的和诗)。苏辙一生宦海沉浮,屡遭贬谪,晚年趋于淡泊宁静,此诗应作于其晚年闲居时期,既呼应苏轼原作,也借田园场景抒发自身历经世事后的通透心境,体现出与陶渊明、苏轼一脉相承的精神追求。

《和子瞻次韵陶渊明停云诗》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与形式 :严格遵循次韵要求,沿用陶渊明《停云诗》的四言体式,节奏舒缓沉稳,契合恬淡悠远的意境,尽显古朴典雅的诗风。 2. 对比手法 :以“人饮嘉平”的世俗欢聚与“我独何为”的独处静观形成鲜明对比,突出诗人超脱尘俗的精神状态。 3. 意象营造 :选取晚稻、白露、窗棂、酒江等平实自然的田园意象,不加雕琢地勾勒出静谧闲适的秋日氛围,与诗人澄澈的心境融为一...