游锺山

这首诗是苏辙游览南京钟山的纪游之作，以游踪为线索完整记录了白日登山览胜、探访禅院到夜宿山寺的全过程，通过对比山僧的清净修行与自身的世俗奔波，抒发了仕途失意后向往归隐、静心修持的心境。

1. 江南四月如三伏：江南农历四月天气燥热，如同一年中最炎热的三伏天。三伏为初伏、中伏、末伏的合称，是全年最热时段。
2. 北望锺山万松碧：向北眺望钟山，只见千万株松树苍翠欲滴。锺山即紫金山，今南京东郊名山，遍布名胜古刹。
3. 杖藜试上宝公龛：拄着藜木拐杖，试着登上南朝高僧宝志的墓塔龛。杖藜指以藜茎为拐杖；宝公龛为宝志和尚的纪念塔龛，宝志是金陵名僧，钟山多与其相关遗迹。
4. 众壑秋声起相袭：山谷间响起如秋风吹过的松涛声，此起彼伏。此处以秋声借喻松涛，因四月无秋意，以意象状写山林风声的清劲萧瑟。
5. 青峰回抱石城小：青翠山峰环绕相拥，脚下的石头城显得格外渺小。石城即石头城，为南京老城旧址，依山以石垒城得名。
6. 白练前横大江直：前方横亘的长江如同洁白绸带，笔直流淌。白练常用来比喻明净舒展的江河。
7. 石梯南下府城闉：顺着石梯向南而下，可直达府城城门。府城闉代指府城城门，闉指城门外的护门小城。
8. 松径东蟠转山谷：松林间的小路向东蜿蜒盘旋，穿过幽深山谷。蟠指盘曲蜿蜒。
9. 乔林无风声如雨：高大的树林间虽无风声，却响起如雨落般的声响，实为松针凝露滴落或枝叶摩擦之声。
10. 时见游僧石上息：不时见到云游僧人在岩石上休憩。
11. 行穷碧涧一庵岩：沿着碧绿山涧走到尽头，来到一处庵堂所在的岩石旁。
12. 坐弄清泉八功德：坐下来把玩清泉，此泉兼具佛经中八功德水的特质。八功德水指佛教传说中具有澄净、清冷等八种功德的圣水，此处代指山间清冽泉水。
13. 归寻晚饭众山底：傍晚下山，在群山脚下寻觅晚饭之处。
14. 困卧定林依石壁：困乏时躺在定林寺中，倚靠石壁休息。定林指定林寺，钟山古刹之一，南朝梁代始建，多名僧曾在此修行。
15. 朝游不知涧谷远：清晨出游时并未觉得涧谷路途遥远。
16. 莫归但觉穿双屐：傍晚归来时，只觉穿着的木屐都被磨穿，形容行走路程之远。屐为古代木制登山鞋，鞋底带齿。
17. 老僧一身泉上住：有位老僧独自在山泉边居住多年。
18. 十年扫尽人间迹：十年来断绝世俗往来，洗尽尘世踪迹。
19. 客到惟烧柏子香：有客人到访，只烧起以柏树子制成的禅院供香。柏子香为禅院常用香品。
20. 晨饥坐待山前粥：清晨饥饿时，静坐着等待山前寺院的斋粥。
21. 丈夫济时诚妄语：大丈夫想要匡济时世的想法，实在是虚妄之言。
22. 白首居山本良策：到了老年归隐钟山，实在是高明的选择。
23. 茹蔬饭糗何足道：吃蔬菜、干粮这类清苦生活，根本不值得一提。茹蔬指食用蔬菜；饭糗指干粮。
24. 纯灰洗心聊自涤：用纯净的灰来洗濯内心，姑且以此自我净化。纯灰洗心为佛教净心修行方式，以灰拂拭身心去除尘垢。
25. 失身处世足愆尤：立身于世俗之中，处处都有过错与悔恨。愆尤指过失、罪责。
26. 愧尔山僧少忧责：比起山僧的无拘无束，实在感到惭愧。

江南四月暑气蒸腾，恍如三伏酷热时节。
北望钟山千松叠翠，满眼苍翠直抵云天。
藜杖扶身登上宝公龛，秋声满谷此起彼伏相牵。
青峰环抱间石城显得渺小，大江如练笔直横在眼前。
石梯南下直抵府城城门，松径东盘蜿蜒穿过山谷。
高林无风却有雨落般声响，偶见游僧在石上安眠。
沿碧涧行至尽头，来到庵岩清泉边把玩清冽泉水。
暮归山下寻得晚饭，困卧定林寺中倚靠石壁休憩。
清晨游赏不觉涧谷路远，日暮方觉木屐已被磨穿。
山僧独住泉石之畔，十年断绝世俗尘缘。
客来唯焚柏子香，晨起静等山前斋粥。
济世丈夫之言不过虚妄，白首归隐钟山才是良策。
蔬食糗粮何足挂齿，以灰洗心姑且自净。
入世立身多有愆过，愧他山僧少忧少责。

苏辙一生仕途多舛，多次被贬外放，晚年退居颍昌。这首诗应为其晚年游历江宁（今南京）钟山时所作，此时他已看透仕途风波，诗中“丈夫济时诚妄语”直接抒发了对自身济世理想的否定，流露出自责与归隐的心境。学界普遍认为此诗作于元祐之后的晚年时期，具体年份暂无确切考证，但结合其心境与钟山游历经历可大致推断。

1. 结构脉络清晰：全诗以游踪为线索，从“北望锺山”起笔，依次写登山、览胜、访庵、归宿，最后转入抒情，层次分明，将纪游与抒情自然融合。
2. 写景手法多样：既有远景俯瞰的开阔（青峰回抱石城小，白练前横大江直），也有近景细节的细腻（乔林无风声如雨，时见游僧石上息）；运用比喻修辞，以白练喻长江、以秋声喻松涛，形象生动；视听结合，以声衬静，用松涛、林声烘托山林清幽氛围。
3. 用典融合儒释思想：多处运用佛教典故，如宝公龛、八功德水、柏子香、纯灰洗心等，体现了苏辙晚年融合儒释的思想倾向，将儒家济世理想与佛教清净修持相对比，深化了归隐主题。
4. 对比手法鲜明：将自身“失身处世足愆尤”的世俗奔波与山僧“扫尽人间迹”的清净自在相对比，突出对归隐生活的向往，情感真挚自然。
5. 语言风格平易冲淡：全诗语言质朴流畅，无过度雕琢之痕，却能精准勾勒钟山景致，抒发内心深沉感慨，体现了苏辙散文式的诗歌风格。