这首诗是苏辙接到迁任校书郎的朝廷诏令后,写给同僚的组诗之一。以治下小县的山水与丰收景象起笔,抒发了自己受百姓爱戴的愧赧与离任不舍,同时流露出暂留任上、与民共享丰收安宁的闲适温情,体现了其亲民的为政心态。
初闻得校书郎示同官三绝
百家小邑万重山,惭愧斯民爱长官。
粳稻如云梨枣熟,暂留聊复为加餐。
粳稻如云梨枣熟,暂留聊复为加餐。
简要说明
逐句注释
- 百家小邑万重山:百家小邑指人口稀少的小城邑,万重山形容县境山峦叠嶂、地势崎岖。
- 惭愧斯民爱长官:斯民即此地百姓;爱长官指百姓对地方官的爱戴。惭愧二字写出诗人自谦,认为自己政绩平平却受百姓厚爱,心怀愧怍。
- 粳稻如云梨枣熟:粳稻是粳米稻,此处泛指当地种植的水稻;如云形容稻浪浩瀚繁茂的景象。梨枣指梨树与枣树,此处代指当地果木;熟点明正值丰收时节。
- 暂留聊复为加餐:暂留指暂时留任地方;聊复意为姑且、暂且。加餐本指多进食,此处既指珍惜当下丰收时光,也暗含勉励自己在任上尽心履职、不负百姓厚爱之意。
现代译文
小小城邑不过百户人家,周遭环绕着层叠青山。
承蒙此地百姓厚爱,令我心中满是愧赧。
粳稻翻浪如云,梨枣挂满枝头正是丰收时节,
暂且多留几日,共赏这丰收盛景,且珍重加餐。
创作背景
元丰八年(1085年),宋神宗驾崩,哲宗即位,高太后临朝听政,旧党集团得以复用。苏辙此前长期在地方任职(历任河南推官、齐州掌书记、大名府推官等职),此时被朝廷召回京师,授秘书省校书郎一职。此诗便是他得知升迁消息后,写给同僚的三首绝句之一,此时他已在地方理政多年,与治下百姓结下深厚情谊,故而在离任前写下此诗,抒发不舍与感念之情。
艺术赏析
- 格律严谨:此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规则,句式工整流畅,读来朗朗上口。
- 白描手法:全诗以质朴无华的语言写景抒情,没有华丽辞藻雕琢,以“万重山”“如云”“梨枣熟”等直白意象勾勒出小县安宁富庶的风貌,自然真切。
- 情感真挚:“惭愧”二字是全诗的情感核心,既体现了诗人谦逊的为政态度,也侧面烘托出其治下百姓安居乐业的景象,未直接夸耀政绩,却通过百姓的爱戴暗写其理政成效。末句“暂留聊复为加餐”将离任前的不舍与对地方的留恋融于平淡表述中,温情含蓄,余味悠长。
- 意境清新:山水、稻浪、梨枣的组合,构建出宁静祥和的乡村秋景,与诗人感念民爱的心境相得益彰,形成了清新淡远的意境。
常见问题
《初闻得校书郎示同官三绝》的作者和朝代是什么?
《初闻得校书郎示同官三绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《初闻得校书郎示同官三绝》主要写了什么?
这首诗是苏辙接到迁任校书郎的朝廷诏令后,写给同僚的组诗之一。以治下小县的山水与丰收景象起笔,抒发了自己受百姓爱戴的愧赧与离任不舍,同时流露出暂留任上、与民共享丰收安宁的闲适温情,体现了其亲民的为政心态。
《初闻得校书郎示同官三绝》的创作背景是什么?
元丰八年(1085年),宋神宗驾崩,哲宗即位,高太后临朝听政,旧党集团得以复用。苏辙此前长期在地方任职(历任河南推官、齐州掌书记、大名府推官等职),此时被朝廷召回京师,授秘书省校书郎一职。此诗便是他得知升迁消息后,写给同僚的三首绝句之一,此时他已在地方理政多年,与治下百姓结下深厚情谊,故而在离任前写下此诗,抒发不舍与感念之情。
《初闻得校书郎示同官三绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,平仄符合近体诗规则,句式工整流畅,读来朗朗上口。 2. 白描手法 :全诗以质朴无华的语言写景抒情,没有华丽辞藻雕琢,以“万重山”“如云”“梨枣熟”等直白意象勾勒出小县安宁富庶的风貌,自然真切。 3. 情感真挚 :“惭愧”二字是全诗的情感核心,既体现了诗人谦逊的为政态度,也侧面烘托出其治下百姓安居乐业的景象,未直...