这首诗为苏辙次韵友人孔平仲寄赠诗作的和章,核心围绕处世修身之道展开:先以天地逆旅、祸福循环的自然之理破题,批判世人追逐荣华俗务的迷误,继而阐述虚心守道、淡泊养性的修身境界,最后对比出世与入世的人生选择,抒发对超脱世俗、回归本真的向往,兼具哲理思辨与真挚情感。
次韵孔平仲著作见寄四首
推排出高下,何异车转毂。
死生本昼夜,祸福固倚伏。
谁令尘垢昏,浪与纷华逐。
譬如薪中火,外照不自烛。
感君探至道,劝我减粱肉。
虚心有遗味,实腹不须粟。
芬敷谢桃杏,清劲比松竹。
息微知气定,睡少验神足。
胡为嗜一饱,坐使百神哭。
要知丹砂异,不受腥腐触。
可怜山林姿,自缚斗升禄。
君看出世士,肯屑世间福。
宁从市井游,与众同碌碌,不愿束冠裳,腰金佩鸣玉。
斯人今何在,未易识凡目。
简要说明
逐句注释
- 共居天地间,大类一间屋:世人同生于天地之间,就像共居在一间狭小的屋舍之中。大类:就像、如同。
- 推排出高下,何异车转毂:世俗间相互推移排挤,分出高低贵贱,这和车轮转动循环往复又有什么区别?推排:推移、排挤,指世俗的等级倾轧;车转毂:车轮转动,比喻世事循环无定。
- 死生本昼夜,祸福固倚伏:死生本就如同昼夜交替一般自然,祸福的依存转化本是常理。祸福倚伏:出自《老子》“祸兮福之所倚,福兮祸之所伏”,指祸福相互依存、转化。
- 谁令尘垢昏,浪与纷华逐:是谁让世俗的尘垢蒙蔽了本心,让人徒然地追逐荣华富贵?尘垢:比喻世俗的污染与杂念;纷华:指繁华富丽的世俗享乐、名利地位;浪:徒然、盲目。
- 譬如薪中火,外照不自烛:就像柴火上的火焰,只能照亮外物,却无法照亮自身。比喻世人往往能看清他人,却难以认清自我。薪中火:柴薪上的火种;外照不自烛:只能照见外物,不能照亮自己。
- 感君探至道,劝我减粱肉:感谢您探寻至深的道理,劝我减少丰盛的饮食,戒除奢华享受。至道:指最高的哲理、养生修身之道;减粱肉:指摒弃丰厚的物质享受,回归简朴生活。
- 虚心有遗味,实腹不须粟:摒弃杂念后内心自有真味留存,精神充实便无需依赖粮食果腹。虚心:指摒弃世俗杂念的虚空心境;遗味:留存本真的意趣;实腹不须粟:精神富足则无需依靠物质食粮。
- 芬敷谢桃杏,清劲比松竹:(本心的芬芳)如同花草绽放,却推辞效仿桃杏的艳俗,其清峻刚劲可比松竹。芬敷:花草开花散发香气,比喻本心的美好;谢:推辞、不羡慕;清劲:清峻刚劲,指松竹的品格。
- 息微知气定,睡少验神足:呼吸平缓可知心气安定,睡眠减少则印证精神充足。息微:呼吸轻缓;气定:心气平和安定;神足:精神饱满充沛。
- 胡为嗜一饱,坐使百神哭:为何要贪图一时的口腹之欲,以致让体内的精气神都为之耗损哭泣?胡为:为何;坐使:以致、致使;百神:指体内的精气神、脏腑元气。
- 要知丹砂异,不受腥腐触:要知道本心的清净如同丹砂一般,不会被腥腐的世俗浊物沾染。丹砂:此处比喻本心的清净本真,也可指道家修炼的内丹;腥腐:指代世俗的名利、油腻饮食等浊物。
- 可怜山林姿,自缚斗升禄:可惜原本有着隐居山林的志趣,却被微薄的官禄束缚住了身心。山林姿:指隐居山野的超然志趣;斗升禄:指微薄的官俸,代指官场职位。
- 君看出世士,肯屑世间福:您看那些超脱世俗的隐士,何曾会在意世俗的富贵福禄?出世士:超脱世俗名利的隐士;屑:在意、看重。
- 宁从市井游,与众同碌碌,不愿束冠裳,腰金佩鸣玉:宁愿混迹于市井之中,和众人一样平凡度日,也不愿穿戴官服,腰佩金玉、身居高位。束冠裳:指穿戴正式官服,指代做官;腰金佩鸣玉:古代高官的服饰配饰,代指权贵荣华。
- 斯人今何在,未易识凡目:这样超脱世俗的人如今在哪里呢?世俗的凡眼本就难以识别他们。斯人:指上文的出世之士;凡目:世俗的平庸眼光。
