洛阳试院楼上新晴五绝

· 苏辙

嵩少犹藏薄雾中,前山迤逦夕阳红。
高楼一闭三十日,遥忆岩头种药翁。

简要说明

这首诗是苏辙洛阳贡院锁院期间,雨后初晴登楼所见的即兴之作,以山景衬羁怀,抒发了对刻板仕途的倦怠,以及对隐居闲适生活的向往之情。

逐句注释

  1. 嵩少:指嵩山与少室山,均在洛阳近郊,为中原知名名山。
  2. 犹藏:依旧被薄雾笼罩、遮蔽。
  3. 前山迤逦:迤逦形容山势连绵起伏的样貌,指前方群山延展不绝。
  4. 夕阳红:夕阳将天际与山峦晕染成暖艳的红色。
  5. 高楼:即洛阳贡院(试院)的城楼,锁院期间考官与考生不得随意出入。
  6. 一闭三十日:指贡院封闭已满三十天,对应宋代科举考试的常规周期。
  7. 遥忆:遥遥思念、追忆。
  8. 岩头种药翁:指隐居山岩之上、以种植草药为生的隐士,代指超脱仕途的自在生活。

现代译文

嵩山少室还被薄雾轻轻笼罩,
连绵前山在夕阳里晕开一片艳红。
这试院高楼已经闭锁整整三十天,
遥遥思念那山岩之上种药的隐翁。

创作背景

此诗为苏辙任官洛阳期间,在贡院锁院时所作。宋代科举考试期间,考官需封闭贡院隔绝内外以防范舞弊,锁院周期通常为三十日左右。苏辙被困试院多日,直至雨后初晴方能登楼远眺,见山川暮色触动心境,厌倦了刻板的仕途应试生活,转而向往山林隐居的自在生涯。学界一般认为此诗创作于元祐年间苏辙京外任职时期。

艺术赏析

  1. 格律章法:此作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律,韵脚统一为平声东韵,读来音韵和谐。章法上先景后情,前两句铺写雨后初晴的淡远山景,后两句由景生情,过渡自然流畅。
  2. 对比抒情:以“嵩少薄雾”“夕阳红山”的悠远静谧,与“高楼闭三十日”的局促压抑形成鲜明反差,进而引出“遥忆种药翁”的归隐之思,将羁旅倦怠与向往闲适的情感表达得含蓄真挚。
  3. 语言意境:全诗无刻意雕琢的辞藻,以质朴自然的笔触勾勒景色与心境,意境淡远耐人寻味。“种药翁”化用传统隐士意象,极简的表述便勾勒出超脱官场的理想生活,言简意丰。

常见问题

《洛阳试院楼上新晴五绝》的作者和朝代是什么?

《洛阳试院楼上新晴五绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《洛阳试院楼上新晴五绝》主要写了什么?

这首诗是苏辙洛阳贡院锁院期间,雨后初晴登楼所见的即兴之作,以山景衬羁怀,抒发了对刻板仕途的倦怠,以及对隐居闲适生活的向往之情。

《洛阳试院楼上新晴五绝》的创作背景是什么?

此诗为苏辙任官洛阳期间,在 贡院锁院 时所作。宋代科举考试期间,考官需封闭贡院隔绝内外以防范舞弊,锁院周期通常为三十日左右。苏辙被困试院多日,直至雨后初晴方能登楼远眺,见山川暮色触动心境,厌倦了刻板的仕途应试生活,转而向往山林隐居的自在生涯。学界一般认为此诗创作于元祐年间苏辙京外任职时期。

《洛阳试院楼上新晴五绝》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律章法 :此作为七言绝句,遵循平起首句入韵的格律,韵脚统一为平声东韵,读来音韵和谐。章法上先景后情,前两句铺写雨后初晴的淡远山景,后两句由景生情,过渡自然流畅。 2. 对比抒情 :以“嵩少薄雾”“夕阳红山”的悠远静谧,与“高楼闭三十日”的局促压抑形成鲜明反差,进而引出“遥忆种药翁”的归隐之思,将羁旅倦怠与向往闲适的情感表达得含蓄真挚。 3. 语言意境...