寓居六咏

· 苏辙

西邻分半井,十口无渴忧。
岁旱百泉竭,日供八家求。
艰难念生理,沾足愧寒流。
比闻山田妇,出汲争群牛。

简要说明

这首五言小诗以寓居时的用水日常为切入点,先感念西邻分井相助的善意,再以旱灾背景烘托用水的艰难,既抒发了自身受惠的愧疚,又通过乡野汲水的细节体察到底层民众在旱季的辛劳,整体风格质朴平实,饱含对民生的细微关怀。

逐句注释

  1. 西邻分半井,十口无渴忧:西邻,指居所西边的邻居;分半井,将自家井水分出一半供诗人一家使用;十口,代指诗人一家的人口;无渴忧,不再有缺水口渴的忧虑。
  2. 岁旱百泉竭,日供八家求:岁旱,年逢干旱;百泉竭,所有山泉都已干涸;日供,每日供给;八家,学界主流解释为当时依赖此井取水的邻舍(含诗人一家共八户),凸显水源的紧张程度。
  3. 艰难念生理,沾足愧寒流:艰难,指旱灾带来的生计窘迫;念生理,思虑维持生计的办法;沾足,指井水足够供人饮用;愧寒流,对着这清冷的井水心怀愧疚,因自家用水给邻人增添了取水负担。
  4. 比闻山田妇,出汲争群牛:比闻,近来听闻;山田妇,指居住在山田乡间的农妇;出汲,出门打水;争群牛,汲水的水源被牛群占据,农妇需与赶牛的农夫、群牛争抢取水的机会,勾勒出旱季取水的拥挤窘迫。

现代译文

西邻慷慨分出半井泉水,
我家十口人再不愁口渴。
这年大旱所有山泉都已干涸,
每日还要供给八家的用水需求。
旱情窘迫里我思忖着生计,
喝足这清冷井水,心中满是愧疚。
近来听闻山田乡间的农妇,
出门打水时还要和群牛争抢。

创作背景

《寓居六咏》是苏辙流寓各地时创作的组诗,此诗应为其某次贬谪或暂居乡野期间所作。苏辙一生多次遭遇政治风波,辗转多地寓居,对民间生计有切实体察。此诗创作时正值当地旱灾,水源匮乏,西邻分井相助的举动让诗人深受触动,同时他也目睹了乡野百姓为取水奔波的辛劳,遂以日常琐事入诗,抒发个人感受与民生关怀。

艺术赏析

  1. 语言质朴,白描见长:全诗无华丽辞藻,全以日常细节入笔,从邻人分井、旱季缺水到农妇汲水,均用平实的语言勾勒,如话家常却意蕴深厚,契合苏辙“以平易为工”的诗风,区别于苏轼的豪迈奔放,更显沉稳内敛。
  2. 层次清晰,情感递进:首联写受惠之暖,次联转写旱情之艰,将私人的用水便利置于大的灾荒背景下,凸显矛盾;三联由叙事转入抒情,以“愧寒流”写出诗人的自省与共情;四联宕开一笔,将笔触延伸至乡野民众,从个人感恩升华为对底层生计的关照,层层递进。
  3. 细节传神,以小见大:“出汲争群牛”一句极具画面感,以“争”字点出旱季取水的窘迫,寥寥五字便勾勒出乡野灾荒中的民生图景,将抽象的“艰难”具象化。全诗以日常琐事承载社会世相,于平实中见真情,体现了宋诗“尚意”的特点。
  4. 格律上不拘谨于严整的律诗平仄,更偏向古体诗的自由舒展,贴合其抒发日常感受的创作目的,没有刻意雕琢的痕迹,完全服务于情感表达。

常见问题

《寓居六咏》的作者和朝代是什么?

《寓居六咏》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寓居六咏》主要写了什么?

这首五言小诗以寓居时的用水日常为切入点,先感念西邻分井相助的善意,再以旱灾背景烘托用水的艰难,既抒发了自身受惠的愧疚,又通过乡野汲水的细节体察到底层民众在旱季的辛劳,整体风格质朴平实,饱含对民生的细微关怀。

《寓居六咏》的创作背景是什么?

《寓居六咏》是苏辙流寓各地时创作的组诗,此诗应为其某次贬谪或暂居乡野期间所作。苏辙一生多次遭遇政治风波,辗转多地寓居,对民间生计有切实体察。此诗创作时正值当地旱灾,水源匮乏,西邻分井相助的举动让诗人深受触动,同时他也目睹了乡野百姓为取水奔波的辛劳,遂以日常琐事入诗,抒发个人感受与民生关怀。

《寓居六咏》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 语言质朴,白描见长 :全诗无华丽辞藻,全以日常细节入笔,从邻人分井、旱季缺水到农妇汲水,均用平实的语言勾勒,如话家常却意蕴深厚,契合苏辙“以平易为工”的诗风,区别于苏轼的豪迈奔放,更显沉稳内敛。 2. 层次清晰,情感递进 :首联写受惠之暖,次联转写旱情之艰,将私人的用水便利置于大的灾荒背景下,凸显矛盾;三联由叙事转入抒情,以“愧寒流”写出诗人的自省与共...