本诗以园中葵花的荣枯变化为核心线索,完整描绘了葵花开落、从盛极到衰颓的全过程,借物抒怀,抒发了对事物盛衰无常的感慨,同时流露诗人对残葵的怜惜之情,暗含自身历经宦海沉浮后对人生际遇的深沉叹惋。
赋园中所有十首
长条困风雨,倒卧枕丘垄。
忆初始放花,岌岌旌节耸。
得时能几时,狼籍成荒冗。
浮根不任雪,采剥收遗种。
末忍焚枯茎,积叠墙角拥。
简要说明
逐句注释
- 葵花开已阑,结子压枝重:
阑:残、尽,指花期将过。句意:园中葵花开至尾声,结出的果实沉甸甸地压弯了枝条。 - 长条困风雨,倒卧枕丘垄:
困:受困、摧折。丘垄:此处指园中的土埂、低矮土丘。句意:修长的枝条被风雨摧折困顿,倒伏在地,枕靠着园中的土埂。 - 忆初始放花,岌岌旌节耸:
岌岌:高耸挺拔的样子。旌节:古代使者所持的节杖,常用来象征威仪与挺拔。句意:回想它当初刚刚开花的时候,花茎高耸挺拔,如同仪仗中的旌节一般。 - 得时能几时,狼籍成荒冗:
得时:指得到适宜生长的时节。狼籍:同“狼藉”,散乱零落的样子。荒冗:荒芜杂乱。句意:得到眷顾的好时光能有多久呢?转眼间便零落散乱,一派荒芜杂乱的模样。 - 浮根不任雪,采剥收遗种:
浮根:浅浮的根系。任:承受、禁受。遗种:留存下来的种子。句意:葵的浅根禁受不住冬雪的严寒,人们采撷剥取,只留下少许留存的种子。 - 末忍焚枯茎,积叠墙角拥:
末忍:即“不忍”,不忍心。枯茎:干枯的葵茎秆。句意:终究不忍心焚烧那枯槁的茎秆,将它们堆积在墙角,层层拥积在一起。
现代译文
园中的葵花开到了残时,
饱满的果实压弯了纤细的枝。
长条被风雨摧折困顿不堪,
倒伏在地,枕靠着园中的土埂。
还记得它初绽花苞的模样,
花茎高耸,如同挺拔的旌节。
得到眷顾的好时光能有多久?
转眼间便零落散乱,荒芜冗杂。
浅浮的根须承受不住冬雪的寒冻,
人们采撷剥取,只留下少许遗种。
终究不忍心焚烧那枯槁的茎秆,
将它们堆叠在墙角,层层拥积。
创作背景
此诗为苏辙晚年闲居颍川(今河南许昌)时所作,收录于《赋园中所有十首》组诗中。苏辙一生仕途坎坷,历经新旧党争多次起落,晚年退居颍川,自号颍滨遗老,多以园中景物寄寓身世之感。本诗借园中葵花的盛衰变化,抒发对世事无常、人生荣枯的深沉感慨,同时通过对枯葵残茎的怜惜,流露其晚年恬淡落寞又珍视残存生机的心境。
艺术赏析
- 线索清晰,结构完整:全诗以时间为脉络,从花开残时、结子压枝,到风雨倒伏、追忆盛景,再到衰颓零落、留存遗种,最后以不忍焚茎作结,完整展现了葵花从盛到衰的生命周期,叙事与抒情融为一体。
- 托物言志,借物抒怀:以葵花的荣枯类比人生际遇,将个人宦海沉浮的身世之感融入对景物的描写中,含蓄深沉,不着痕迹地抒发了对盛衰无常的叹惋,符合宋诗“以物喻理”的典型特点。
- 对比鲜明,情感递进:用“岌岌旌节耸”的盛景与“狼籍成荒冗”的衰颓形成强烈对比,突出荣枯之速;从追忆盛时的欣然,到感慨无常的怅惘,再到怜惜残茎的温情,情感层层递进,自然真挚。
- 语言平易自然:全诗不事藻饰,以浅近直白的语言描摹景物,却能精准传达出景物的形态与诗人的心境,平淡中见深意,体现了苏辙一贯的散文式诗风,质朴而富有感染力。
常见问题
《赋园中所有十首》的作者和朝代是什么?
《赋园中所有十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《赋园中所有十首》主要写了什么?
本诗以园中葵花的荣枯变化为核心线索,完整描绘了葵花开落、从盛极到衰颓的全过程,借物抒怀,抒发了对事物盛衰无常的感慨,同时流露诗人对残葵的怜惜之情,暗含自身历经宦海沉浮后对人生际遇的深沉叹惋。
《赋园中所有十首》的创作背景是什么?
此诗为苏辙晚年闲居颍川(今河南许昌)时所作,收录于《赋园中所有十首》组诗中。苏辙一生仕途坎坷,历经新旧党争多次起落,晚年退居颍川,自号颍滨遗老,多以园中景物寄寓身世之感。本诗借园中葵花的盛衰变化,抒发对世事无常、人生荣枯的深沉感慨,同时通过对枯葵残茎的怜惜,流露其晚年恬淡落寞又珍视残存生机的心境。
《赋园中所有十首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 线索清晰,结构完整 :全诗以时间为脉络,从花开残时、结子压枝,到风雨倒伏、追忆盛景,再到衰颓零落、留存遗种,最后以不忍焚茎作结,完整展现了葵花从盛到衰的生命周期,叙事与抒情融为一体。 2. 托物言志,借物抒怀 :以葵花的荣枯类比人生际遇,将个人宦海沉浮的身世之感融入对景物的描写中,含蓄深沉,不着痕迹地抒发了对盛衰无常的叹惋,符合宋诗“以物喻理”的典型特...