次韵毛君烧松花六绝

· 苏辙

松老香多气自严,余烟勃郁透疏帘。
须臾过尽惟灰在,借问谁收一番炎。

简要说明

这首诗以文人雅事“烧松花”为题材,依次描绘了焚烧松花时香气清严、浓烟漫帘、转瞬燃尽成灰的全过程,最后以问句收束,借眼前场景抒发对盛势易逝、繁华难久的人生感慨,于日常小事中寄寓深沉思考。

逐句注释

  1. 松老香多气自严:松老,指松树生长年岁已久,枝干苍劲,松花(松黄)繁盛;香多,此处指焚烧繁盛的松花时散发的香气浓郁;气自严,香气清凝重厚,不浮浅艳俗,“严”字凸显其纯正沉稳的质感。
  2. 余烟勃郁透疏帘:余烟,焚烧松花过程中产生的烟气;勃郁,烟气旺盛、弥漫翻涌的样子;疏帘,稀疏的布艺窗帘。此句写浓烟透过疏帘弥漫开来,将雅事的场景具象化。
  3. 须臾过尽惟灰在:须臾,片刻、极短的时间;过尽,指松花燃烧殆尽;惟灰在,只剩下灰烬留存,尽显盛景过后的空寂。
  4. 借问谁收一番炎:借问,试问、请问,带有探问的口吻;一番炎,既指焚烧松花时的炽热火焰与旺盛气势,也暗喻世间一时的功名盛势、煊赫局面,双关意蕴丰厚。

现代译文

苍松年迈松花繁,燃时香气自清严。
浓烟勃郁穿疏帘,转瞬烧尽只余残。
借问谁人能收取,此番炎焰与盛颜?

创作背景

此诗为苏辙次韵友人毛君(姓名未详,或为当时文人同僚)所作《烧松花六绝》的组诗之一,学界多认为作于其晚年闲居颍昌(今河南许昌)时期。宋代文人常有以焚烧松花熏香、赏香的雅趣,苏辙借此日常雅事,结合自身晚年的人生阅历,于咏物中寄寓对世事变迁的感触,严格依照原诗的韵脚完成和作(次韵)。

艺术赏析

  1. 章法结构:层层递进,由景入理:全诗以烧松花的过程为线索,依次铺陈香气、烟气、燃尽成灰的场景,最后以反问收束,将叙事、写景、抒情、说理融为一体,结构紧凑自然。
  2. 意象双关:以小见大:“一番炎”一语双关,既指焚烧松花的炽热火焰,也暗指世间的功名盛势,将日常雅事与人生感慨勾连,于细微处见深意。“气自严”的“严”字,既写香气的质感,也暗合诗人晚年沉稳内敛的心境。
  3. 格律音韵:和谐规整:此诗为七言绝句,采用仄起首句入韵的格律,以“严、帘、炎”为韵脚,属于平水韵下平十四盐部,音韵和谐流畅,符合次韵和诗的严格要求。
  4. 语言风格:平实淡远:全诗语言浅近自然,无刻意雕琢之痕,却于简洁的表述中蕴含深沉的人生思考,体现了苏辙一贯的浅易流畅、淡远平和的诗风,晚年闲居的闲适心态与世事感慨融为一体。

常见问题

《次韵毛君烧松花六绝》的作者和朝代是什么?

《次韵毛君烧松花六绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛君烧松花六绝》主要写了什么?

这首诗以文人雅事“烧松花”为题材,依次描绘了焚烧松花时香气清严、浓烟漫帘、转瞬燃尽成灰的全过程,最后以问句收束,借眼前场景抒发对盛势易逝、繁华难久的人生感慨,于日常小事中寄寓深沉思考。

《次韵毛君烧松花六绝》的创作背景是什么?

此诗为苏辙次韵友人毛君(姓名未详,或为当时文人同僚)所作《烧松花六绝》的组诗之一,学界多认为作于其晚年闲居颍昌(今河南许昌)时期。宋代文人常有以焚烧松花熏香、赏香的雅趣,苏辙借此日常雅事,结合自身晚年的人生阅历,于咏物中寄寓对世事变迁的感触,严格依照原诗的韵脚完成和作(次韵)。

《次韵毛君烧松花六绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 章法结构:层层递进,由景入理 :全诗以烧松花的过程为线索,依次铺陈香气、烟气、燃尽成灰的场景,最后以反问收束,将叙事、写景、抒情、说理融为一体,结构紧凑自然。 2. 意象双关:以小见大 :“一番炎”一语双关,既指焚烧松花的炽热火焰,也暗指世间的功名盛势,将日常雅事与人生感慨勾连,于细微处见深意。“气自严”的“严”字,既写香气的质感,也暗合诗人晚年沉稳内...