这首为学士院端午应制诗,是苏辙奉使契丹期间所作,以颂扬君主宽仁胸怀与天地自然之理,结合端午时节的民俗传统,展现宋廷治下的淳朴民风与升平气象,兼具颂美与教化意味。
奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二
皇心本夷旷,一气自炎凉。
不废荆吴旧,民风见未央。
不废荆吴旧,民风见未央。
简要说明
逐句注释
- 皇心本夷旷:皇心,指帝王的心胸;夷旷,平和开阔,无偏私狭隘之态。此句谓君王本心平和坦荡。
- 一气自炎凉:一气,指天地间的自然元气;炎凉,代指寒暑节候变化,此处特指端午时节的温热气候。此句谓天地自然自有其运行规律,寒暑更迭合乎常理。
- 不废荆吴旧:荆吴,古代对长江中下游楚地、吴地的统称,此处代指中原江南地区的传统民俗;旧,指端午旧俗。此句谓朝廷不废弃荆吴故地流传的端午传统习俗。
- 民风见未央:未央,意为未尽、无穷,此处引申为太平气象绵延不绝。此句谓从民间淳朴的风俗之中,便能窥见国运绵长、治世升平的景象。
现代译文
君王的心胸本就平和开阔,天地元气自有寒暑炎凉的运转规律。
不废弃荆吴故地的端午旧俗,从民间淳朴的风土之中,便能望见升平气象绵延不尽。
创作背景
此诗属于《奉使契丹二十八首》中的第二十二首,为学士院端午帖子其二。苏辙于宋哲宗元祐四年(1089年)以翰林学士身份奉命出使契丹,期间按照宋代宫廷惯例创作端午应制诗文。这类学士院端午帖子多为颂扬帝德、宣扬治世太平的颂赞之作,此诗贴合端午节庆主题,借自然与民俗颂美朝廷仁德与治世风貌。
艺术赏析
- 立意章法:全诗以“皇心”起笔,将君主胸怀与天地元气相融合,开篇点明天人合一的儒家治世思想;后两句转向民俗民生,以“荆吴旧”呼应端午主题,以“民风见未央”收束,将个人颂美升华为对治世太平的肯定,立意雍容正大。
- 格律对仗:首联“皇心本夷旷”与“一气自炎凉”对仗工整,“皇心”对“一气”(名词对名词)、“本夷旷”对“自炎凉”(副词+形容词),符合近体诗格律要求,语言典雅凝练,契合应制诗的文体规范。
- 意境与意象:全诗选取“皇心”“一气”“荆吴旧俗”“民风”等平实意象,无刻意雕琢之辞,营造出平和开阔的节庆氛围,既贴合端午祥和的节日特质,又暗含向契丹彰显宋廷文明气象的深层外交用意。
- 主题适配:作为奉使契丹时的应制作品,此诗既满足宫廷颂美的需求,又通过对民俗与治世的歌颂,展现宋代的文化自信与太平风貌,契合外交场合的文化传播意义。
常见问题
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者和朝代是什么?
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》主要写了什么?
这首为学士院端午应制诗,是苏辙奉使契丹期间所作,以颂扬君主宽仁胸怀与天地自然之理,结合端午时节的民俗传统,展现宋廷治下的淳朴民风与升平气象,兼具颂美与教化意味。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》的创作背景是什么?
此诗属于《奉使契丹二十八首》中的第二十二首,为学士院端午帖子其二。苏辙于宋哲宗元祐四年(1089年)以翰林学士身份奉命出使契丹,期间按照宋代宫廷惯例创作端午应制诗文。这类学士院端午帖子多为颂扬帝德、宣扬治世太平的颂赞之作,此诗贴合端午节庆主题,借自然与民俗颂美朝廷仁德与治世风貌。
《奉使契丹二十八首其二十二学士院端午帖子二》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 立意章法 :全诗以“皇心”起笔,将君主胸怀与天地元气相融合,开篇点明天人合一的儒家治世思想;后两句转向民俗民生,以“荆吴旧”呼应端午主题,以“民风见未央”收束,将个人颂美升华为对治世太平的肯定,立意雍容正大。 2. 格律对仗 :首联“皇心本夷旷”与“一气自炎凉”对仗工整,“皇心”对“一气”(名词对名词)、“本夷旷”对“自炎凉”(副词+形容词),符合近体...