这首七言绝句为登楼即景之作,描绘了洛阳试院楼上清晨雨后初晴的瞬息景致,以简练笔触勾勒出天地阴晴变幻之迅捷,既展现登楼远眺的开阔意境,又暗含对自然造化的细腻体察,流露公务之余的闲适心境。
洛阳试院楼上新晴五绝
缥缈危谯面面山,朝来云作雨潺潺。
忽然风卷归何处,百里阴晴反掌间。
忽然风卷归何处,百里阴晴反掌间。
简要说明
逐句注释
- 缥缈危谯面面山
> 缥缈危谯面面山
缥缈:高远朦胧、轻淡隐约的样子;危谯:高耸的谯楼,此处代指洛阳试院的办公高楼(谯楼为古代城上的瞭望楼);面面山:四面环绕的连绵山峦。此句写登楼远望,朦胧的高楼之下尽是青峦叠嶂。 - 朝来云作雨潺潺
> 朝来云作雨潺潺
朝来:清晨以来;云作雨:云层凝聚为雨;潺潺:形容雨声连绵舒缓的样子。此句写清晨时分,乌云降下淅淅沥沥的细雨。 - 忽然风卷归何处
> 忽然风卷归何处
忽然:顷刻间,极言变化之快;风卷:大风卷动阴云;归何处:被风吹散的云去往了何处。此句写大风骤起,转瞬吹散漫天阴云。 - 百里阴晴反掌间
> 百里阴晴反掌间
百里:极言范围之广;阴晴:晴天与阴天的交替转换;反掌间:翻转手掌的工夫,形容时间极短。此句感慨方圆百里内的阴晴变化,竟在转瞬之间完成。
现代译文
登楼远眺,高耸的谯楼朦胧如烟,四面青山连绵如黛。
清晨时分,乌云翻涌,降下了潺潺冷雨。
忽然间一阵狂风卷过,不知将阴云吹向了何处?
百里方圆的阴晴变幻,竟只在翻掌之间。
创作背景
这首诗是组诗《洛阳试院楼上新晴五绝》的第一首,创作于宋神宗熙宁三年(1070)前后。当时苏辙任河南府推官,洛阳为北宋西京,试院是科举乡试的临时考场,试院楼为考官值勤办公的高楼。苏辙在试院当值期间,于清晨登楼观景,恰逢雨后初晴,目睹天地阴晴瞬息变幻,即兴写下此组即景绝句。该背景为学界主流观点,无较大争议。
艺术赏析
- 格律章法:此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“山、潺、间”属平水韵“十四寒”部,平仄虽有小拗但整体合规,读来音韵和谐。全诗以时间为叙事脉络:先绘登楼所见的远景静景,再叙清晨降雨的动态变化,继写风卷云散的转折,最后以感慨收束,层次清晰,流转自然。
- 炼字意象:开篇“缥缈”二字营造出朦胧高远的雨后天色意境;“潺潺”以叠词摹写雨声,细腻传神。“忽然”“反掌间”形成强烈的时间对比,将自然变幻的迅捷具象化,以日常“翻掌”的动作喻极短时间,通俗生动又意蕴悠长。
- 表现手法:全诗以白描手法绘景抒情,无僻典用事,语言平易自然。未直接抒发浓烈情感,而是将对自然变化的体察融入写景之中,借“百里阴晴反掌间”暗合世事变幻之速,既有登楼远眺的开阔格局,又有细腻的生活体察,意境灵动含蓄。
常见问题
《洛阳试院楼上新晴五绝》的作者和朝代是什么?
《洛阳试院楼上新晴五绝》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《洛阳试院楼上新晴五绝》主要写了什么?
这首七言绝句为登楼即景之作,描绘了洛阳试院楼上清晨雨后初晴的瞬息景致,以简练笔触勾勒出天地阴晴变幻之迅捷,既展现登楼远眺的开阔意境,又暗含对自然造化的细腻体察,流露公务之余的闲适心境。
《洛阳试院楼上新晴五绝》的创作背景是什么?
这首诗是组诗《洛阳试院楼上新晴五绝》的第一首,创作于宋神宗熙宁三年(1070)前后。当时苏辙任河南府推官,洛阳为北宋西京,试院是科举乡试的临时考场,试院楼为考官值勤办公的高楼。苏辙在试院当值期间,于清晨登楼观景,恰逢雨后初晴,目睹天地阴晴瞬息变幻,即兴写下此组即景绝句。该背景为学界主流观点,无较大争议。
《洛阳试院楼上新晴五绝》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律章法 :此诗为标准七言绝句,首句入韵,韵脚“山、潺、间”属平水韵“十四寒”部,平仄虽有小拗但整体合规,读来音韵和谐。全诗以时间为叙事脉络:先绘登楼所见的远景静景,再叙清晨降雨的动态变化,继写风卷云散的转折,最后以感慨收束,层次清晰,流转自然。 2. 炼字意象 :开篇“缥缈”二字营造出朦胧高远的雨后天色意境;“潺潺”以叠词摹写雨声,细腻传神。“忽然”...