这首是北宋苏辙所作的端午应制诗,收录于《奉使契丹二十八首》组诗中。全诗以白描手法描摹宫廷端午时节的寻芳、斗草、歌舞、嬉游等节庆场景,展现了北宋宫廷端午的雅致闲适氛围,兼具应制诗的雅正风格与清丽意境。
奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二
寻芳空茂木,斗草得幽兰。
歌舞纤絺健,嬉游玉佩珊。
歌舞纤絺健,嬉游玉佩珊。
简要说明
逐句注释
- 寻芳空茂木:寻芳,指寻觅花草芳菲,游赏春末夏初的风物。空茂木,空阔的茂密林木间,省略介词“于”,以“空茂木”代指寻芳的场所。
- 斗草得幽兰:斗草,又称“斗百草”,是唐宋时期端午流行的民间与宫廷游戏,以采集花草并比试优劣为乐。幽兰,即兰花,此处指代斗草活动中获得的佳美花草。
- 歌舞纤絺健:歌舞,指宫廷节庆中的宴饮歌舞表演。纤絺(chī),细葛布,此处指代用细葛制成的轻薄夏衣,契合端午暑热时节的穿着习惯。健,形容衣物合身轻爽,亦指舞者身姿矫健灵动。
- 嬉游玉佩珊:嬉游,指嬉戏游乐。玉佩珊,即“玉佩珊珊”,形容佩戴的玉饰相互撞击发出清脆悠扬的声响,此处代指嬉游者的华贵装扮与悠然情态,“珊”为“珊珊”的省写。
现代译文
茂密林间寻芳去,斗草赢来幽兰枝。
轻歌曼舞罗衣爽,嬉游环佩响珊珊。
创作背景
这首诗属于《奉使契丹二十八首》组诗,元祐四年(1089),苏辙以龙图阁直学士身份出使辽国,此组诗即为其出使期间所作。学士院端午帖子是北宋翰林学士为宫廷端午佳节定制的应制诗文,多用于宫廷节庆装饰与颂美升平,内容多描绘宫廷端午场景,此诗正是其中之一,暗合北宋与辽国通好时期的太平氛围。
艺术赏析
- 格律工整:全诗为合律五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,一二句“寻芳空茂木”与“斗草得幽兰”、三四句“歌舞纤絺健”与“嬉游玉佩珊”均形成工整对仗,结构严谨,音韵和谐。
- 意象清雅:选取茂木、幽兰、纤絺、玉佩等雅致意象,既贴合端午时节的风物特点,又营造出宫廷节庆的闲适精致氛围,以极简的笔墨勾勒出生动的端午图景。
- 语言平实:全诗用语浅近自然,无生僻典故与过度雕琢,符合应制诗雅正清丽的风格要求,同时体现了苏辙散文式的平实诗风,以白描手法传递出端午宫廷的悠然意趣。
- 颂美功能:作为应制诗,全诗通过描摹宫廷端午的游乐场景,间接颂美了当时的太平景象,契合应制诗文的创作宗旨。
常见问题
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者和朝代是什么?
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》主要写了什么?
这首是北宋苏辙所作的端午应制诗,收录于《奉使契丹二十八首》组诗中。全诗以白描手法描摹宫廷端午时节的寻芳、斗草、歌舞、嬉游等节庆场景,展现了北宋宫廷端午的雅致闲适氛围,兼具应制诗的雅正风格与清丽意境。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的创作背景是什么?
这首诗属于《奉使契丹二十八首》组诗,元祐四年(1089),苏辙以龙图阁直学士身份出使辽国,此组诗即为其出使期间所作。学士院端午帖子是北宋翰林学士为宫廷端午佳节定制的应制诗文,多用于宫廷节庆装饰与颂美升平,内容多描绘宫廷端午场景,此诗正是其中之一,暗合北宋与辽国通好时期的太平氛围。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律工整 :全诗为合律五言绝句,严格遵循近体诗平仄规则,一二句“寻芳空茂木”与“斗草得幽兰”、三四句“歌舞纤絺健”与“嬉游玉佩珊”均形成工整对仗,结构严谨,音韵和谐。 2. 意象清雅 :选取茂木、幽兰、纤絺、玉佩等雅致意象,既贴合端午时节的风物特点,又营造出宫廷节庆的闲适精致氛围,以极简的笔墨勾勒出生动的端午图景。 3. 语言平实 :全诗用语浅近自然,...