这是一首标准七言律诗,为苏辙次韵苏轼《杜介供奉送鱼》的和作。全诗以北宋京城春初同僚送鱼、共饮的日常琐事为切入点,既描摹了闲适的交游场景,又暗藏宦途顺遂却与旧友渐疏的淡淡怅惘,体现了宋诗以小见大、平实内敛的典型特色。
次韵子瞻杜介供奉送鱼
十尾烦君穿细柳,一杯劝我芼青蔬。
寒樽独酌偶逢客,佳句相酬不用书。
江海归来叨禁近,空令同巷往来疏。
简要说明
逐句注释
- 天街二霁初通驷:天街指北宋都城汴京的御街;二霁指两次雨停放晴,雨后道路干爽无泥;驷指四马所驾之车,泛指车马。句意:京城御街刚经两次放晴,车马终于可以顺畅通行。
- 禁御冰开渐跃鱼:禁御即皇家苑囿,帝王所居的园林池沼。句意:皇家苑囿的寒冰消融,池中的鱼儿正渐渐跃出水面。
- 十尾烦君穿细柳:君指送鱼的同僚杜介供奉;穿细柳指送鱼者途经柳丝繁茂的街巷,暗合春初时节的景物特征。句意:劳烦您送来十尾鲜鱼,还特意穿过了柳丝依依的小路。
- 一杯劝我芼青蔬:芼(mào)指以菜蔬搭配肉食佐餐。句意:我以一杯薄酒,就着青蔬与您共享鲜鱼。
- 寒樽独酌偶逢客:寒樽指清冷的酒杯,暗含独处的闲淡氛围。句意:本是独自对着寒樽小酌,却意外迎来了故人。
- 佳句相酬不用书:相酬指互相唱和作诗。句意:随口吟出佳句互相唱和,连纸笔都不必动用。
- 江海归来叨禁近:江海归来指苏辙从地方贬所被召回京城;叨为谦辞,意为忝列、愧居;禁近指宫廷近侍的职位,如翰林学士等。句意:我从江湖远地归来,愧居宫廷近侍之位。
- 空令同巷往来疏:同巷指旧时京城同住近邻的旧友。句意:反倒让同巷旧友的往来,变得这般稀疏空落。
现代译文
京城御街刚经两次放晴,车马终于能顺畅通行;皇家苑囿的寒冰消融,池鱼正渐渐跃出水面。
劳烦您送来十尾鲜鱼,还特意穿过柳丝依依的小径;我以一杯薄酒,就着青蔬与您共享。
本是独对寒樽闲酌,却意外迎来故人;随口吟出佳句相和,连纸笔都不必动用。
我从江湖远地归来,忝列宫廷近侍之位;反倒让同巷旧友的往来,变得这般稀疏空落。
创作背景
这首诗作于北宋元祐年间(1086-1093),彼时旧党执政,苏辙因反对王安石变法被贬地方多年后,被召回汴京,历任起居郎、中书舍人、翰林学士等职,跻身宫廷近臣之列。杜介为时任供奉官的同僚,负责宫廷供御物资,与苏氏兄弟交好。苏轼先作《杜介供奉送鱼》一诗,苏辙依其原韵和作此篇。此时苏辙虽仕途顺遂,但已历经宦海沉浮,既感受到同僚间的短暂温情,也隐约察觉到身居高位后与旧友渐疏的无奈,暗含对闲适日常的眷恋。
艺术赏析
- 格律严谨,次韵合规:此诗为标准七言律诗,严格遵循次韵要求,以苏轼原作的韵脚为韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合宋诗的格律规范,体现了苏辙沉稳内敛的诗风。
- 以小见大,平实自然:全诗选取“送鱼”这一日常小事切入,从春景描摹到同僚宴饮,再到宦途感慨,层层递进,没有华丽辞藻,以白描手法展现真实的生活场景,体现了宋诗“于细微处见精神”的特点。
- 情感内敛,含蓄蕴藉:末句“空令同巷往来疏”以平淡之语道出宦途的无奈,没有强烈的情绪宣泄,而是将对旧友的怀念、对闲适的眷恋藏于平实的叙述中,契合苏辙一贯的含蓄内敛的文风,与苏轼的豪放诗风形成鲜明对比。
- 细节生动,意境鲜活:“穿细柳”“芼青蔬”等细节勾勒出春日京城的闲适氛围,“寒樽独酌”“佳句相酬”则描绘出同僚间随性自然的交游状态,整体意境清淡闲适,又暗藏淡淡的怅惘,余味悠长。
常见问题
《次韵子瞻杜介供奉送鱼》的作者和朝代是什么?
《次韵子瞻杜介供奉送鱼》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。
《次韵子瞻杜介供奉送鱼》主要写了什么?
这是一首标准七言律诗,为苏辙次韵苏轼《杜介供奉送鱼》的和作。全诗以北宋京城春初同僚送鱼、共饮的日常琐事为切入点,既描摹了闲适的交游场景,又暗藏宦途顺遂却与旧友渐疏的淡淡怅惘,体现了宋诗以小见大、平实内敛的典型特色。
《次韵子瞻杜介供奉送鱼》的创作背景是什么?
这首诗作于北宋元祐年间(1086 1093),彼时旧党执政,苏辙因反对王安石变法被贬地方多年后,被召回汴京,历任起居郎、中书舍人、翰林学士等职,跻身宫廷近臣之列。杜介为时任供奉官的同僚,负责宫廷供御物资,与苏氏兄弟交好。苏轼先作《杜介供奉送鱼》一诗,苏辙依其原韵和作此篇。此时苏辙虽仕途顺遂,但已历经宦海沉浮,既感受到同僚间的短暂温情,也隐约察觉到身居高位后与...
《次韵子瞻杜介供奉送鱼》有哪些值得关注的艺术特点?
1. 格律严谨,次韵合规 :此诗为标准七言律诗,严格遵循次韵要求,以苏轼原作的韵脚为韵,平仄协调,颔联、颈联对仗工整,符合宋诗的格律规范,体现了苏辙沉稳内敛的诗风。 2. 以小见大,平实自然 :全诗选取“送鱼”这一日常小事切入,从春景描摹到同僚宴饮,再到宦途感慨,层层递进,没有华丽辞藻,以白描手法展现真实的生活场景,体现了宋诗“于细微处见精神”的特点。 3....