次韵毛君山房即事十首

· 苏辙

忘身先要解忘名,分别须臾起不平。
请看早朝霜入履,何如卧听打衙声。

简要说明

这首七言绝句为苏辙次韵毛滂《山房即事》之作,以说理开篇点明超脱的前提,随后剖析世俗烦恼的根源,末二句以早朝奔波与闲居卧听衙声的鲜明对比,具象化传递出对超脱名利、安于闲适生活的推崇,尽显平和淡泊的人生态度。

逐句注释

  1. 忘身先要解忘名:忘身,指忘却自身利害计较与形骸束缚;解,领悟、懂得;忘名,指摒弃对声名、功名的执着。句意:要想真正挣脱自我牵累,首先得勘破声名的羁绊。
  2. 分别须臾起不平:分别,指对事物的区别计较与价值判断;须臾,片刻、刹那;不平,指因计较而生的愤懑怨恼。句意:一旦生出分别计较之心,刹那间便会滋生满心不平之气。
  3. 请看早朝霜入履:早朝,古代官员清晨入朝参谒帝王的礼仪;霜入履,霜露打湿朝靴,以细节烘托早朝的清寒与劳碌。句意:且看那清晨入朝的官员,霜露早已打湿了他们的朝靴。
  4. 何如卧听打衙声:何如,哪里比得上;打衙声,旧时州县衙门每日清晨击鼓开衙、召集属官的声响,此处代指闲居生活中悠然的日常声响。句意:哪里比得上高卧闲居,静听衙署晨鼓的悠然意趣?

现代译文

要想挣脱形骸的牵累,
首先得勘破声名的羁绊。
一旦起了分别计较之心,
刹那间便会生出满心的不平。
且看那早朝的官员,
霜露打湿了朝靴,何等清苦劳碌,
哪里比得上高卧闲居,
静听衙署晨鼓的悠然声响?

创作背景

苏辙一生历经北宋新旧党争,仕途多次起落,晚年退居颍川(今河南许昌),自号颍滨遗老,心境趋于平和淡泊,推崇老庄顺应自然、超脱物外的人生境界。此诗为其次韵友人毛滂《山房即事》之作,毛滂时任地方官员,原作多写闲居生活,苏辙以自身人生体悟回应原作,借对比抒发对摆脱名利束缚、安于闲适生活的向往。

艺术赏析

  1. 说理与具象结合:前两句以浅近语言阐发人生哲理,直指世俗烦恼的根源——分别计较与声名执念;后两句将抽象道理转化为具体生活场景,以“早朝霜入履”的清寒劳碌与“卧听打衙声”的闲适悠然形成强烈对比,避免说理枯燥,让哲理自然融入意境。
  2. 对比手法的运用:末二句以“请看”引出官场劳顿的场景,再以“何如”转折,对比鲜明,既写出仕途奔波的辛苦,又凸显闲居生活的自在,于含蓄中传递出对超脱名利的推崇。
  3. 语言平易自然:全诗无生僻典故,以日常场景入诗,符合苏辙“汪洋澹泊,有一唱三叹之声”的诗风特点,于平易中见深意。
  4. 格律合规:此作为七言绝句,平仄基本合律,韵脚(名、平、声)统一,读来朗朗上口,虽不拘泥于极致严整的对仗,但流水对的句式让情感流转自然。

常见问题

《次韵毛君山房即事十首》的作者和朝代是什么?

《次韵毛君山房即事十首》的作者是苏辙,页面按宋作品展示。

《次韵毛君山房即事十首》主要写了什么?

这首七言绝句为苏辙次韵毛滂《山房即事》之作,以说理开篇点明超脱的前提,随后剖析世俗烦恼的根源,末二句以早朝奔波与闲居卧听衙声的鲜明对比,具象化传递出对超脱名利、安于闲适生活的推崇,尽显平和淡泊的人生态度。

《次韵毛君山房即事十首》的创作背景是什么?

苏辙一生历经北宋新旧党争,仕途多次起落,晚年退居颍川(今河南许昌),自号颍滨遗老,心境趋于平和淡泊,推崇老庄顺应自然、超脱物外的人生境界。此诗为其次韵友人毛滂《山房即事》之作,毛滂时任地方官员,原作多写闲居生活,苏辙以自身人生体悟回应原作,借对比抒发对摆脱名利束缚、安于闲适生活的向往。

《次韵毛君山房即事十首》有哪些值得关注的艺术特点?

1. 说理与具象结合 :前两句以浅近语言阐发人生哲理,直指世俗烦恼的根源——分别计较与声名执念;后两句将抽象道理转化为具体生活场景,以“早朝霜入履”的清寒劳碌与“卧听打衙声”的闲适悠然形成强烈对比,避免说理枯燥,让哲理自然融入意境。 2. 对比手法的运用 :末二句以“请看”引出官场劳顿的场景,再以“何如”转折,对比鲜明,既写出仕途奔波的辛苦,又凸显闲居生活的...