这首诗为苏辙次韵苏轼原作的和陶劝农诗,围绕劝勉农耕与民风教化展开,强调躬身示范的带动作用与长期教化的效果,寄托了对淳厚民风的期许。
和子瞻次韵陶渊明劝农诗
莫为之先,冥不谓鄙。
一夫前行,百夫具履。
以为不信,出视同轨。
期尔十年,风变而美。
一夫前行,百夫具履。
以为不信,出视同轨。
期尔十年,风变而美。
简要说明
逐句注释
- 莫为之先:莫,不要;为之先,做率先行事的人。此处指不必妄自抢先,当以躬身践行带动他人。
- 冥不谓鄙:冥,指百姓初时昏昧懵懂、未开化的状态;不谓鄙,不能称之为鄙陋。意为即便百姓起初蒙昧,也不应轻贱轻视。
- 一夫前行,百夫具履:一夫,指一位带头人;前行,带头从事农耕或教化事务;具履,踏上行进的脚印,此处指跟随者纷纷效仿跟进、付诸行动。
- 以为不信,出视同轨:不信,不相信这番道理;出视,外出察看;同轨,车辙一致,此处指众人行动步调统一。意为若有人心存疑虑,出门便可看见众人一致的践行场景。
- 期尔十年:期,期许、盼望;尔,你们(代指治下百姓或共事者);十年,泛指长期的教化周期。
- 风变而美:风,民风、风俗;变而美,变得淳厚美好。
现代译文
不必抢先妄动,
百姓蒙昧却非鄙陋。
只要一人带头前行,
百人便会纷纷跟进效仿。
若有人不肯相信,
出门看便知众人步调一致。
只需静待十年时光,
民风自会变得淳美祥和。
创作背景
陶渊明原有《劝农》组诗,旨在劝勉农耕、重视民生根本。苏轼被贬岭南惠州期间,创作《次韵陶渊明劝农诗》,苏辙此时亦随兄贬居岭南,故以次韵唱和此作。此诗写于苏氏兄弟贬谪岭南的逆境之中,虽身处困顿,仍以儒家教化与重农理念入诗,寄托了治世安民的深沉期许。
艺术赏析
- 体裁格律:全诗采用四言句式,契合陶渊明劝农诗与苏轼原作的体裁风格,严格遵循次韵要求,韵脚严谨规整,符合宋代和陶诗的创作规范。
- 表现手法:以以小见大的方式阐发道理,以“一夫前行,百夫具履”的具象场景,点明“其身正,不令而行”的教化力量;又以“出视同轨”的细节,将抽象的信服转化为可观察的现实场景,平实易懂。
- 语言风格:语言质朴平实,无华丽辞藻,继承了陶渊明诗歌平淡自然的特质,贴合劝农诗的教化属性,暗含对民生与民风的深切关怀。
- 思想内涵:融合儒家教化理念与重农固本的传统思想,将农耕劝勉与民风教化相结合,体现了宋代士大夫的治世情怀。
常见问题
《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》的作者和朝代是什么?
《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》主要写了什么?
这首诗为苏辙次韵苏轼原作的和陶劝农诗,围绕劝勉农耕与民风教化展开,强调躬身示范的带动作用与长期教化的效果,寄托了对淳厚民风的期许。
《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》的创作背景是什么?
陶渊明原有《劝农》组诗,旨在劝勉农耕、重视民生根本。苏轼被贬岭南惠州期间,创作《次韵陶渊明劝农诗》,苏辙此时亦随兄贬居岭南,故以次韵唱和此作。此诗写于苏氏兄弟贬谪岭南的逆境之中,虽身处困顿,仍以儒家教化与重农理念入诗,寄托了治世安民的深沉期许。
《和子瞻次韵陶渊明劝农诗》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 体裁格律 :全诗采用四言句式,契合陶渊明劝农诗与苏轼原作的体裁风格,严格遵循次韵要求,韵脚严谨规整,符合宋代和陶诗的创作规范。 2. 表现手法 :以 以小见大 的方式阐发道理,以“一夫前行,百夫具履”的具象场景,点明“其身正,不令而行”的教化力量;又以“出视同轨”的细节,将抽象的信服转化为可观察的现实场景,平实易懂。 3. 语言风格 :语言质朴平实,无...