现代译文
世人同生天地间,恰如共居一间屋。
倾轧相争分高下,不过车轮转毂途。
死生本如昼夜替,祸福从来倚伏俱。
谁令尘心蒙垢污,徒随纷华逐驰驱。
恰似薪头燃火种,能照外物不照躯。
感君探得真至道,劝我减粱淡食无。
虚心自有真味在,腹实何须粒米哺。
芬芳不效桃杏艳,清劲当如松竹孤。
呼吸平缓知气定,睡眠稀少验神舒。
何为贪口一时饱,竟使百神暗泣吁。
须知本心如丹砂,不沾腥腐自清癯。
可惜山林平生志,却被斗禄缚身躯。
君看世外高蹈士,岂屑世间浮名禄。
宁向市井随众碌,不愿冠裳束体肤。
腰金佩玉高官位,此生不愿受羁拘。
斯人此辈今安在?俗眼难识真丈夫。
创作背景
孔平仲时任著作佐郎,曾寄诗给苏辙,苏辙依其原韵作《次韵孔平仲著作见寄四首》唱和。此诗为组诗其一,创作大致在元祐年间苏辙在京任职时期。苏辙一生数度出入仕途,历经新旧党争的波折,对官场倾轧、世俗名利有深刻体悟,此诗正是借回应友人寄赠之机,抒发自己对修身养性、超脱世俗的思考,同时回应友人的劝勉,袒露自己对淡泊生活的向往与对仕途束缚的反思。
艺术赏析
- 以理入诗,意境醇厚:全诗以自然哲理开篇,以“天地一间屋”“车转毂”“薪中火”等通俗比喻阐释死生祸福的自然规律,避免了说理的枯燥,将修身之道融入具象意象,兼具哲思与诗意。
- 用典自然,贴合主旨:化用《老子》“祸福倚伏”的典故,既贴合自然规律的主题,又不显生硬;以“丹砂”“松竹”“桃杏”等意象对比,强化了本心清净、不随俗流的品格表达。
- 对比鲜明,情感真挚:以“宁从市井游,与众同碌碌”与“不愿束冠裳,腰金佩鸣玉”形成强烈对比,直白地表达了对世俗富贵的摒弃;结尾“斯人今何在,未易识凡目”则暗含对世俗眼光的批判,与对超脱之士的推崇。
- 格律严谨,次韵合规:作为次韵诗,严格依照孔平仲原诗的韵脚创作,全诗押平水韵“屋”部入声韵,韵律和谐沉稳,贴合全诗沉静内敛的基调,符合苏辙平实醇厚的诗文风格。
常见问题
《次韵孔平仲著作见寄四首》的作者和朝代是什么?
《次韵孔平仲著作见寄四首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵孔平仲著作见寄四首》主要写了什么?
这首诗为苏辙次韵友人孔平仲寄赠诗作的和章,核心围绕处世修身之道展开:先以天地逆旅、祸福循环的自然之理破题,批判世人追逐荣华俗务的迷误,继而阐述虚心守道、淡泊养性的修身境界,最后对比出世与入世的人生选择,抒发对超脱世俗、回归本真的向往,兼具哲理思辨与真挚情感。
《次韵孔平仲著作见寄四首》的创作背景是什么?
孔平仲时任著作佐郎,曾寄诗给苏辙,苏辙依其原韵作《次韵孔平仲著作见寄四首》唱和。此诗为组诗其一,创作大致在元祐年间苏辙在京任职时期。苏辙一生数度出入仕途,历经新旧党争的波折,对官场倾轧、世俗名利有深刻体悟,此诗正是借回应友人寄赠之机,抒发自己对修身养性、超脱世俗的思考,同时回应友人的劝勉,袒露自己对淡泊生活的向往与对仕途束缚的反思。
《次韵孔平仲著作见寄四首》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 以理入诗,意境醇厚 :全诗以自然哲理开篇,以“天地一间屋”“车转毂”“薪中火”等通俗比喻阐释死生祸福的自然规律,避免了说理的枯燥,将修身之道融入具象意象,兼具哲思与诗意。 2. 用典自然,贴合主旨 :化用《老子》“祸福倚伏”的典故,既贴合自然规律的主题,又不显生硬;以“丹砂”“松竹”“桃杏”等意象对比,强化了本心清净、不随俗流的品格表达。 3. 对比鲜...