赋园中所有十首

· 苏辙

南园地性恶,双柏不得长。
蓬麻春始生,今已满一丈。
柏生嗟几年,失意自栖怆。
有子压枝低,已老非少壮。
尤柏柏已冤,尤地亦恐妄。
两既无所尤,高枝几时放。

简要说明

这首诗以园中双柏的坎坷境遇为核心意象,通过对比嘉木与劣草的生长状态,抒发了志士怀才不遇、壮志难伸的苦闷,暗含对压抑人才的现实环境的批判,是典型的托物言志之作。

逐句注释

  1. 南园地性恶,双柏不得长
    南园:诗人闲居的私家庭园;地性恶:指园土贫瘠、环境恶劣,不适宜优质林木生长;不得长(zhǎng):无法茁壮成长。
  2. 蓬麻春始生,今已满一丈
    蓬麻:蓬草与麻类,均为易生的野生粗生植物,此处代指资质平庸却得志猖狂的群体;春始生:春日才刚刚萌发;今已满一丈:形容其生长速度极快、长势旺盛。
  3. 柏生嗟几年,失意自栖怆
    嗟:叹息;几年:指双柏栽种以来的年岁;失意:指柏因环境限制无法正常生长,处境困顿;栖怆:通“凄怆”,悲伤怅惘的情态。
  4. 有子压枝低,已老非少壮
    有子:柏树上结出的柏子;压枝低:柏子沉重压弯枝条;已老非少壮:柏树已然衰老,再无年少时挺拔昂扬的生机。
  5. 尤柏柏已冤,尤地亦恐妄
    尤:指责、归罪;柏已冤:归罪柏树的话,柏树实在无辜;尤地:归罪园土;恐妄:恐怕是毫无根据的妄言。
  6. 两既无所尤,高枝几时放
    两既无所尤:既然既不能归罪柏树也不能归罪土地;几时放:何时才能舒展高枝、恢复正常生长,此处暗喻人才何时能施展抱负。

现代译文

南园的土地本就贫瘠恶劣,两株柏树始终难以茁壮生长。
蓬草与麻秆春日才刚抽芽,如今已然窜到了一丈多高。
我叹息这柏树栽种至今多年,始终失意困顿,独自心怀凄怆。
柏子沉甸甸压弯了枝头,柏树早已衰老,再无年少时的挺拔昂扬。
若是怪罪柏树,柏树实在冤屈;若是怪罪土地,恐怕也毫无根据。
既然二者都不该怪罪,那高柏的枝桠,何时才能舒展向上?

创作背景

苏辙一生仕途屡遭贬谪,政治抱负难以施展,晚年退居颍州(今安徽阜阳)园苑,以园居草木自况抒怀。《赋园中所有十首》均为借园中景物寄托身世之感的组诗,此篇以双柏自喻,将自身壮志难伸的苦闷与园中嘉木受抑的境遇融为一体,创作时正值他政治失意、闲居赋闲的人生阶段。

艺术赏析

  1. 托物言志,含蓄深沉:诗人以双柏自喻,将个人仕途坎坷的失意融入草木的坎坷境遇,不直接抒发牢骚,却通过物我交融的意象传递出深沉的苦闷,言简意赅却意蕴悠长。
  2. 对比鲜明,强化张力:将双柏的生长困顿与蓬麻的迅猛长势形成强烈反差,直白地凸显出“庸者得志、贤者受抑”的不公现实,增强了情感的冲击力。
  3. 思辨式议论,深化主题:通过“尤柏柏已冤,尤地亦恐妄”的设问与辨析,跳出单一归罪的逻辑,指出人才受挫并非个体或环境单方面的问题,实则是整体压抑性环境的结果,让诗歌的批判意义更具深度。
  4. 语言质朴平实:全诗无华丽辞藻,以白描手法写草木、以浅近语言发议论,贴合苏辙一贯沉稳平实的诗文风格,却在平淡中藏有深意。
  5. 收束有力,余味悠长:末句以反问收束全诗,将对草木的关切转化为对自身与同类人才命运的追问,引发读者共鸣与思考。

常见问题

《赋园中所有十首》的作者和朝代是什么?

《赋园中所有十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《赋园中所有十首》主要写了什么?

这首诗以园中双柏的坎坷境遇为核心意象,通过对比嘉木与劣草的生长状态,抒发了志士怀才不遇、壮志难伸的苦闷,暗含对压抑人才的现实环境的批判,是典型的托物言志之作。

《赋园中所有十首》的创作背景是什么?

苏辙一生仕途屡遭贬谪,政治抱负难以施展,晚年退居颍州(今安徽阜阳)园苑,以园居草木自况抒怀。《赋园中所有十首》均为借园中景物寄托身世之感的组诗,此篇以双柏自喻,将自身壮志难伸的苦闷与园中嘉木受抑的境遇融为一体,创作时正值他政治失意、闲居赋闲的人生阶段。

《赋园中所有十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 托物言志,含蓄深沉 :诗人以双柏自喻,将个人仕途坎坷的失意融入草木的坎坷境遇,不直接抒发牢骚,却通过物我交融的意象传递出深沉的苦闷,言简意赅却意蕴悠长。 2. 对比鲜明,强化张力 :将双柏的生长困顿与蓬麻的迅猛长势形成强烈反差,直白地凸显出“庸者得志、贤者受抑”的不公现实,增强了情感的冲击力。 3. 思辨式议论,深化主题 :通过“尤柏柏已冤,尤地亦恐妄...