这首四言和韵诗,为苏辙次韵苏轼和陶之作,以质朴恬淡的语言,抒写兄弟相依的至亲之情,阐释超脱世俗荣辱、凝神安身的人生境界,寄寓了对精神自适、安然长驻的向往。
和子瞻次韵陶渊明停云诗
手足相依,所锺则情。
情忘意消,神凝不征。
可以安身,可以长生。
简要说明
逐句注释
- 欣然而笑:欣然,喜悦自得的样子。此句谓展露会心的喜悦笑颜。
- 是无枯荣:是,此、这;枯荣,草木盛衰,代指世俗的荣辱得失。此句谓从此便忘却了世间的荣辱盛衰。
- 手足相依:手足,喻兄弟至亲;相依,相互依傍扶持。
- 所锺则情:锺,通“钟”,聚集、专注。此句谓情感自然凝聚于彼此之间。
- 情忘意消:情忘,忘却世俗的牵累之情(非绝情);意消,消散心头的杂念。
- 神凝不征:神凝,精神凝聚专一;不征,“征”指耗损、疲敝,谓精神凝聚而不耗损疲敝。
- 可以安身:安身,安身立命,身心安稳。
- 可以长生:长生,此处指精神自适长久、安然终老,非肉身久存。
现代译文
欣然展露会心笑颜,从此忘却世间枯荣。
手足相携共朝暮,深情凝注两心同。
俗情尽遣杂念散,精神凝聚不疲庸。
安身立命皆如愿,精神自适乐长终。
创作背景
这首诗是苏辙次韵苏轼的唱和之作。陶渊明《停云诗》本为思念亲友而作,苏轼先创作《次韵陶渊明停云诗》,苏辙依原韵和之。元祐年间(学界主流观点认为创作于元祐六年至七年,二人同朝为官时期),苏氏兄弟历经宦海沉浮,情谊深厚,且皆推崇陶渊明的恬淡归隐思想。彼时二人虽身处复杂的朝堂政治环境,但仍以淡泊自守的心态相互慰藉,借和陶诗抒发对兄弟至亲之情的珍视,以及超脱世俗荣辱、追求精神自适的人生理想。(注:关于具体创作时间学界尚有细微争议,以上为主流观点)
艺术赏析
- 体裁与范式:严格遵循次韵诗的创作要求,沿用苏轼和陶《停云诗》的韵脚,模仿陶渊明《停云》四言诗的体式,语言质朴平淡,完全契合陶渊明冲淡自然的诗风,无刻意雕琢之迹。
- 情感与思想融合:以“手足相依”直接点出兄弟间的至亲至情,又以“情忘意消”“神凝不征”融入老庄哲学的超脱思想,将兄弟情谊与精神自适的人生追求融为一体,情感真挚而不黏滞,于平淡中见深情。
- 表现手法:多用白描手法,以平易浅近的语言阐发深刻的人生哲理,无需典故堆砌,意境恬淡悠远,于浅近处见深意。
- 主旨深化:不同于陶渊明《停云诗》对亲友离散的怅惘,此诗更侧重兄弟间的默契相守与精神超脱,体现了苏辙与苏轼历经宦海仍坚守的精神家园,也展现了宋代文人儒释道融合的人生境界。
常见问题
《和子瞻次韵陶渊明停云诗》的作者和朝代是什么?
《和子瞻次韵陶渊明停云诗》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻次韵陶渊明停云诗》主要写了什么?
这首四言和韵诗,为苏辙次韵苏轼和陶之作,以质朴恬淡的语言,抒写兄弟相依的至亲之情,阐释超脱世俗荣辱、凝神安身的人生境界,寄寓了对精神自适、安然长驻的向往。
《和子瞻次韵陶渊明停云诗》的创作背景是什么?
这首诗是苏辙次韵苏轼的唱和之作。陶渊明《停云诗》本为思念亲友而作,苏轼先创作《次韵陶渊明停云诗》,苏辙依原韵和之。元祐年间(学界主流观点认为创作于元祐六年至七年,二人同朝为官时期),苏氏兄弟历经宦海沉浮,情谊深厚,且皆推崇陶渊明的恬淡归隐思想。彼时二人虽身处复杂的朝堂政治环境,但仍以淡泊自守的心态相互慰藉,借和陶诗抒发对兄弟至亲之情的珍视,以及超脱世俗荣辱、...
《和子瞻次韵陶渊明停云诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁与范式 :严格遵循次韵诗的创作要求,沿用苏轼和陶《停云诗》的韵脚,模仿陶渊明《停云》四言诗的体式,语言质朴平淡,完全契合陶渊明冲淡自然的诗风,无刻意雕琢之迹。 2. 情感与思想融合 :以“手足相依”直接点出兄弟间的至亲至情,又以“情忘意消”“神凝不征”融入老庄哲学的超脱思想,将兄弟情谊与精神自适的人生追求融为一体,情感真挚而不黏滞,于平淡中见深情。...