这首诗以园中种草护草的日常琐事为载体,通过对丛草生长、养护过程的描摹,阐发了无用之用、顺应自然的人生哲理,寄寓了诗人贬谪闲居时淡然自适、不慕世俗功利的心境,体现了苏辙平实冲淡的诗风。
赋园中所有十首
室幽来客稀,尘土积不扫。
邻翁笑我拙,教我种藂草。
经霜斫为簪,不让秋竹好。
始生如一毛,张王忽侵道。
鉏耰禁芟斸,爱惜待枯槁。
有用皆勿轻,吾师灌园老。
邻翁笑我拙,教我种藂草。
经霜斫为簪,不让秋竹好。
始生如一毛,张王忽侵道。
鉏耰禁芟斸,爱惜待枯槁。
有用皆勿轻,吾师灌园老。
简要说明
逐句注释
- 室幽来客稀,尘土积不扫:室幽,居室幽暗僻静;来客稀,宾客稀少,写出居所萧索冷落的状态。尘土积不扫,庭院中尘土堆积却未曾清扫,凸显诗人闲居疏懒、不拘俗务的生活状态。
- 邻翁笑我拙,教我种藂草:邻翁,邻家老翁;拙,笨拙,此处指诗人不擅经营生计、打理园囿;藂草,同“丛草”,即丛生的野草。
- 经霜斫为簪,不让秋竹好:经霜,经过秋霜洗礼;斫为簪,砍取野草茎秆当作发簪;不让,不比……逊色;秋竹,秋日翠竹,常被视为高洁的象征。此句以秋竹为参照,突出丛草经霜后的坚韧与实用价值。
- 始生如一毛,张王忽侵道:始生,刚萌发时;如一毛,细微如同一根毫毛,形容草芽初绽的渺小;张王,同“张旺”,指生长旺盛;侵道,蔓延侵占了园中的道路,写出丛草蓬勃的生命力。
- 鉏耰禁芟斸,爱惜待枯槁:鉏耰(chú yōu),本指除草的农具,此处代指除草;禁芟斸(shān zhú),禁止割除砍伐;爱惜待枯槁,爱惜着丛草,任由其自然枯萎凋零,体现诗人顺应事物本然的态度。
- 有用皆勿轻,吾师灌园老:有用皆勿轻,但凡具备实用价值的事物都不应被轻视;灌园老,指《庄子·天地》中的汉阴丈人,这位老者拒绝使用机巧灌溉工具,主张顺应自然之道,诗人以此自喻,表明自己以顺应自然、不事功利的灌园老者为榜样。
现代译文
居室幽僻少客登门,庭中尘土积久未曾清扫。
邻家老翁笑我笨拙,教我在园中播撒丛草。
秋霜里斫来可做发簪,不比秋日翠竹分毫差。
初萌时细如一根毫毛,转瞬疯长侵占园中小道。
虽持农具除草却禁人砍伐,只爱惜着等它自然枯槁。
但凡有用之物皆莫轻看,我以灌园老者为我师表。
创作背景
苏辙一生仕途坎坷,多次遭遇贬谪,闲居田园的时光颇多。这首诗是《赋园中所有十首》组诗中的一篇,当为其贬谪闲居时所作。此时诗人远离朝堂纷争,以园囿草木为寄托,借日常劳作与观察,抒发对平淡生活的体悟,将老庄顺应自然的思想融入日常小事,尽显其冲淡平和的人生追求。
艺术赏析
- 托物言志,寄理于物:全诗以丛草为核心意象,通过其从细微到旺盛的生长、从被轻视到被认可的过程,将“无用之用”的哲理具象化,借草喻人,抒发了不慕世俗功利、尊重事物本然状态的人生态度。
- 对比手法的运用:将丛草与秋竹对比,打破了世俗对“佳卉”的审美偏见,凸显丛草的坚韧与实用,暗含对世俗价值标准的超越。
- 语言平实冲淡:全诗用语浅近自然,无华丽辞藻修饰,以白描手法描摹园中小景,于平淡叙事中蕴含深意,契合苏辙“平淡自然”的创作风格。
- 用典自然含蓄:“灌园老”的典故化用《庄子》,不刻意雕琢,却精准点明全诗的哲理内核,使诗歌兼具文学性与思想性。
常见问题
《赋园中所有十首》的作者和朝代是什么?
《赋园中所有十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《赋园中所有十首》主要写了什么?
这首诗以园中种草护草的日常琐事为载体,通过对丛草生长、养护过程的描摹,阐发了 无用之用、顺应自然 的人生哲理,寄寓了诗人贬谪闲居时淡然自适、不慕世俗功利的心境,体现了苏辙平实冲淡的诗风。
《赋园中所有十首》的创作背景是什么?
苏辙一生仕途坎坷,多次遭遇贬谪,闲居田园的时光颇多。这首诗是《赋园中所有十首》组诗中的一篇,当为其贬谪闲居时所作。此时诗人远离朝堂纷争,以园囿草木为寄托,借日常劳作与观察,抒发对平淡生活的体悟,将老庄顺应自然的思想融入日常小事,尽显其冲淡平和的人生追求。
《赋园中所有十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 托物言志,寄理于物 :全诗以丛草为核心意象,通过其从细微到旺盛的生长、从被轻视到被认可的过程,将“无用之用”的哲理具象化,借草喻人,抒发了不慕世俗功利、尊重事物本然状态的人生态度。 2. 对比手法的运用 :将丛草与秋竹对比,打破了世俗对“佳卉”的审美偏见,凸显丛草的坚韧与实用,暗含对世俗价值标准的超越。 3. 语言平实冲淡 :全诗用语浅近自然,无华丽辞...