这首七言律诗以雪后晴日之景起兴,抒发了苏辙历经宦海沉浮后看淡功名、安于闲适的心境,末联直抒胸臆,表达了对回归故乡眉山的深切向往。
十月二十九日雪四首
鹞子一飞超涨海,蜂儿终日透晴窗。
心空莫著书千卷,客到长留酒半缸。
性命早知元有分,文章谁信旧无双。
何年结束寻归路,还看蟆颐下饮江。
心空莫著书千卷,客到长留酒半缸。
性命早知元有分,文章谁信旧无双。
何年结束寻归路,还看蟆颐下饮江。
简要说明
逐句注释
- 鹞子一飞超涨海:鹞子,猛禽名,此处代指高空翱翔的禽鸟;涨海,古代对南海的泛称,此处泛指辽阔的江海。句意:鹞鹰振翅一飞,便能越过浩渺的沧海。
- 蜂儿终日透晴窗:蜂儿,即蜜蜂;晴窗,晴朗天气下的窗牖。句意:雪后初晴,蜜蜂终日穿梭飞舞,甚至透过窗棂往来。
- 心空莫著书千卷:心空,指心境空明澄澈,不执着于外物;莫著,不必拘泥、执着。句意:心境空明的人,不必以坐拥千卷诗书自缚。
- 客到长留酒半缸:长留,常常挽留;酒半缸,代指待客的半缸佳酿。句意:有客人到访,总会留客共饮美酒,尽显闲适待客之态。
- 性命早知元有分:性命,指人的天性与生命本真;元有分,本有天定的本分、定数。句意:早已明了人生性命本有定分,不必强求。
- 文章谁信旧无双:旧无双,指从前曾被称誉的天下无双的文名。句意:谁还会相信自己的文章曾冠绝一时、举世无双呢?
- 何年结束寻归路:结束,指整理行装;寻归路,指踏上回归故乡的旅途。句意:不知何年才能收拾行装,寻得归乡之路。
- 还看蟆颐下饮江:蟆颐,即蟆颐山,位于今四川眉山,是苏辙故乡的标志性名胜;饮江,指在江边悠然度日、寄情山水。句意:归来后还要在蟆颐山下的江边,共饮风月、安享归隐之乐。
现代译文
鹞鹰振翅,一飞便越过浩渺沧海,
晴日窗牖间,蜜蜂终日穿梭往来。
心境空明何须执着千卷诗书,
有客到访,总留得半缸美酒同醉。
早已知晓性命本有天定分野,
谁还肯信旧日文章曾冠绝无双?
不知何年才能收拾行装寻归乡路,
再回蟆颐山下,共饮一江风月。
创作背景
苏辙一生历经北宋中后期宦海沉浮,多次被贬谪外放,晚年退居颍昌,始终心怀故乡眉山。此诗作于十月二十九日雪后初晴之时,诗人目睹雪霁景致,联想到半生奔波的经历,借景抒发了看淡功名、顺应天命,渴望摆脱宦务、归隐故乡的心境。
艺术赏析
- 格律与对仗:全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“心空莫著书千卷,客到长留酒半缸”与颈联“性命早知元有分,文章谁信旧无双”均对仗工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。
- 意象与意境:首联以“鹞子超海”的高远意象与“蜂儿透窗”的闲适细节结合,既写出雪后晴空的开阔景致,又暗合诗人心境的舒展与生机;末句以故乡名胜收束,将眼前之景与归乡之愿融为一体,意境淡远悠长。
- 情感与风格:全诗语言平实冲淡,无刻意雕琢之辞,却蕴含着历经世事后的通透豁达。诗人先以景起兴,再抒发看淡功名、顺应天命的人生态度,最后直抒归乡之思,情感层层递进,体现了苏辙诗歌冲和平淡、内敛深沉的典型风格,融入了佛道两家顺应自然的思想内核。
常见问题
《十月二十九日雪四首》的作者和朝代是什么?
《十月二十九日雪四首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《十月二十九日雪四首》主要写了什么?
这首七言律诗以雪后晴日之景起兴,抒发了苏辙历经宦海沉浮后看淡功名、安于闲适的心境,末联直抒胸臆,表达了对回归故乡眉山的深切向往。
《十月二十九日雪四首》的创作背景是什么?
苏辙一生历经北宋中后期宦海沉浮,多次被贬谪外放,晚年退居颍昌,始终心怀故乡眉山。此诗作于十月二十九日雪后初晴之时,诗人目睹雪霁景致,联想到半生奔波的经历,借景抒发了看淡功名、顺应天命,渴望摆脱宦务、归隐故乡的心境。
《十月二十九日雪四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律与对仗 :全诗为标准七言律诗,平仄协调,颔联“心空莫著书千卷,客到长留酒半缸”与颈联“性命早知元有分,文章谁信旧无双”均对仗工整,符合近体诗格律要求,读来朗朗上口。 2. 意象与意境 :首联以“鹞子超海”的高远意象与“蜂儿透窗”的闲适细节结合,既写出雪后晴空的开阔景致,又暗合诗人心境的舒展与生机;末句以故乡名胜收束,将眼前之景与归乡之愿融为一体,意...