见儿侄唱酬次韵五首

· 苏辙

西湖虽不到,甘井窃余凉。
三伏罢饮酒,桂浆携一觞。
冠者五六人,起舞互低昂。
人生有离合,此欢未易忘。

简要说明

这首诗是苏辙依儿侄唱和诗作之韵所作的组诗之一,描绘了夏日闲居时与晚辈们消暑欢聚的场景,抒发了对人生聚散无常的感慨,流露出对当下温馨欢聚时光的珍视,整体基调平和闲适又略带怅惘。

逐句注释

  1. 西湖虽不到,甘井窃余凉:西湖,杭州著名风景名胜,此处借指夏日消暑的佳境;甘井,甜水井,此处代指井边因临近湖面而自带的清凉;窃余凉,私下享受湖面传来的余留凉意,暗含虽未亲临西湖却能得其清凉之意。
  2. 三伏罢饮酒,桂浆携一觞:三伏,农历初伏、中伏、末伏,为一年中最炎热的时段;罢饮酒,因暑热难耐而暂停畅饮;桂浆,用桂花酿制的清凉饮品,此处泛指解暑的佳酿;觞,古代青铜制酒器,此处代指一杯酒。
  3. 冠者五六人,起舞互低昂:冠者,古代男子二十岁行冠礼以示成年,此处指家中的晚辈子侄;五六人,约数,形容人数不多;低昂,指身姿高低起伏、错落有致,形容起舞时的姿态。此句化用《论语·先进》中“冠者五六人,童子六七人”的典故,将家庭欢聚比作圣贤言及的游乐之景。
  4. 人生有离合,此欢未易忘:离合,指人生的相聚与分离;未易忘,不容易轻易忘却,点明此次欢聚的珍贵。

现代译文

虽说未曾亲身游历西湖胜境,
却能在井边偷享湖面送来的清凉。
三伏暑天索性停了杯中烈酒,
只携一杯桂浆来消解溽热时光。
五六位成年的儿侄围坐一旁,
翩然起舞身姿高低俯仰。
人生本就有聚散无常,
这般欢聚的欢愉,怎敢轻易相忘。

创作背景

此诗为苏辙晚年闲居颍川(今河南许昌)时所作。苏辙一生宦海沉浮,多次经历贬谪与家人分离,晚年退居林下后,与儿孙辈朝夕相处,生活恬淡闲适。某日见晚辈们唱和诗作,便依其韵脚创作五首和诗,此为其中之一,借写夏日消暑欢聚的日常场景,抒发对家庭温情的珍视与对人生聚散的感悟。

艺术赏析

  1. 格律与用韵:全诗为五言律诗,严格遵循平水韵阳韵部,韵脚“凉、觞、昂、忘”音韵和谐,朗朗上口。整体符合近体诗平仄章法,虽未刻意强求对仗,但句式工整自然。
  2. 典故化用:颈联化用《论语·先进》中孔子与弟子暮春游乐的典故,将寻常的家庭欢聚赋予了圣贤之乐的雅趣,既贴合场景又提升了诗歌的文化意蕴,不显生硬。
  3. 情感递进:诗歌从开篇的消暑闲适,到中间的欢聚起舞,再到尾联的感慨聚散,情感层层铺展,由景入情,自然真挚。没有刻意的抒情,而是通过日常场景的描摹,流露出自晚年闲居后的恬淡心境与对亲情的珍视。
  4. 语言风格:整体语言质朴平实,无华丽辞藻堆砌,以白描手法勾勒出夏日家庭欢聚的温馨画面,体现了苏辙一贯的“冲和平淡”的诗文风格,以小见大,于日常琐事中蕴含人生哲思。

常见问题

《见儿侄唱酬次韵五首》的作者和朝代是什么?

《见儿侄唱酬次韵五首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《见儿侄唱酬次韵五首》主要写了什么?

这首诗是苏辙依儿侄唱和诗作之韵所作的组诗之一,描绘了夏日闲居时与晚辈们消暑欢聚的场景,抒发了对人生聚散无常的感慨,流露出对当下温馨欢聚时光的珍视,整体基调平和闲适又略带怅惘。

《见儿侄唱酬次韵五首》的创作背景是什么?

此诗为苏辙晚年闲居颍川(今河南许昌)时所作。苏辙一生宦海沉浮,多次经历贬谪与家人分离,晚年退居林下后,与儿孙辈朝夕相处,生活恬淡闲适。某日见晚辈们唱和诗作,便依其韵脚创作五首和诗,此为其中之一,借写夏日消暑欢聚的日常场景,抒发对家庭温情的珍视与对人生聚散的感悟。

《见儿侄唱酬次韵五首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 格律与用韵 :全诗为五言律诗,严格遵循平水韵阳韵部,韵脚“凉、觞、昂、忘”音韵和谐,朗朗上口。整体符合近体诗平仄章法,虽未刻意强求对仗,但句式工整自然。 2. 典故化用 :颈联化用《论语·先进》中孔子与弟子暮春游乐的典故,将寻常的家庭欢聚赋予了圣贤之乐的雅趣,既贴合场景又提升了诗歌的文化意蕴,不显生硬。 3. 情感递进 :诗歌从开篇的消暑闲适,到中间的...