送杨孟容朝奉西归

这首诗是苏辙送别友人杨孟容西归的赠别之作，先自叙一生宦游沉浮的经历，抒发迟暮之感与倦于仕途的归隐之志；继而写与友人相逢的欣喜，再以恳切之语赠别友人，最后透露自己即将辞官归乡的心意，情感沉挚内敛，兼具赠别与自抒怀抱的双重内涵。

1. 三十始去家：苏辙正式出仕离家约在三十岁左右，此处概言自己辞别家乡、步入仕途的时间。
2. 四十初南迁：指宋神宗熙宁年间，苏辙因反对新法被贬外任，首次经历贬谪南迁的经历。
3. 五十复还朝：宋哲宗元祐年间旧党执政，苏辙被召回京城担任要职，时年约五十岁。
4. 白发正纷然：形容鬓发花白稀疏，已是迟暮之态。
5. 故人従西来：従，同“从”，指友人杨孟容从西边的家乡或任所前来。
6. 鞍马何联翩：联翩，形容车马随从络绎不绝的样子，写友人出行的声势。
7. 握手得一笑，喜我犹生全：相逢执手相视一笑，庆幸自己历经宦海忧患仍能保全性命。
8. 别离多忧患，梦觉非因缘：言人生离别后多遭逢忧患，世事如梦，过往的缘分与境遇早已改变。
9. 惟余归耕计，粗有山下田：归耕，指辞官归隐耕田；粗有，勉强拥有，谓自己已有归隐的田产打算。
10. 久糜太仓粟，空愧乡党贤：糜，消耗；太仓粟，代指朝廷官仓的俸禄，意为久食朝廷俸禄，愧对乡里贤达。
11. 老兄当治行，令德齐高年：治行，整治行装；令德，美好的德行，此处称颂友人品德高尚，可享高寿。
12. 幸此民事清，未厌军垒偏：民事清，指地方政事清简不繁；军垒偏，指所居之地偏近军营，不免荒僻，谓友人所归之地无需因偏辟而生厌烦。
13. 父老携壶浆，稚子迎道边：以白描手法写友人西归时，家乡父老携酒食、孩童候在道边迎接的场景，暗指友人深受乡邻爱戴。
14. 应有故相识，问我何当旋：旋，归来，谓友人归家后，旧友会向他询问自己何时能辞官还乡。
15. 君恩闵衰病，归驾行将鞭：闵，同“悯”，怜悯；归驾，指辞官归乡的车马，谓皇上怜悯自己衰老多病，即将备好车马归隐田园。

我三十岁方才辞别家乡，四十岁初次遭贬南迁。
五十岁重回朝廷供职，鬓边白发早已纷纷扬扬。
老友你从西边远道而来，鞍马相随一路络绎联翩。
执手相看相对莞尔一笑，庆幸我还能保全此身安然。
人生多在别离后遭逢忧患，世事如梦，过往因缘早已改变。
如今只剩归隐耕田的打算，勉强拥有山下的几亩薄田。
久食朝廷俸禄空自惭愧，愧对乡里的贤达前辈。
老兄此番当速整治行装，美好的德行配得上高寿延年。
幸得所归之地政事清简，不必嫌弃军营所在的偏僻乡关。
父老定会携酒相迎，孩童也会候在道边。
届时必有旧相识的故交，问我何时能得归还。
皇上怜悯我衰老多病，归乡的车马即将备好待发。

苏辙一生历经北宋中后期新旧党争，宦海沉浮多次：早年随父苏洵、兄苏轼游学，嘉祐二年中进士后步入仕途；熙宁年间因反对王安石新法被贬外放，开启南迁经历；元祐年间旧党执政，被召回京担任要职；绍圣年间新党再起，再度被贬岭南，晚年遇赦北归。
这首诗当作于徽宗即位初期（约1100年前后），当时苏辙已年逾六十，倦于仕途多次请求归隐，恰逢友人杨孟容西归，遂作此诗赠别，既抒发自身迟暮倦游之感，也寄托对友人的美好祝愿，同时透露自己即将获准归乡的心境。

1. 脉络清晰，层层递进：全诗以“自叙生平—相逢之喜—抒怀赠别—自叙归意”为脉络，先以四句概括一生宦游沉浮奠定沉郁基调，继而写相逢欣喜转抒归隐之志，最后以赠别与归意收束，情感流转自然，无刻意雕琢之感。
2. 平实沉挚，贴合宋诗尚意：此诗不事藻饰，多用白描手法，如“父老携壶浆，稚子迎道边”以极简笔墨勾勒乡邻迎归的温馨场景，情感真挚内敛，与苏轼豪放诗风形成鲜明对比，体现苏辙“冲和澹泊”的典型诗风。
3. 用典自然，意蕴深厚：“久糜太仓粟”化用古典“食君之禄”的常见表述，含蓄表达久居官场的愧疚之感；“君恩闵衰病”暗合宋代士大夫“君恩臣节”的传统伦理，在平实叙述中融入深层文化内涵。
4. 双重功能兼具：全诗不仅是赠别之作，更借送别之机抒发对仕途的厌倦与田园归隐的向往，将个人身世之感融入赠别场景，既有送别温情，也有迟暮老人的自我慨叹，内涵丰富饱满。