答文与可以六言诗相示因道济南事作十首

· 苏辙

野步西湖绿缛,晴登北渚烟绵。
蒲莲自可供腹,鱼蟹何尝要钱。

简要说明

此为苏辙组诗《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》中的一篇,以济南西湖(今大明湖周边水域)的郊野景致为核心,勾勒晴日登览的清幽画面,借本地物产抒发自给自足、闲适超脱的生活心境,是答赠友人文同的唱和之作。

逐句注释

  1. 野步西湖绿缛:野步,野外闲步漫游;西湖,北宋齐州(今山东济南)的西湖,即大明湖一带水域;绿缛,形容草木繁茂碧绿的样子。
  2. 晴登北渚烟绵:晴登,晴天时节登临游览;北渚,湖泽北侧的水中小洲;烟绵,烟雾缭绕、绵延伸展的朦胧景致。
  3. 蒲莲自可供腹:蒲,菖蒲,其根茎可食用;莲,莲蓬、莲实,均可充饥;供腹,果腹充饥,此处既指物产丰饶可满足日常所需,亦暗喻精神上的自足无忧。
  4. 鱼蟹何尝要钱:何尝,何曾、哪里用;要钱,需要花钱购置。此句点明当地渔猎物产充足,无需以金钱购取,凸显生活的自在随性。

现代译文

闲步西湖岸畔,满眼草木葱茏碧绿;
晴天登临北渚,烟霭缭绕绵远悠长。
菖蒲莲实足可充饥,自给自足何须外求;
鱼蟹满陂随处可取,何曾需要花钱买取?

创作背景

宋神宗熙宁四年(1071),苏辙因反对王安石变法自请外任,出任齐州(今山东济南)掌书记,直至熙宁六年离任。此期间,他与时任洋州知州的文同(字与可,北宋著名画家、诗人)常有诗文唱和。此组诗便是苏辙回应文同寄赠的六言诗而作,共十首,此篇描绘了他在济南任上的闲淡日常与当地风物之美。

艺术赏析

  1. 白描手法,意境清幽:全诗以极简的白描笔法铺陈景致,“野步”“晴登”以动作带出人物的闲适状态,“绿缛”“烟绵”以具象的色彩与朦胧景致勾勒出郊野的清幽氛围,无华丽辞藻却画面感十足。
  2. 对仗工整,节奏明快:前两句“野步西湖绿缛,晴登北渚烟绵”形成严整的六言对仗,“野步”对“晴登”、“西湖”对“北渚”、“绿缛”对“烟绵”,韵律和谐,符合六言诗的节奏美感。
  3. 寄情于物,超脱淡然:后两句以“蒲莲供腹”“鱼蟹要钱”形成对比,将写景与抒情自然结合,借本地物产的丰饶自足,抒发了远离朝堂纷争、安于闲淡生活的超脱心境,暗含对世俗功利的淡然态度。
  4. 风格平易自然:整体语言质朴平实,契合苏辙一贯的诗文风格,于平淡之中见真意,将个人心境与地方风物融为一体,兼具文学美感与生活意趣。

常见问题

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》的作者和朝代是什么?

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》主要写了什么?

此为苏辙组诗《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》中的一篇,以济南西湖(今大明湖周边水域)的郊野景致为核心,勾勒晴日登览的清幽画面,借本地物产抒发自给自足、闲适超脱的生活心境,是答赠友人文同的唱和之作。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》的创作背景是什么?

宋神宗熙宁四年(1071),苏辙因反对王安石变法自请外任,出任齐州(今山东济南)掌书记,直至熙宁六年离任。此期间,他与时任洋州知州的文同(字与可,北宋著名画家、诗人)常有诗文唱和。此组诗便是苏辙回应文同寄赠的六言诗而作,共十首,此篇描绘了他在济南任上的闲淡日常与当地风物之美。

《答文与可以六言诗相示因道济南事作十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 白描手法,意境清幽 :全诗以极简的白描笔法铺陈景致,“野步”“晴登”以动作带出人物的闲适状态,“绿缛”“烟绵”以具象的色彩与朦胧景致勾勒出郊野的清幽氛围,无华丽辞藻却画面感十足。 2. 对仗工整,节奏明快 :前两句“野步西湖绿缛,晴登北渚烟绵”形成严整的六言对仗,“野步”对“晴登”、“西湖”对“北渚”、“绿缛”对“烟绵”,韵律和谐,符合六言诗的节奏美感...