寄龙井辩才法师三绝

· 苏辙

我兄教我过东吴,遗墨山间无处无。
忽报冬潮催出堰,俗缘深重道心粗。

简要说明

这首诗是苏辙寄赠龙井辩才法师的组诗之一,以自嘲俗缘深重、道心粗疏的口吻,抒发了自身宦游俗务缠身的无奈,同时表达了对禅师所居禅林清净修行生活的追慕之情。

逐句注释

  1. 我兄教我过东吴:我兄,指苏辙的兄长苏轼,苏轼此时任职杭州通判,与龙井辩才法师交谊深厚;教我过东吴,意为兄长曾嘱托并引导苏辙前往吴越之地拜访禅师、游历胜景。
  2. 遗墨山间无处无:遗墨,指过往文人、僧众留下的题字、手迹或诗文;此处特指龙井山间石壁、亭台之上留存的题咏墨迹,暗指禅林清雅的文化氛围。
  3. 忽报冬潮催出堰:冬潮,指冬季钱塘江的潮汐;出堰,指水堰开闸放水,此处以潮汐催迫开堰的自然景象,比喻世俗公务、俗缘牵累催促自己不得不动身离去,无法久留禅林。
  4. 俗缘深重道心粗:俗缘,指世俗功名、日常事务带来的牵累羁绊;道心,指修习佛法、追求清净本心的志向;粗,意为粗疏、怠惰,自嘲因俗务缠身,修行的本心已变得淡薄粗疏。

现代译文

兄长邀我来游吴越地,
龙井山间墨迹随处留。
忽报冬潮催得开堰闸,
只叹俗缘深重道心疏。

创作背景

宋神宗熙宁年间,苏轼任杭州通判,与驻锡龙井寿圣院的辩才法师元净过从甚密,二人常相携游赏禅林胜景。苏辙此时因公务往来吴越,曾拜访兄长与辩才法师,却因世俗事务缠身不得不提前离去,遂作此组诗寄赠辩才法师,以自嘲的方式抒发无法安住禅林的遗憾,以及对清净修行生活的向往。本诗为组诗第三首。

艺术赏析

  1. 格律与语言:全诗为七言绝句,平仄协调,对仗自然不刻意,语言平易浅近,无生僻典故,契合苏辙冲淡平和的诗歌风格,以浅白之语抒发真挚情感。
  2. 隐喻手法:以“冬潮催出堰”的自然景象隐喻世俗公务的逼迫,将抽象的俗缘牵累具象化,生动贴切,既写出了不得不离去的无奈,也反衬出禅林清净无扰的可贵。
  3. 情感表达:以自嘲口吻收束全篇,“俗缘深重道心粗”并非真的否定自身道心,而是在对比禅林清雅与自身俗务的反差中,流露对清净修行的追慕,情感内敛深沉,不事张扬,契合苏辙沉稳内敛的性格与文风。

常见问题

《寄龙井辩才法师三绝》的作者和朝代是什么?

《寄龙井辩才法师三绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《寄龙井辩才法师三绝》主要写了什么?

这首诗是苏辙寄赠龙井辩才法师的组诗之一,以自嘲俗缘深重、道心粗疏的口吻,抒发了自身宦游俗务缠身的无奈,同时表达了对禅师所居禅林清净修行生活的追慕之情。

《寄龙井辩才法师三绝》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁年间,苏轼任杭州通判,与驻锡龙井寿圣院的辩才法师元净过从甚密,二人常相携游赏禅林胜景。苏辙此时因公务往来吴越,曾拜访兄长与辩才法师,却因世俗事务缠身不得不提前离去,遂作此组诗寄赠辩才法师,以自嘲的方式抒发无法安住禅林的遗憾,以及对清净修行生活的向往。本诗为组诗第三首。

《寄龙井辩才法师三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与语言 :全诗为七言绝句,平仄协调,对仗自然不刻意,语言平易浅近,无生僻典故,契合苏辙冲淡平和的诗歌风格,以浅白之语抒发真挚情感。 2. 隐喻手法 :以“冬潮催出堰”的自然景象隐喻世俗公务的逼迫,将抽象的俗缘牵累具象化,生动贴切,既写出了不得不离去的无奈,也反衬出禅林清净无扰的可贵。 3. 情感表达 :以自嘲口吻收束全篇,“俗缘深重道心粗”并非真的...