次韵李曼朝散得郡西归留别二首

这首诗是苏辙为送别友人李曼西归故里所作的次韵留别诗，既描绘了友人荣归故里的盛景与为官政绩，也借典故抒发了看淡仕途得失、向往归隐田园的心境，整体基调平淡淡然，兼具送别情谊与个人志趣。

1. 怀印徒行尚故衣：怀印指怀揣官印，代指身居官位；徒行即步行出行；尚故衣意为仍穿着旧衣衫。此句写友人虽为州郡长官，却行事简朴，不慕奢华。
2. 邸中掾史见犹疑：邸指驿馆、官邸；掾史是古代地方官署的属吏；见犹疑意为驿馆的属吏见到友人后，因其衣着简朴而暗自惊疑，未能立刻认出其郡守身份。
3. 千人上冢乡关动：上冢指祭扫祖坟；乡关代指故乡、家乡。此句写友人荣归故里时，乡人聚集祭扫祖坟，家乡为之轰动，尽显其返乡的荣耀。
4. 五马行春雨泽随：五马是汉代太守的代称（汉代太守驾乘四马，别驾加一马共五马，后泛指州郡长官）；行春指太守春季巡行属县、考察政务；春雨泽随以春雨比喻友人施政的恩泽，言其政绩斐然，所到之处如春雨般润泽百姓。
5. 醉里坠车初未觉：醉里即醉酒之中；坠车此处化用阮籍醉酒乘车遇险的典故，或泛指仕途遭遇的挫折，意为即便在醉酒中遭遇意外也浑然不觉，暗指看淡仕途波折。
6. 道中破甑复谁悲：破甑典出《后汉书·郭泰传》，孟敏担甑堕地不顾而去，言已失之物不必惋惜；此句意为即便途中遭遇破败失意之事，也无人会为我悲伤，抒发了对得失荣辱的淡然态度。
7. 西行漫遣亲明喜：西行指友人李曼向西归乡；漫遣意为姑且让、徒然使；亲明指亲戚与知己。此句写友人西归，姑且让亲友们为之欣喜。
8. 早赋陶翁归去诗：陶翁指陶渊明，《归去来兮辞》是其辞官归隐的代表作；此句点明诗人向往如陶渊明般辞官归隐、寄情田园的志趣。

怀揣官印却步行郊野，身上依旧是旧布衣衫；
驿馆的属吏见了，也暗自惊疑不敢相认。
乡人聚首祭扫祖坟，故里都为之轰动震动；
五马太守巡行春郊，春雨随驾润泽百姓。
醉意中坠下车马也浑然不觉，
路上破甑落地，又有谁会为我伤悲？
此番西行，姑且让亲友们稍感欣喜，
我早已向往陶渊明笔下归隐田园的诗篇。

这首诗是苏辙次韵友人李曼的留别之作。李曼时任朝散大夫，即将赴任郡职后西归故乡，苏辙在驿馆为其送行，依原诗韵脚创作此诗。苏辙一生仕途起伏，屡经贬谪，晚年更有归隐之志，诗中既流露对友人荣归的祝贺，也借典故抒发自身看淡仕途、向往归隐的心境。具体创作年份暂无确切考证，学界多认为作于其仕途经历波折的元祐年间或晚年闲居时期。

1. 用典自然贴切：全诗多处化用典故，“五马”贴合友人郡守身份，“破甑”凝练出看淡得失的心境，“陶翁归去诗”直接点明归隐志趣，典故运用不着痕迹，既丰富了诗歌内涵，又不堆砌辞藻。
2. 对仗工整严谨：中间两联“千人上冢乡关动，五马行春雨泽随”与“醉里坠车初未觉，道中破甑复谁悲”均为严整对仗，上句写友人荣归盛况与政绩，下句抒个人淡然心志，结构匀称，符合七言律诗的格律要求。
3. 虚实结合相生：“五马行春雨泽随”以春雨喻政绩，虚实结合，既写出友人施政的恩泽，又以春雨烘托出荣归的温润氛围；“醉里坠车”“破甑”则以虚笔写心境，将仕途波折化为淡然一笑，意境悠远。
4. 风格平淡隽永：全诗语言质朴无华，以日常意象入诗，却蕴含深厚的人生感悟，贴合苏辙一贯的平淡自然的诗文特色，于浅白的文字中见深沉的人生思考。