次韵李曼朝散得郡西归留别二首

这首诗是苏辙次韵友人李曼的留别之作，以自身宦海经历为底色，既抒发了历经风波后得归乡里的感慨，又以乡居日常的质朴意象期许闲适生活，同时劝慰友人不必再唱归隐之诗，情感真挚质朴，兼具自况与赠别之意。

风波定後得西归
注释：风波指宦海仕途的动荡坎坷；定後即平息、安定之后；西归指回归晚年定居的故乡颍川（汴京在东，西向即为归乡之路）。句意：宦海风波平息之后，终于得以西归故乡。

乌鹊喧呼里巷知
注释：乌鹊此处以归乡时乌鹊喧闹烘托喜庆氛围，暗合邻里传报喜讯的意境；里巷指乡里街巷。句意：乌鹊喧闹的喜讯，乡里街巷都已传扬开来。

未熟黄粱惊破梦
注释：黄粱用卢生黄粱梦典故，喻指仕途的虚幻幻梦；惊破梦指宦海风波突然打断了仕途的期许。句意：黄粱美梦尚未熟透，就被惊破了。

相看白发信乘危
注释：相看指诗人与友人相对；白发点明二人都已年老；信乘危意为确实经历了宦途的艰险危难。句意：相对白头，才真切体会到宦途确实多有艰险。

豚肩尚有冬深味
注释：豚肩指猪腿，代指乡野家常的肉食；冬深味指年末腊月腌制的腊味。句意：乡野间的猪腿还留存着冬末腊制的风味。

蚕器应逢市合时
注释：蚕器指养蚕所用的农具器具，代指农家生产日常；市合指古代定期举办的集市。句意：养蚕的器具，正赶上集市开市的时节可以置办。

父老为公留腊酒
注释：父老指乡里的父老乡亲；为公即“为你”，指友人李曼；腊酒指腊月酿制的陈酒。句意：乡里的父老乡亲为你留好了腊月酿制的陈酒。

不须犹唱式微诗
注释：式微诗指《诗经·邶风·式微》，原句“式微式微，胡不归”，多用来抒发归隐、思乡或盼归之意，此处反用其意。句意：不必再吟唱那《式微》的归乡归隐之诗了。

宦海风波平定之后，终于得以西归故乡，
乌鹊喧闹的喜讯，乡里街巷都已传扬。
黄粱美梦尚未熟透就被惊破，
相对白头，才真切体会宦途多有艰险。
乡野猪腿还留着冬末腊制的风味，
养蚕器具正赶上集市开市的时节。
父老乡亲为你留好了腊月陈酒，
不必再吟唱那《式微》的归隐之诗了。

此诗为苏辙晚年定居颍川时所作，学界主流观点认为创作于元符三年（1100）宋徽宗即位、苏辙遇赦北归之后。当时苏辙历经数十年宦海沉浮，多次因政治风波被贬谪，最终得以返回故乡颍川。友人李曼获任郡官，准备西归，苏辙作此诗赠别，既抒发自身历经坎坷后的感慨，也借乡居生活的意象劝慰友人，不必为仕途或归乡之事怅惘。

1. 格律合规：此诗为标准七言律诗，首句入韵，韵脚“归、知、危、时、诗”均属平水韵“四支”部，平仄、对仗均符合律诗规范。颔联、颈联严格对仗：颔联“未熟黄粱”对“相看白发”，“惊破梦”对“信乘危”；颈联“豚肩尚有”对“蚕器应逢”，“冬深味”对“市合时”，对仗工整自然。
2. 用典精妙：两处典故运用贴合情境：以黄粱梦典故点出宦途虚幻，抒发对仕途的厌倦与感慨；反用《式微》典故，劝慰友人不必再叹归隐归乡，既贴合留别主题，又暗含对友人仕途的期许。
3. 意象质朴自然：诗中选取乌鹊、黄粱、豚肩、蚕器、腊酒等乡居日常意象，语言平淡质朴，没有华丽辞藻，却精准营造出闲适恬淡的乡居氛围，贴合苏辙“平淡自然”的诗歌风格。
4. 情感层次丰富：全诗先写归乡之喜，再抒宦途之慨，继写乡居之愿，最后以劝慰作结，情感流转自然，既有个人身世的沧桑感，又有友人之间的真挚情谊，兼具自况与赠别双重功能。